Примеры в контексте "Diamond - Алмаз"

Перевод

Diamond

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Алмаз

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Diamond — Алмаз

The miner present this diamond to his king.

Этот алмаз король оставил себе на память.
They guard that nuclear football better than the hope diamond.

Да его охраняют лучше, чем алмаз "Надежда"!
Ask if anyone in this room have ever seen real diamond before?

Спросите любого в этом зале, видели ли они настоящий алмаз.
I think you should stare at that diamond real hard and think how long it took for a lump of carbon to become that.

Считаю, тебе следует внимательно посмотреть на этот по-настоящему твердый алмаз, и подумать над тем, как много времени потребовалось куску углерода, чтобы превратить в него.
If you look into a blue diamond, you won't think a negative thought.

Если ты посмотришь в голубой алмаз, ты не подумаешь плохого.
She is the diamond and I am the ship.

Она - это алмаз, а я - корабль.
Dear friends, did you find the diamond?

Дорогие друзья, вы нашли алмаз?
Your Majesty, your diamond and your thief.

Ваше Величество, ваш алмаз и ваш вор.
He means the "diamond."

Он имеет в виду "алмаз".
Why should the diamond go to the foreign devils?

Почему алмаз должен попасть к Форину Дэвис?
The system is capable of tracing diamonds from the exporter back to the miner who first recorded the diamond in the system.

Эта система способно отслеживать алмазы от экспортера в обратном направлении до добытчика, который впервые зарегистрировал алмаз в системе.
Based on this information, and after consulting with KP WGDE, the Group received confirmation that the diamond appeared to be of Ivorian origin.

Исходя из этой информации и после консультации с РГАЭ КП Группа получила подтверждение, что алмаз, по-видимому, имеет ивуарийское происхождение.
Who would pay a billion dollars for a diamond, besides liz taylor?

Кто будет платить миллиард долларов за алмаз, есле не брать в счёт Лиз Тейлор?
We get in, we get the diamond, and run like hell.

Мы заходим, берем алмаз, и бежим как черти отсюда.
We just promised the earl we'd phone as soon as we saw the diamond.

Мы просто пообещали позвонить графу сразу же как увидим алмаз.
As long as we have the diamond, we have control.

Пока у нас алмаз, все под контролем.
And tell him you attempted to smuggle the diamond across the border!

И расскажем как ты пыталась алмаз перетащить через границу!
"Almast" OJSC - the former factory producing artificial diamonds and "Almaz" diamond tool, was founded in April, 1964.

ОАО «Алмаст» - бывший завод по выпуску искусственных алмазов и алмазного инструмента «Алмаз», был основан в апреле 1964 года.
It's not the hope diamond.

Здрасьте-приехали. Это же не алмаз Хоупа.
You see, we finally found the diamond in the rough, but it was a bit above my spending limit.

Понимаешь, мы в итоге нашли наш неотшлифованный алмаз, но это было сверх моих возможностей.
Listen, have you still got the diamond?

Слушай, алмаз у тебя ещё?
You see, a Bucky ball is carbon, like a diamond, but it's hollow, so it's light.

Видишь ли, фуллерен - это углерод, как алмаз, но он пустой внутри, потому легкий.
The other two, believing he was dead, return to the hiding spot but found the diamond gone.

Двое других, полагая, что он мёртв, вернулись к тайнику, но оказалось, что алмаз исчез.
"A heart as hard as a diamond, steadfast, never changing."

"Сердце твердо как алмаз, верное... неизменное".
The marker in the diamond contains at least two elements selected from a lanthanide group and taken in a given ratio with a concentration ranging from 0.01 to 10 μg/g.

В качестве маркера алмаз включает, по крайней мере, два элемента, выбранных из группы лантаноидов, взятые в заданном соотношении в концентрации от 0,01 до 10 мкг/г.