Примеры в контексте "Devotion - Преданность"

Перевод

Примеры

Примеры: Devotion — Преданность

• At that moment devotion to our land and common sense won.

  В тот момент преданность своей земле и здравый смысл взяли верх.

• Your devotion to my boys was pure, Paul.

  Твоя преданность моим мальчикам была искренней, Пол.

• My devotion to you trumps everything, Daniel.

  Моя преданность твой козырь, Дэниел.

• Vimal, your devotion to the cause of Mother Teresa has touched all our hearts.

  Вимал, твоя преданность делу Матери Терезы тронула наши сердца.

• I've always admired your devotion to your husband.

  Я всегда ценил вашу преданность мужу.

• Courage, compassion, devotion, destiny.

  Мужество, сострадание, преданность, судьба.

• Let her see your devotion and loyalty, even in the face of provocation.

  Пусть она увидит Вашу преданность и верность, даже во времена провокаций.

• The first one who finds it wins my eternal love and devotion.

  Те, которые первыми обнаружат объект, выигрывают мою вечную любовь и преданность.

• Your devotion to your master is admirable, But it will not save you.

  Меня восхищает твоя преданность учителю, но она не спасёт тебя.

• Your devotion to my grandchildren has been a comfort to me.

  Твоя преданность моим внукам утешила меня.

• An abiding devotion to a cause that cannot be satisfied with a simple promise.

  Неизменную преданность делу которое не может быть удовлетворено простым обещанием.

• An undying devotion to a cause greater than one's self...

  Бессмертная преданность делу больше, чем самой себе...

• Chabi... you have my devotion.

  Чаби... моя преданность с тобой.

• But we love it, and devotion to great clothes trumps five family loyalty.

  Но нам нравится это, и преданность великой одежде дает пять семейной верности.

• And You could show your devotion by dying for us.

  И вы покажете вашу преданность, умерев за нас.

• I promise you understanding, devotion anything I can give you.

  Я обещаю тебе взаимопонимание и преданность всё, что я могу тебе дать.

• It's not been my fortune to share such devotion.

  Мне не посчастливилось видеть такую преданность.

• We remember Aynsley's warmth, her devotion to family, to community.

  Мы помним теплоту Эйнсли, ее преданность семье, обществу.

• The last thing I need is a hero capturing the devotion of the Bajorans.

  Меньше всего мне нужен герой, захватывающий преданность баджорцев.

• I'm only here because I don't want you shaking his devotion.

  Я здесь только потому, что я не хотела, чтобы ты поколебал его преданность.

• This is our chance to show courage and devotion to your Emperor.

  Вот где можно продемонстрировать героизм и преданность императору.

• Well, your devotion to this job...

  Что ж, твоя преданность этой работе...

• To show her that loyalty and devotion are still appreciated in this world.

  Показать, что верность и преданность до сих пор чего-то стоят в этом мире.

• They want your love, your time, your devotion.

  Им нужна твоя любовь, твое свободное время, преданность.

• As convincing as I find your deep devotion to vegetable trajectory.

  Как убедительно доказывает ваша глубокая преданность к овощной траектории.

Другие варианты перевода слова devotion

• Приверженность
• Верность
• Самоотверженность
• Devotion
• Самоотверженно
• Любви
• Посвящение
• Преданно
• Набожность
• Благочестие
• Обожание