| Paul is the designer of this wand, and maybe its easiest for him to come over here and tell me in person what's going on. | Пол - дизайнер стены, и, наверное, проще всего ему выйти сюда и рассказать мне, что происходит. |
| We flew to Arizona - the designer who works with me, and myself - and photographed this one. | Мы прилетели в Аризону - я и дизайнер, который работал со мной - и сфотографировали вот это. |
| Paul Friedrich August Renner (9 August 1878 - 25 April 1956) was a typeface designer. | Пауль Реннер (Paul Renner; 9 августа 1878 - 25 апреля 1956) - типограф, дизайнер шрифта. |
| Frank Matcham (22 November 1854 - 18 May 1920) was an English theatrical architect and designer. | Фрэнк Мэтчем (англ. Frank Matcham; 22 ноября 1854 - 18 мая 1920) - английский архитектор и дизайнер. |
| Chesley Knight Bonestell, Jr. (January 1, 1888 - June 11, 1986) was an American painter, designer and illustrator. | Чесли Боунстелл (англ. Chesley Bonestell, 1 января 1888 - 1 июня 1986) - американский художник, дизайнер и иллюстратор. |
| Special effects makeup designer David White took head and body casts of actors, such as Bautista, to experiment with materials used to create the characters. | Дизайнер спецэффектов Дэвид Уайт взял головы и тела актёров, таких как Батиста, чтобы экспериментировать с материалами, используемыми для создания персонажей. |
| Who needs a designer these days? | Кому нужен дизайнер в нынешнее время? |
| No, listen to me, I'm the designer, my name is on it. | Нет, послушайте, я же дизайнер, на нем мое имя. |
| But your designer stole my friend's likeness without her consent, so we're entitled to a percentage of the profits. | Но твой дизайнер скопировал внешность моей подруги без её согласия, так что у нас есть право на процент с прибыли. |
| There have been some cases, I admit, where I as a designer did feel the influence of technology. | Признаюсь, были случаи, когда, как дизайнер, я ощущал влияние технологий. |
| I'm a hat designer, so I go to Malaysia and Sri Lanka a lot for materials. | Я дизайнер шляп и часто езжу в Малайзию и в Шри Ланку за материалами. |
| I hope he's a good designer because he's a terrible poker player. | Надеюсь, он хороший дизайнер, потому игрок в покер он ужасный. |
| A licensed interior designer, decorated that office? | Лицензированный дизайнер интерьеров, оформляла тот офис? |
| In a Gamasutra interview, Retro Game Challenge designer Mike Engler said that "The Guardian Legend is one of the best games ever released". | Майк Энглер (Mike Engler), дизайнер игры Retro Game Challenge, в интервью для сайта Gamasutra назвал игру «одной из лучших когда-либо выпущенных игр». |
| We flew to Arizona - the designer who works with me, and myself - and photographed this one. | Мы прилетели в Аризону - я и дизайнер, который работал со мной - и сфотографировали вот это. |
| And since that designer dropped out of the Mode show, we could totally take their spot. | И так как тот дизайнер выбыл из показа "Мод", мы могли бы взять их место в программе. |
| I think that typography is similar to that, where the designer choosing typefaces is essentially a casting director. | Мне кажется что типографика похожа на это, дизайнер выбирающий шрифт, это режиссер по подбору актеров. |
| Or should I say, the inferior designer? | Или я должна сказать худший дизайнер? |
| As a designer, you want to explore each mechanic making sure it can be used at least 3 or 4 different ways. | Как дизайнер, ты захочешь исследовать каждый игровой элемент... И убедится, что есть как минимум три-четыре способа его применения. |
| Jeremy, you were the best in your class at Parsons, you're a brilliant designer. | Джереми, ты был лучшим на курсе, ты отличный дизайнер. |
| This designer friend of mine said that he would help us redecorate. | Мой друг дизайнер сказал, что он поможет нам по-новому тут всё оформить |
| Jewelry designer is what it says on her I.R.S. forms. | Дизайнер ювелирных украшений, как сказано в ее налоговой декларации |
| Bernard Liertaer-founder of the EU currency System my name is Jacque Fresco, I'am an industrial designer and a social engineer | Бернар Лиетар- Основатель денежной системы Евросоюза Меня зовут Жак Фреско, я промышленный дизайнер и социальный инженер. |
| If I was going to say who was the weakest designer in the room, it would have to be Kara. | Если бы меня спросили, Кто тут самый слабый дизайнер, Я бы назвал Кару. |
| And so when working as an interaction designer, or as an artist who deals with participation - creating things that live on, in or around the human form - it's really a powerful space to work within. | И поэтому, работая как дизайнер по взаимодействию или как художник, имеющий дело с участием публики, я создаю вещи, которые живут на человеческом теле или вокруг него, и это действительно мощное рабочее пространство. |