Примеры в контексте "Decisive - Определяющий"

Перевод

Примеры

Примеры: Decisive — Определяющий

• Its regular meetings contribute to ESCWA's work in a decisive manner.

  Эти регулярные заседания вносят определяющий вклад в работу ЭСКЗА.

• However, the track and the vehicle costs are decisive.

  Однако издержки на инфраструктуру и транспортные средства носят определяющий характер.

• We must add another decisive element and that takes into account the sociological, spiritual, cultural and behavioural dimensions of human beings.

  Мы обязаны принимать во внимание еще один определяющий фактор с учетом социологических, духовных, культурных и поведенческих характеристик человека.

• Further efforts in this direction, within a multilateral framework, are a decisive element in our struggle against the proliferation of weapons of mass destruction.

  Продолжение наших усилий, предпринимаемых в многосторонних рамках, есть определяющий элемент нашей борьбы с распространением оружия массового уничтожения.

• Rather, we wish to put forward several ideas regarding an extremely important factor that could make a decisive contribution to resolving the energy crisis, namely, energy efficient technology transfers.

  В духе конструктивного диалога мы не хотели бы в своем выступлении останавливаться на этих моментах, а высказать несколько идей в отношении весьма важного фактора, способного внести едва ли не определяющий вклад в разрешение энергетического кризиса, - передачи технологий в сфере энергоэффективности.

• This period, a decisive one in the history of the Commission on Human Rights, saw the defining of human rights standards and setting up of special procedures for monitoring implementation of these rights.

  Этот определяющий в жизни Комиссии по правам человека период отмечен разработкой важных норм в области прав человека и контролем за их применением через специальные процедуры.

Другие варианты перевода слова decisive

• Решительный
• Решающий
• Решающее значение
• Важный
• Определяющим
• Решительность
• Важнейшим
• Определяющих
• Определяющими
• Определяющей
• Определяющее значение
• Решимость