Примеры в контексте "Deliver - Передать"

Перевод

Примеры

Примеры: Deliver — Передать

• You must deliver this message to him personally

  Ты должен передать... сообщение только ему, лично.

• They told me to hand deliver.

  Приказано передать из рук в руки.

• Mother, I am going to visit families and deliver them their money.

  Мама, я собираюсь посетить семейства и передать им денег.

• Will you deliver this document to Miss Ayanami after school?

  Вы не могли бы сегодня после школы передать эти бумаги Аянами?

• No. You must deliver this by hand.

  Ќет. ы должны передать его сами.

• Surely you could deliver the messages yourself.

  Уверен, ты можешь и сам передать сообщения.

• I could deliver you in a hundred pieces.

  Я мог бы передать тебя маленькими кусочками.

• You can deliver the message for me.

  Ты можешь передать сообщение для меня.

• I - Errand number one.: deliver Marge's perfume.

  Я - Поручение номер один: передать Мардж духи.

• Steve was allowed to climb so he could deliver the message.

  Стиву было дозволено взойти, чтобы он смог передать послание.

• I asked her deliver a message to Bobby, asking him to meet me.

  Я попросила её передать Бобби записку с просьбой о встрече.

• I assume there is some token number I must actually deliver for appearance's sake.

  К сожалению, некоторое количество мне всё же придётся передать в руки закона ради приличия.

• To find a solution, the informal group had agreed that the Chairman should deliver both proposals to the Working Party for their consideration.

  Для принятия надлежащего решения неофициальная группа согласилась с тем, что Председателю следует передать оба предложения на рассмотрение Рабочей группы.

• Our challenge is to unmask the perpetrators of these disgraceful deeds and deliver them to justice.

  Наша задача состоит в том, чтобы вывести тех, кто совершает эти отвратительные действия, на чистую воду и передать их в руки правосудия.

• He may also disembark the person concerned or deliver him to competent authorities.

  Он может также высадить такое лицо или передать его компетентным органам.

• But he could deliver any brand of political content, minus the potential downsides of a human messenger.

  Но он может передать любой бренд с политическим содержанием, избежав потенциальных недостатков человеческого посредника.

• A master of a ship may deliver to the appropriate authorities of a Convention state any person detained by him or her under section 4.

  Капитан судна может передать компетентным органам одного из государств - участников Конвенции любое лицо, задержанное им в соответствии с разделом 4.

• All I need to do is deliver the bag, so don't make a fuss.

  Все, что я должен - это передать сумку, не волнуйся.

• Would you please deliver it to a girl named Kiki?

  Не могла бы ты передать это девочке по имени Кики?

• This may break the chain of command, but I felt I should deliver this news myself.

  Не моя это работа, но чувствую, что лично должен передать эту новость.

• And you're confident you can deliver her to the Master?

  И вы уверены, что сможете передать её Хозяину?

• The feds believe that Neal had me deliver that letter to you in hopes of drawing you out of hiding.

  Федералы считают, что Нил заставил меня передать тебе то письмо, в надежде, что ты выйдешь из укрытия.

• Okay, so, what it sounds like is, what we want is a device that can deliver a message through not only sight, but other senses, as well.

  Ну что ж, похоже, нам понадобится устройство, способное передать сообщение не только визуально, но и с помощью других органов чувств.

• Can you deliver this to Dom immediately, please?

  Ты не могла бы сейчас передать это Доминику?

• Anyway, since you're here, Can you deliver this contract to Dr. Breeland?

  Раз уж ты здесь, не могла бы ты передать этот контракт доктору Бриланду?

Другие варианты перевода слова deliver

• Доставить
• Обеспечить
• Оказывать
• Доставки
• Выполнить
• Доставлять
• Предоставлять
• Обеспечивать
• Осуществлять
• Поставить
• Выступить
• Представить

Слово deliver в словаре

Deliver — Доставлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова