Примеры в контексте "Diamond - Алмаз"

Перевод

Diamond

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Алмаз

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Diamond — Алмаз

I found the diamond resting on a piece of it.

Я нашел алмаз который лежал на одной из его частей.
A diamond receipt is a document which should specify the exact location where the diamond was mined and describe its morphological features.

Квитанция на алмаз представляет собой документ, который указывает точное место добычи алмаза и описывает его морфологические характеристики.
Moissanite has become popular as a diamond substitute, and may be misidentified as diamond, since its thermal conductivity is closer to diamond than any other substitute.

Муассанит стал популярен как заменитель алмаза, и может быть ошибочно принят за алмаз, так как его теплопроводность гораздо ближе к алмазу, чем у любого другого заменителя бриллианта.
A diamond rush started in 1870 after farmer J.J. de Klerk found a 50 carat (10 g) diamond.

Затем там началась алмазная лихорадка, после того, как фермер Ж. Ж. де Клерк (J.J de Klerk) нашёл 50 каратный (10 г.) алмаз.
An illicitly produced diamond becomes a conflict diamond once it has been involved in a transaction to facilitate the activities of rebel movements.

Производимый незаконным путем алмаз становится алмазом из зон конфликтов как только он начинает использоваться в сделках, нацеленных на содействие деятельности повстанческих движений.
And every conflict-free diamond has a unique, laser-etched I.D. on it.

И каждый такой алмаз уникален, с номером, сделанным лазером.
We give her the diamond, she gives us the antidote.

Мы даем ей алмаз, она дает нам противоядие.
We'll do number twos, when we reclaim the diamond.

По большому будем, когда алмаз вернем.
So, explain to me, where you hid the diamond.

Ну, рассказывайте куда спрятали алмаз.
We'll do thinking, jack, when we get the diamond back.

Думать будем, когда алмаз добудем.
An angel's fiery sword shattered the diamond, so that no one man could ever wield it again.

Ангел огненным мечом расколол алмаз, чтобы ни один человек больше не смог им воспользоваться.
It can, believe it or not, actually cut a diamond.

Она может, веришь или нет, расколоть алмаз.
You are made to give Kol that diamond.

Ты предпринял, чтобы дать Колу, этот алмаз.
The largest diamond in the world.

Это самый крупный алмаз в мире.
I don't want to give her a diamond so big, she'd be afraid to wear it.

Не такой большой алмаз, что опасалась бы носить.
A diamond is a long-term commitment.

Алмаз - это всерьёз и надолго!
Our diamond... still in there, then?

Наш алмаз... все еще там?
If you do not bring me the diamond I will find the rest of your family.

Если ты мне не принесешь алмаз, я найду твою семью.
At exactly 12:22, the Fabergé diamond will be ours.

Примерно в 12:22 алмаз Фаберже будет наш.
He'd turn me to a diamond from a piece of coal

Он сделал из меня алмаз как из куска угля
More precious than a diamond on a platinum chain

Более драгоценный чем алмаз на платиной цепи
If both the butterfly graph and the diamond graph are forbidden minors, the family of graphs obtained is the family of pseudoforests.

Если бабочка и алмаз являются запрещёнными минорами, полученное семейство графов является семейством псевдолесов.
During the explosion, the pressure and temperature in the chamber become high enough to convert the carbon of the explosives into diamond.

Во время взрыва создается высокое давление и высокая температура, которой достаточно для превращения углерода из взрывчатки в алмаз.
You think he wanted the diamond?

Думаешь, она хотел заполучить алмаз?
The Congolese Government requested the Belgian Government to block the package and send it back to the competent Congolese authorities, as a step towards protecting the diamond market and preventing the proceeds of diamond sales from being used to fund further armed conflict.

Ознакомившись с представленными документами, конголезское правительство потребовало от бельгийского правительства приостановить доставку бандероли и передать ее соответствующим компетентным органам, с тем чтобы защитить рынок алмазов и предотвратить вооруженные конфликты, одним из источников финансирования которых является этот алмаз.