Примеры в контексте "Deposition - Показания"

Перевод

Примеры

Примеры: Deposition — Показания

• Police reports, crime-scene photos, deposition transcripts.

  Полиция сообщила, что есть фотографии с места происшествия и показания свидетелей.

• Let the record reflect deposition was suspended for medical reasons.

  Пусть в записи будет отражено, что показания отложены по медицинским причинам.

• The deposition said you received an unsettling phone call when you scrubbed in that afternoon - something personal.

  Показания говорят, что ты получил тревожный звонок когда ты вычищал в этот день - что-то личное.

• We agree there would be no immunity, but Mr. Gardner is merely using this deposition as a ploy.

  Мы согласны, что иммунитета нет, но мистер Гарднер всего лишь использует показания как уловку.

• I'm here for the deposition, my friend.

  Я пришёл взять показания, друг мой.

• My attorney will be in touch with you in the morning to take your deposition about her mental state.

  Мой юрист свяжется с вами утром чтобы снять ваши показания по поводу ее психического состояния.

• To submit to a voluntary deposition.

  Поэтому я советую вам дать добровольные показания.

• I want to start Rachel Walling's deposition this week.

  Я хотела бы взять показания у Рейчел на этой неделе.

• I told them I had to waste a day on this deposition.

  Я сказал им, что мне придется потратить день на эти показания.

• And even the deposition of that unfortunate servant of Myers.

  И даже показания несчастной служанки Маерса.

• Jenny, could you get me that deposition on the McKinley case.

  Дженни, найдите мне, пожалуйста, показания МакКинли.

• During the proceedings her husband changed his initial deposition that had been obtained by way of psychological pressure.

  В ходе разбирательства ее супруг изменил свои первоначальные показания, которые были получены путем психологического давления.

• In addition, persons to be questioned may state that they will only make a deposition before the examining magistrate.

  Кроме того, подлежащие допросу лица могут заявить о том, что они дадут показания только в присутствии судебного следователя.

• I shall call on him to give his deposition as soon as the sentry brings in the prisoner.

  Я попрошу его дать показания, как только караульный приведёт обвиняемого.

• This is Morgan's deposition... supporting your story.

  Это показания Морган... в поддержку твоей истории.

• Not now, Stan, I got four minutes... to get this deposition downtown.

  Только не сейчас, Стэн, у меня 4 минуты на то... чтобы доставить эти показания в центр города.

• And it was her deposition regarding Alex's state of mind.

  Там были ее показания относительно душевного состояния Алекса.

• Just reviewing a deposition on the Ryan case, but guess who I ran into last night.

  Изучаю показания по делу Райана, но угадай, кого я вчера встретил.

• All you have to do is give a deposition.

  Все что вы должны сделать, это дать показания.

• Miss Lance was conducting a deposition of Damien Darhk prior to tonight's incident in Iron Heights correctional facility.

  Мисс Лэнс принимала показания Дэмиена Дарка перед сегодняшним происшествием в исправительном учреждении Стальные Вершины.

• We can write that deposition for him, anyway.

  Так или иначе, у нас будут нужные показания.

• This is the deposition of Faisal Marwan, given at the During Foundation.

  Это показания Фейсала Марвана, данные в фонде Дюринга.

• I wanted to thank you for your deposition.

  Я хотел бы поблагодарить вас, за ваши показания.

• So we have to finish our deposition in court.

  Так что мы должны закончить наши показания в суде.

• Mr. Bratcher said he never made fun of Rainey's deposition.

  Мистер Брэчер сказал, что никогда не высмеивал показания Рейни.

Другие варианты перевода слова deposition

• Осаждение
• Отложение
• Показаниях
• Допрос
• Снятие показаний
• Выпадения
• Осаждениям
• Осадков
• Под присягой
• Об осаждении
• Показаниями
• Низложение