| The designer gets a $100 deposit, and I don't want to lose my money, okay? | Дизайнер работает по предоплате, и я не хочу потерять свои 100 баксов. |
| ' Is not a designer Ralph and Calvin have worked years and years' | Никакой он не дизайнер! Ральф и Кэлвин работали годами... |
| Okay, guys, hold Chuck on an explosives trafficking charge, and let's see if this "Johnny Depp of magic" knows what his trick designer was really into and why it required so much C4. | Задержите Чака по обвинению в торговле взрывчаткой, И давай выясним, знает ли этот "Джонни Депп магии", чем на самом деле занимался его дизайнер трюков, и зачем для этого понадобилось так много С4 |
| Kamiya, who first added such a mode to Devil May Cry, posted a video on the game's official website in which character designer Mari Shimazaki demonstrated the mode (which Kamiya "jokingly called 'Mommy Mode'") in Bayonetta. | Камия, который впервые добавил этот режим в Devil May Cry, выложил видео на официальном веб-сайте игры, в котором дизайнер персонажей Мари Симадзаки продемонстрировала режим (который Камия шутливо называет «Mummy Mode»). |
| People might think I'm too young to be taking on a challenge like this, but I'm confident in who I am as a designer. | спасибо. Люди могут думать, что я слишком молода чтобы думать о конкурсах наподобие этого, но я уверена в том, какой я дизайнер. |
| Now as a product designer, I try to learn from people like Mary to try to see the world the way it really is, not the way we think it is. Why? | Как дизайнер продуктов, я учусь у таких людей, как Мэри, видеть мир таким, какой он есть, а не таким, как мы о нём думаем. Почему? |
| First, we have top American Designer, Michael Kors. | Во-первых, лучший американский дизайнер Майкл Корс. |
| You are the only Designer here today that created separates. | Ты единственный дизайнер, кто создал раздельный наряд. |
| Designer Ji, this dress isn't right for the occasion. | Дизайнер Чжи, это платье не подходит для события. |
| Richard Tremayne. Horne's Department Store. Designer Menswear. | Я Ричард Тримэйн из универмага Хорна, дизайнер мужской одежды. |
| Fashion Week is the essence of why I am a Designer. | Неделя Моды - вот суть того, почему я дизайнер. |
| I feel like another Designer took over your body. | Мне кажется, в тебя вселился другой дизайнер. |
| I think that you're a better Designer. | Я думаю, что ты можешь больше как дизайнер. |
| I know he stays true to himself as a Designer. | Я знаю, что он остаётся верен себе как дизайнер. |
| And you're our youngest Designer. | И ты наш самый юный дизайнер. |
| (Architect and Designer: Wells Coates. | (Архитектор и дизайнер: Уэлс Котс. |
| Designer Matías Duarte explained that, unlike real paper, our digital material can expand and reform intelligently. | Дизайнер Matías Duarte пояснил, что «в отличие от реальной бумаги, наши цифровые материалы расширяются и меняются грамотно. |
| Designer and assistant editor, Nelson Ribeiro, then created the original image of the Blue Ear and sent it to the D'Allesandro family. | Дизайнер и помощник редактора, Нельсон Рибейро, затем создал оригинальный образ Синего уха и послал его семье Д'Аллесандро. |
| Designer of the Year Award, Design Miami. | Был награждён премией «Дизайнер года» на Design/Miami. |
| During his time as head designer, McQueen was awarded the title "British Designer of the Year" four times between 1996 and 2003; he was also appointed a CBE and named International Designer of the Year by the Council of Fashion Designers in 2003. | Будучи главным дизайнером дома, Маккуин четыре раза награждался титулом «Британский дизайнер года» в промежутке между 1996 и 2003 годами; он также стал командором ордена Британской империи (CBE) и назван Международным дизайнером года Американским советом дизайнеров моды в 2003 году. |
| GQ Designer of the Year, 2004. | Дизайнер года по версии GQ 2004. |
| Gavin Fisher (born 30 August 1964) was formerly Chief Designer of the Williams Formula One team. | Гэвин Фишер (30 августа 1964 (1964-08-30)) - бывший главный дизайнер команды Формулы-1 Williams. |
| Designer Andrew Probert, like Matt Jefferies before him, designed a shuttle with a streamlined shape. | Дизайнер Эндрю Проберт, как и Мэтт Джеффри до него, спроектировал шаттл с обтекаемой формой. |
| First version of Property Editor and Form Designer | Первая версия редактора свойств и дизайнер форм |
| It's making me feel like I'm not a Designer anymore. | Мне начинает казаться, что я больше не дизайнер. |