| In 1979 the Highest Attestation Commission of the USSR awards to Mammadov Garib Shamil ogli by scientific degree of the candidate of agricultural sciences. | В 1979 году Высшая Аттестационная Комиссия СССР присуждает Мамедову Гарибу Шамиль оглы ученую степень кандидата сельскохозяйственных наук по специальности «Почвоведение». |
| 1995: DEUG (Associate degree) in English Literature, University of Nouakchott (English Literature Department). | 1995 год: диплом об общем университетском образовании по специальности "английская литература", Университет Нуакшота (факультет английской литературы). |
| The six-week UNU intensive core courses are part of the UNU-ISP Master of Science in Sustainability, Development and Peace degree programme. | Проводимые в УООН шестинедельные интенсивные базовые курсы входят в программу обучения студентов магистратуры ИУМ УООН по специальности «Устойчивость, развитие и мир». |
| Masters and Honours' degree in Social Welfare, Dhaka University: obtained First Class First in both. | Степень магистра и диплом бакалавра по специальности "Социальное вспомоществование", Университет Дакки: оба диплома с отличием. |
| In 2014 he received a second degree in Zaporizhzhya National University, specializing in physical education and sports/ weightlifting coach. | В 2014 получил второе высшее образование в Запорожском национальном университете по специальности преподавателя физического воспитания и спорта/ тренера по тяжелой атлетике. |
| Kreviazuk graduated from the University of Ottawa in 2009 with a degree in leisure studies and worked in sales for Capital Fiat. | В 2009 закончила университет Оттавы по специальности «Исследования в области досуга» (англ. en:Leisure studies), работает в отделе продаж в Capital Fiat. |
| Qualifications: Having completed a university degree in social sciences in an economics-related field, he/she will have a broad knowledge of development issues and previous experience of activities developed by international organizations. | Квалификационные требования: Эксперт должен иметь университетское образование по специальности общественных наук в какой-либо области, связанной с экономикой, и обладать широкими познаниями в вопросах, связанных с развитием, а также быть знакомым с опытом деятельности, накопленным международными организациями. |
| BA degree (Public Administration and Political Science), University of Botswana, 1995 | Степень бакалавра искусств (по специальности «Государственное управление и политология»), Университет Ботсваны, 1995 год |
| Bachelor's degree in law, thesis: Qanun 'am (General law) | Степень бакалавра права по специальности «Общее право» |
| In May 2007 he successfully completed his MBA degree at Pepperdine University in Malibu, California/USA. His goal at JULABO is to keep the company on the road to success. | В мае этого же года он успешно закончил двухгодичное обучение по специальности Master of Business Administration в Pepperdine-университете в Калифорнии. |
| Shulman completed undergraduate studies from the State Academy of Sports, Belarus, and has a bachelor's degree in Computer Science and an M.B.A. specializing in Finance from the University of Texas at Dallas. | Шульман окончил Государственную академию спорта (Белоруссия), бакалавр информатики и М.В.А. по специальности финансы Университета Техаса. |
| Altynay has a Bachelor's degree in Linguistics and Translation; she is also currently working on her Master's in Finance and Credit at the Kyrgyz National University. | Алтынай имеет диплом бакалавра по специальности лингвист-переводчик, а также получает диплом магистра в сфере финансов и кредита в Кыргызском Национальном Университете. |
| After his university studies in English language and literature, he obtained a degree in translation from the Institut Supérieur des Langues (University of Tunis I). | По окончании учёбы в университете по специальности: английский язык и литература, получил диплом переводчика Высшего лингвистического учебного заведения (Тунисский Университет І). |
| The study had found that there was a shortage of accountants in the country, and identified the country's needs for accounting graduates along the following lines: 7,500 with a diploma; 9,000 with a first degree; and 5,500 with an honours degree or advanced degree. | В исследовании был сделан вывод, что в стране существует нехватка бухгалтеров и определены потребности страны в выпускниках по специальности бухгалтерского учета следующим образом: 7500 с дипломом; 9000 с первой университетской степенью; и 5500 с дипломом бакалавра с отличием или ученой степенью выше степени бакалавра. |
| Graduated from cybernetics department of Tomsk State Polytechnic University in 1982 and got her bachelor of management degree in Kamsk Polytechnic Institute in 1996. | В 1982 году окончила Томский государственный политехнический университет и получила техническое образование по специальности «Кибернетика». В 1996 году завершила обучение в Камском политехническом институте по направлению менеджмент («Экономика и управление»), квалификация - «Бакалавр менеджмента». |
| After gaining baccalaureate, followed legal studies at the Faculty of Law of Cheikh Anta Diop University, with degree in private law; professional training at the National College of Public Administration and Legal Service in Dakar. | После получения аттестата зрелости обучение на юридическом факультете Университета им. шейха Анта Диопа и получение диплома по специальности частное право - профессиональная подготовка в Национальной административно-судебной школе Дакара. |
| The subject Plants of Agricultural Interest is optional in the second cycle of the degree course in Agricultural Engineering at the Polytechnic University of Madrid. | Предмет "Растения, представляющие агропищевой интерес"? это предмет свободного выбора 2 цикла по специальности "Инженер-агроном" Мадридского политехнического университета. |
| 09.1980 - 06.1984 - Baloha was the student of the Lviv institute of trade and economics, he obtained a higher education with a degree in "Commodity science and food products trade organization". | С сентября 1980 по июнь 1984 года - студент Львовского торгово-экономического института, получил высшее образование по специальности «Товароведение и организация торговли продовольственными товарами», товаровед высшей категории. |
| And I went off to college and got a degree in marine zoology, and then moved to Hawaii and entered graduate school at the University of Hawaii. | После школы я поступил в колледж по специальности «зоология океана», а затем уехал на Гавайи и поступил в аспирантуру Гавайского Университета. |
| Hodge completed a bachelor's degree in media and communication, with a specialization in multimedia, at the University of the West Indies in Mona, Jamaica. | Ходжа в настоящее время имеет степень бакалавра по специальности средства массовой информации и коммуникации, которую получила окончив Университет Вест-Индии в городе Мона, Ямайка. |
| In April 2012, Anton Chubenko defended his doctoral thesis on "Theoretical and legal principles of funding the system of civil protection" and received the degree of Doctor of Legal Sciences, specialty 12.00.07. | В апреле 2012 года защитил докторскую диссертацию на тему «Теоретико-правовые основы финансирования системы гражданской защиты» и получил учёную степень доктора юридических наук по специальности 12.00.07. |
| The National Co-ordinator should possess at least a Bachelors degree in engineering with a minimum of 10 years of experience and some knowledge of energy efficiency systems. | Национальный координатор должен обладать по меньшей мере дипломом бакалавра по специальности инженер, десятилетним стажем практической работы и некоторыми знаниями систем в области энергоэффективности. |
| I'd be happy to consider you for a sales position, but our agents need to be licensed, have at least two years on-the-job experience, and usually a college degree. | Я был бы счастлив предложить Вам должность торгового агента, но у наших агентов должна быть на это лицензия, по крайней мере, два года опыта работы по данной специальности и желательно диплом колледжа. |
| In 2000, he received his second degree in technology and engineering from National Pharmaceutical Academy of Ukraine (currently known as National University of Pharmacy), majoring in Pharmaceuticals Technology. | В 2000 году получил второе высшее образование - квалификацию инженера-технолога в Национальной фармацевтической академии Украины (сейчас - Национальный фармацевтический университет)) по специальности «Технология фармацевтических препаратов». |
| Silva had a degree in lighting design from San Francisco State University and worked as a prop master and set decorator on several films including David Lynch's Dune and Wild at Heart. | Силва окончил Университет штата в Сан-Франциско по специальности «дизайн освещения», затем работал бутафором и декоратором в нескольких картинах Дэвида Линча, в частности, в фильмах «Дюна» и «Дикие сердцем». |