| Distributed system cabinets for automated regulation and diagnostics for railroad cars. | Шкаф распределительной системы автоматизированного управления, контроля и диагностики для пассажирского вагона - 59 компл. |
| That technology would dramatically improve the quality of diagnostics and preventative medicine within 10 years. | Такая технология позволит за 10 лет значительно улучшить качество диагностики и профилактической медицины. |
| The sectoral strategies provide transparent in-depth analysis, benchmarks, diagnostics and priorities for each of the programmes and projects. | Отраслевые стратегии содержат углубленный анализ, контрольные показатели, данные диагностики и приоритеты по каждой из программ и проектов. |
| Developed countries' economy capacities have grown, finances for health systems increased, prevention, diagnostics and therapy novice methods are being introduced. | Возрос экономический потенциал развитых стран, увеличилось финансирование систем здравоохранения, внедряются новые методы диагностики и лечения заболеваний. |
| That's a problem of resources, not diagnostics. | Это проблема ресурсов, а не диагностики. |
| Those mods are for remote diagnostics, in case any problems arise. | Эти модификации были для удалённой диагностики. на случай если возникнут проблемы. |
| Health care for workers has provided a targeted contribution to diagnostics and treatment for diseases, but also to prevention. | Меры по охране здоровья трудящихся послужили целевым вкладом в развитие диагностики и лечения заболеваний, а также в их профилактику. |
| In addition, perinatal (pre-delivery) diagnostics and preventive measures for hereditary and congenital diseases in children are to be improved. | Кроме того, предполагается совершенствование перенатальной (дородовой) диагностики и профилактики наследственных и врожденных заболеваний у детей. |
| Only related to non-destructive testing and technical diagnostics materials are published on the server. | На сервере публикуются только материалы, связанные с тематикой неразрушающего контроля и технической диагностики. |
| In these colonies, areas of quarantine, diagnostics and distribution, resocialization, and intensified supervision are organised. | В колониях создаются участки карантина, диагностики и распределения, ресоциализации, усиленного контроля. |
| Establishment of cooperation with other leading professional medical associations, holding the Conference "Usage of the modern methods of the laboratory diagnostics in medical standards". | Налаживание сотрудничества с другими ведущими профессиональными медицинскими ассоциациями, проведение конференции «Применение современных методов лабораторной диагностики в медицинских стандартах». |
| The powerful PROGNOST-Genuit diagnostics tool uses these few very important parameters to help you achieving significant cost savings. | Мощный инструмент диагностики PROGNOST-Genuit, используя несколько важных параметров, помогает добиться существенной экономии. |
| Scientific direction - particularities of tuberculosis diagnostics and clinical picture in subjects of different age. | Научное направление - особенности диагностики и клиники туберкулеза у лиц разного века. |
| Medical treatment would probably be not complete without careful diagnostics. | Наверное, лечение не было бы законченным без точной диагностики. |
| At present the endoscopic investigative methods are used both for diagnostics and treatment of various diseases. | В настоящее время эндоскопические методы исследования используются как для диагностики, так и для лечения различных заболеваний. |
| An advanced electronic diagnostics and protection module is provided with the Dual Scroll. | Улучшенный электронный модуль диагностики и защиты предоставляют Двойную Спираль. |
| Machine based tests aid diagnostics by allowing a detailed printout of the patient's visual field. | Машинные методы диагностики позволяют сделать детальную распечатку поля зрения пациента. |
| Speed up your web pages with this performance diagnostics tool. | Ускорить ваш веб-страниц с помощью этого инструмента эффективность диагностики. |
| ACE Lab - 15 year experience in the field of IT technology and automobile diagnostics. | АСЕ Lab - 15-ти летний опыт работы в области информационных технологий и автомобильной диагностики. |
| Participation in the development of methodological background of clinical laboratory diagnostics. | Участие в разработке методической базы клинической лабораторной диагностики. |
| Finally, a separate and private Ethernet network provided access to any node for configuration, booting and diagnostics. | Наконец, отдельные и частные сети Ethernet сеть обеспечивает доступ к любому узлу для конфигурации, загрузки и диагностики. |
| The authors describe the use of self-portraits for diagnostics of emotional disorders in children from 6 to 12 years. | Авторы описывают использование автопортретов для диагностики эмоциональных расстройств у детей от 6 до 12 лет. |
| Speed up your web pages with this tool performance diagnostics. | Ускорить веб-страниц с этим средством диагностики производительности. |
| Another problem of the actual hemostasis system diagnostics is the thrombosis prediction, i.e. sensitivity to the patient's prethrombotic state. | Еще одна проблема сегодняшней диагностики системы гемостаза - предсказание тромбоза, то есть чувствительность к предтромботическому состоянию пациента. |
| "The age-related aspects of diagnostics, clinical course and treatment of chronic dermatoses". | «Возрастные аспекты диагностики, течения и лечения хронических дерматозов». |