| The chief designer Yuri Melnikov has 25 years experience in leather design. | Главный дизайнер мастерской Юрий Мельников более 25 лет работает в области дизайна кожи. |
| After graduating from the University she started to work as an independent designer and created own style of clothe. | По окончании университета Виктория стала трудиться как самостоятельный дизайнер и работала над созданием собственного стиля в одежде. |
| He's an interior designer in San Luis Obispo. | Дизайнер интерьеров из Сан-Луис-Обиспо. |
| Brand designer or what? | Так ты - дизайнер макарон? |
| And I'll just leave you with one very quick thing that a designer said to me recently who I work with, a senior designer. | Я оставлю вас с одной очень короткой штукой, которой со мной недавно поделился старший дизайнер, мой коллега. |
| To implement the project the designer attended several Havana Houses to feel the classical ethos of cigar boutiques. | Для этого дизайнер, трудившийся над проектом, посетил несколько Домов Гаван, дабы прочувствовать атмосферу классицизма сигарных бутиков. |
| Gears of War designer Cliff Bleszinski has done several interviews to highlight improvements to the game. | Дизайнер Gears of War Клифф Блезжински дал несколько интервью, освещающих усовершенствования в игре. |
| I'm a sportswear designer here in New York. | Да. Я дизайнер спортивной одежды в нью-йоркском отделении "Сэлко". |
| In Trafic, Hulot is a bumbling automobile designer who works for Altra, a Paris auto plant. | Господин Юло - неуклюжий автомобильный дизайнер, который работает для небольшой парижской компании ALTRA. |
| Former Adventure Time lead designer Phil Rynda worked on the redesigns of the characters for the series. | Бывший ведущий дизайнер Adventure Time Фил Ринда работал над редизайнами персонажей серии. |
| Andrée Putman, 87, French interior and product designer. | Путман, Андре (87) - французский дизайнер интерьеров и предметов обихода. |
| I just hope your Terok Nor had the same Cardassian designer as mine. | Я только надеюсь, что вашу "Терок Нор" проектировал тот же кардассинаский дизайнер, что и мою. |
| With the help of an exceptional interior designer from Greece, this boutique hotel came alive with elegant style, comfort and personality. | Замечательный греческий дизайнер интерьеров помог создать в отеле элегантный индивидуальный стиль и комфортную обстановку. Интерьер средневекового здания отеля сочетает в себе современный дизайн и мягкие тона, что создаёт тёплую и уютную атмосферу. |
| Today, the world renowned jewellery designer Ms. Suame, within Asia, chose South Korea as the market to introduce her brand. | Сегодня всемирно известный ювелирный дизайнер Суаме представляет свою коллекцию в Южной Корее. |
| After that, our designer for some time left to her design astral from which afterward she has safely got vision of the general style of the picture. | После этого дизайнер на какое-то время ушла в свой дизайнерский астрал, из которого впоследствии благополучно выудила видение общего стиля картинки. |
| The commission held a public competition, and picked the submission of graphic designer Charles A. R. Dunn, who had first proposed his design in 1921. | Комиссия объявила общественный конкурс, победителем которого стал графический дизайнер Чарльз Данн, предложивший свой вариант ещё в 1921 году. |
| These consisted of two programmers, four artists, and one designer in addition to Ueda and Kaido, forming the base of what is now known as Team Ico. | В неё входили два программиста, четыре художника и дизайнер; впоследствии команда стала известна как Тёам Ico. |
| Povill had to send out a memo to Fletcher with the modified stripe rank system, as the designer continued to get the 20th and 23rd centuries confused. | Повиллу пришлось послать Флетчеру докладную записку с измененной системой рангов в полоску, поскольку дизайнер продолжал путать 20-й и 23-й века. |
| Album cover designer, Rune Söderqvist, decided to use the spotlight theme and photograph the group, surrounded by circus performers, at Piccadilly Circus, London. | Дизайнер обложки альбома, Руне Сёдерквист, решил обыграть это обстоятельство и сфотографировать участников группы в окружении цирковой труппы. |
| Smith and designer Raphaël Colantonio stated that it is impossible for a player to accrue all of the powers and abilities in a single playthrough. | Харви Смит и игровой дизайнер Рафаэль Калантонио заявили, что за одно прохождение невозможно открыть все умения. |
| Michael Patrick Cronan, 61, American graphic designer and artist, named TiVo, Amazon Kindle, colon cancer. | Крован, Майкл (61) - американский графический дизайнер придумавший название для Amazon Kindle. |
| Packard quoted industrial designer George Nelson, who wrote: Design... is an attempt to make a contribution through change. | Дизайнер Джордж Нельсон писал: «Дизайн... является попыткой внести вклад путем изменения. |
| This is Cindy van den Bremen, who is a Dutch designer that's done this series of Capsters. | Голландский дизайнер Синди ван ден Бремен создала серию головных уборов. |
| Consultation of designer on the object 2. | Дизайнер - это человек, который формирует концепцию Вашего будущего интерьера или экстерьера. |
| In case of need, our designer will help client with ideas and solutions. | По желанию - к вашим услугам наш дизайнер. |