I thought you said you liked this designer. |
Я думал, вы говорили что вам нравится этот дизайнер. |
Jenny Shaw, graphic designer, likely the papermaker. |
Дженни Шоу, графический дизайнер, скорее всего, производитель бумаги. |
He was awarded with Young designer award in January 2010. |
Он был награждён орденом «Молодой дизайнер» в январе 2010 года. |
My friend Maggie is a talented designer. |
Видите ли, мой друг Мэгги - невероятно талантливый дизайнер. |
Evelyn Berezin, 93, American computer designer. |
Березин, Эвелин (93) - американский компьютерный дизайнер. |
Gerard Unger, 76, Dutch graphic and type designer. |
Унгер, Герард (76) - нидерландский типограф и графический дизайнер. |
My friend Maggie is a talented designer. |
Среди моих друзей есть очень талантливый дизайнер Мэгги. |
But the designer, who's in his 70s, denied it. |
Однако дизайнер, которому уже за 70, опроверг их. |
Well, that's why I'm the designer and you're the maid. |
Вот почему я дизайнер, а ты горничная. |
Now she's a successful dress designer called Norma Vail. |
Теперь очень успешный дизайнер платьев. Зовёт себя Норма Вэйл. |
I'm a better designer than all of you combined. |
Я - лучший дизайнер, чем вы все вместе взятые. |
Well, actually, I was just thinking I deserve a higher job title than junior designer. |
Вообще-то, я просто думала, что заслуживаю поста повыше, чем младший дизайнер. |
Here's your designer gear for the next three years. |
Вот твой дизайнер на ближайшие три года. |
Her name's Kim Foster... 28, an interior designer. |
Её имя Ким Фостер... 28 лет, дизайнер интерьера. |
He's a designer of high-end men's shoes. |
Он - дизайнер престижной мужской обуви. |
She's so down-to-earth, and she gets us because she's a designer too. |
Она такая приземленная и понимает нас, потому что сама дизайнер. |
I'm just a designer. So I need them. |
Я всего лишь дизайнер, и нуждаюсь в них. |
Unless you want me to wrap the machine in a garbage bag, we need a designer. |
Если не хочешь, чтобы я завернул компьютер в мусорный мешок, то нам нужен дизайнер. |
A Hollywood set designer was brought in to create a $200,000 backdrop for official war briefings. |
Голливудский дизайнер потратил 200.000 долларов на создание задника для официальных военных брифингов. |
The head of a foundation, a wealthy shoe designer, sports tv exec. |
Глава фонда, богатый дизайнер обуви, руководитель спортивного канала. |
Therefore the designer should more give attention not to figures in this case and to styles CSS. |
Поэтому дизайнер должен большее внимание уделять не рисункам в данном случае а стилям CSS. |
The designer can work as with ready units and itself to develop them. |
Дизайнер может работать как с готовыми элементами так и сам разрабатывать их. |
By development a web of design the designer can use certain programs on the discretion. |
При разработке веб дизайна дизайнер может использовать на свое усмотрение определенные программы. |
In CAD the result is precise if the designer is working exactly and systematically. |
В САПР результат будет точным, если дизайнер работает тщательно и систематически. |
Dutch designer Dave Hakkens announced the Phonebloks modular phone concept independently in September 2013. |
Голландский дизайнер Дэйв Хаккенс (Dave Hakkens) объявил о модульной концепции смартфонов Phonebloks в сентябре 2013 года. |