| I think I'm the best designer here because my work is fashion-forward, current, contemporary, and accessible. | Я считаю, что я здесь лучший дизайнер, потому что моя одежда Современная, продвинутая, Модная и носибельная. |
| How I think about it as a designer myself is that design is the search for form, what form should this object take. | Как дизайнер, я думаю, что дизайн - это поиск формы, которую должен принять объект. |
| I mean, in 15 years this chair will be worth a ton of money because some genius German designer, you know, designed it. | Через 15 лет это кресло... будет стоить кучу денег... потому что какой-то гениальный немецкий дизайнер его спроектировал. |
| Maybe you just need the right designer. | Может, вам просто нужен хороший дизайнер |
| What good is a designer who doesn't deliver what you ask for? | Кому нужен дизайнер, не понимающий смысл заказа. |
| He's another young designer from France who's working - | Это ещё один молодой дизайнер из Франции. |
| Paul is the designer of this wand, and maybe its easiest for him to come over here and tell me in person what's going on. | Пол - дизайнер стены, и, наверное, проще всего ему выйти сюда и рассказать мне, что происходит. |
| But incoming, it's shoe designer and opera singer, Milly J. | Но на подходе дизайнер обуви и оперная певица Милли Джей |
| I can bring in money, and I'm an interior designer. | Я могу принести деньги и я дизайнер интерьера |
| At creation of a graphic design the designer also should consider a functionality of a site and as it should be integrated into site system. | При изготовлении графики дизайнер также должен учитывать функциональное назначение сайта и как оно должно будет интегрироваться в систему сайта. |
| In the first case the designer works with photos - in the second with virtual units - vector lines and colours. | В первом случае дизайнер работает с фотографиями - во втором с виртуальными элементами - векторными линиями и цветами. |
| New interview in which Silent Hill: Shattered Memories writer and lead designer Sam Barlow answers to Revogamers users' 'test'. | Новое интервью, в котором сценарист и главный дизайнер Silent Hill: Shattered Memories отвечает на вопросы посетителей Revogamers. |
| Despite the additional staff, designer Ken Rolston would later state that, compared to Oblivion, Morrowind had a small design team. | Несмотря на увеличение штата сотрудников, дизайнер Кен Ролстон позже отметит, что, по сравнению с Oblivion, команда дизайнеров у Morrowind была небольшая. |
| Cooperating with brand Poison & Pinky designer decided to create its own line of clothing for girls who love to dress beautifully and just appreciate the quality and accessibility. | Сотрудничая с брендом Poison & Pinky, дизайнер решилась на создание собственной линии одежды для модниц, которые следят за последними тенденциями мира моды, ценят в одежде качество, удобство и эксклюзивность. |
| You now all those years in college t entando uncover who is studying the design and what makes the designer, today is your day to celebrate. | Теперь все эти годы в колледж entando T раскрыть кто изучает дизайн и то, что делает дизайнер, сегодня ваш день, чтобы праздновать победу. |
| Also VS.Net 2005 designer will add ToolStrip component to your form with the button of this method running and the field for filter setting. | Так же дизайнер VS.Net 2005 добавит компонент ToolStrip к вашей форме с кнопкой запуска этого метода и полем для задания фильтра. |
| The BIRT project also includes a charting engine that is both fully integrated into the report designer and can be used standalone to integrate charts into an application. | BIRT также содержит технологию построения графиков, которая полностью интегрирована в дизайнер отчетов и может использоваться автономно для интеграции графиков в приложение. |
| He was also a prolific designer of medals and medallions. | Кроме того, пользовался успехом как дизайнер монет и медалей. |
| If you knew anything you'd know he's the one designer who's never hired me. | Мугату? Будь у тебя мозги, ты бы знала, что Мугату единственный дизайнер, с которым я не работаю. |
| Lots of people come in and out - my yoga instructor, the florist, the interior designer. | У меня бывает много гостей: инструктор по йоге, флорист, дизайнер интерьеров. |
| Stoller's son Evan Stoller is an architect and designer of a line of architecturally influenced modern furniture called Stoller Works. | Другой ребёнок Эзры - сын Эван Столлер (англ. Evan Stoller) - архитектор и, по совместительству, дизайнер линии архитектуральной современной мебели, выпускаемой под маркой Stoller Works. |
| It must bring life, emotions and joy. - Wanda Gontijo, designer of the company Vancox. | Оно должно нести жизнь, эмоции и радость», - считает дизайнер компании Vancox Ванда Гонтижо. |
| The development team opened a number of vacancies - JAVA Programmer, designer, Project Manager, mārketinga un pārdošanas speciālists. | Команда разработчиков открыт ряд вакансий - JAVA программист, дизайнер, Руководитель проекта, mārketinga un pārdošanas speciālists. |
| Deciding to form a new organization, Sutton arranged a meeting in August 1965 that included Curtis Henderson, Saul Kent and a designer named Karl Werner. | Решив создать новую организацию, Саттон организовал встречу в августе 1965 года, в которой приняли участие Кертис Хендерсон, Сол Кент и дизайнер по имени Карл Вернер (англ. Karl Werner). |
| After I finished remodeling the kitchen, I swore I was done, but then my designer called. | После того как я закончил переделывать кухню, я поклялся, что закончил, но тут позвонила мой дизайнер. |