Примеры в контексте "Dialog - Диалог"

Перевод

Примеры

Примеры: Dialog — Диалог

• Opens the new polar plot dialog.

  Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат.

• The "Layers" dialog is the main interface to edit, modify and manage your layers.

  Диалог слоёв является основным интерфейсом для редактирования и управления слоями в изображении.

• Improved dialog "Import Users and Groups from Active Directory".

  Улучшен диалог для импорта пользователей и групп из Active Directory.

• The dialog shows a new image, filled with a white background.

  Диалог показывает новое изображение, залитое белым фоном.

• Prevent the dialog from being moved or detached.

  Заблокировать диалог от случайного перетаскивания или открепления.

• Use Image -> Scale Image to open the Scale Image dialog.

  При помощи команды меню Изображение -> Масштабировать... откройте диалог масштабирования изображения.

• It is very difficult to hold a dialog with local authorities.

  Очень сложно вести диалог с местными властями.

• 1-5 blocks are included into standard SmartLevel dialog.

  1-5 блоки включены в стандартный SmartLevel диалог.

• Use this button to open a dialog for immediate import (download) of user accounts from Active Directory.

  Эта кнопка открывает диалог немедленного импорта (скачивания) учетных записей из Активной Директории.

• This button opens a dialog where a configuration template for imported user accounts (specific parameters for WinRoute) can be set.

  Эта кнопка открывает диалог, позволяющий настроить шаблон для импортируемых учетных записей (специальные параметры для WinRoute).

• Use this option to open a dialog where NT domain user accounts can be imported.

  Эта опция открывает диалог, позволяющий импортировать учетные записи пользователей с домена NT.

• Click on the OK button to view the Server SSL certificate dialog.

  Щелкните ОК, чтобы увидеть диалог сертификата сервера SSL.

• Clicking on the Add button will open a dialog where new user groups can be created.

  Щелчок на кнопке Добавить (Add) откроет диалог, позволяющий создать новые группы пользователей.

• This dialog allows you to set each layer's name (which is saved in.ora) opacity, visibility and mask mode.

  Этот диалог позволяет устанавливать имя каждому слою (сохраняется в.ога), непрозрачность, видимость и режим маски.

• Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints.

  Открыть диалог, в котором можно указать условные точки останова.

• This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window.

  Открыть диалог печати чтобы распечатать содержимое смотрового окна.

• Display a dialog that lets you prints the currently displayed message.

  Открыть диалог, который позволит вам распечатать текущее показываемое сообщение.

• Opens a dialog to search for strings in the current message.

  Открыть диалог поиска строки в текущем сообщении.

• Opens a dialog that lets you replace strings in your message with other strings.

  Открыть диалог, который позволяет вам заменить строки в вашем сообщение на другие.

• This brings up the Insert Slide dialog.

  Это покажет вам диалог Вставить слайд.

• Print Opens a print dialog to let you print the current icon.

  Печать Открывает диалог, который позволяет распечатать текущую пиктограмму.

• Saves the settings to the project and closes the dialog.

  Сохранить параметры проекта и закрыть диалог.

• Configure Sessions Shows a dialog to Create/ Delete Sessions and set a new active session.

  Настроить сеансы Показать диалог Создания/ Удаления сеансов и настроек нового активного сеанса.

• Close this dialog without starting a new tea.

  Закрыть диалог, не начиная приготовление чая.

• Use this to close the dialog and return to the application.

  Закрыть диалог и вернуться в главное окно.

Другие варианты перевода слова dialog

• Диалоговом окне
• Диалоговое окно
• Dialog
• Диалогового окна
• Диалоговых
• Диалоговые