| You said you were a railway designer. | Вы же сказали, что по железной дороге конструктор. |
| See, I lost my designer and I need a new cattle dip. | Послушайте, от меня ушёл конструктор, а мне нужна новая ванна для санации. |
| Suppose you're the cosmic designer. | Допустим, вы - космический конструктор. |
| He's a designer, too, working on this train. | Тоже конструктор, в этом поезде работает. |
| I'm their chief designer, yes. | Я их главный конструктор, да. |
| A prolific small arms designer, he was sometimes called the "John Browning of Japan". | Плодовитый конструктор стрелкового оружия, его иногда называют «Джон Браунинг Японии». |
| Bristol is a leading global manufacturer and designer of compression technology used in residential and commercial air conditioning and heat pump applications. | Дочерняя компания - ведущий мировой производитель и конструктор компрессорной техники, которая используется в жилых и торговых помещениях в системах кондиционирования воздуха и тепловых насосов. |
| José González-Lander (1933-2000) engineer, chief designer of the Caracas Metro. | Хосе Гонсалес-Ландер (1933-2000) инженер, главный конструктор метрополитена Каракаса. |
| He was known mainly as a designer of the Polish anti-tank rifle wz. "Ur". | Он был известен главным образом как конструктор польской противотанкового ружья wz.. |
| It also includes a new integrated HTML designer based on Microsoft Expression Web. | Она также включает новый встроенный конструктор HTML на основе Microsoft Expression Web. |
| He is known as a motorcycle engineer and designer. | Он известен как мотоциклетный инженер и конструктор. |
| 1952-1964 - SM Alekseev - responsible manager and chief designer of the plant. | 1952-1964 - С. М. Алексеев - ответственный руководитель и главный конструктор завода. |
| The first to revolt was engine designer Valentin Glushko, whose RD-170 liquid-propellant engine is used on Russian and some American rockets. | Первым взбунтовался конструктор ракетных двигателей Валентин Глушко, чей жидкостный двигатель РД-170 используется в российских и некоторых американских ракетах. |
| Kurtis Kraft was an American designer and builder of race cars. | Kurtis Kraft - американская компания, конструктор и производитель гоночных автомобилей. |
| Sergei Korolyov (1907-1966), rocket scientist, chief designer of the Soviet space program. | Королёв, Сергей Павлович (1907-1966) - советский учёный, конструктор ракетной техники, «отец советской космонавтики». |
| Slartibartfast is a Magrathean, and a designer of planets. | Слартибартфаст родом с Магратеи, он конструктор планет. |
| The designer is unable to determine the base type of property. Property promotion failed. | Конструктор не может определить базовый тип свойства. Не удалось продвинуть свойство. |
| The precedence constraint state information could not be loaded into the designer. | Не удалось загрузить в конструктор сведения о состоянии ограничения очередностью. |
| Could not access the data flow designer. | Не удалось открыть конструктор потоков данных. |
| Cannot remove objects while the designer is in debug mode. | Невозможно удалять объекты, пока конструктор работает в режиме отладки. |
| Cannot create components while the designer is in debug mode. Stop the debugger before proceeding. | Невозможно создавать компоненты, пока конструктор работает в режиме отладки. Остановите работу программы отладки перед продолжением работы. |
| No, Will Sparks, our chief designer. | Нет, Уилл Спаркс, наш главный конструктор. |
| Why do you think I'm a designer? | Почему вы решили, что я конструктор? |
| However, Eric Broadley, Lola Cars' owner and chief designer, agreed on a short-term personal contribution to the project without involving Lola Cars. | Однако, Эрик Броадлей, владелец и ведущий конструктор Lola Cars, согласился на краткосрочное личное содействие проекту без вовлечения Lola Cars. |
| It is a "package" ready for Visual'a libek and mingw, additionally contains optional controls and best free designer this is bibloteki wxFormBuilder. | Она представляет собой "пакет" готов к Visual'a libek и MinGW, дополнительно содержит необязательный контроля и лучший бесплатный конструктор это bibloteki wxFormBuilder. |