Deacon kissed me in an elevator, and I'm on tour with Juliette Barnes. |
Дикон поцеловал меня в лифте, и я в туре вместе с Джулиетт Барнс. |
In 2008, Drew directed his first short film Michelle, which starred Adam Deacon and Skrein. |
В 2008 году Бен Дрю снял свой первый короткометражный фильм «Мишель», в котором сыграли Адам Дикон и Скрейн. |
Deacon, look, listen to me. |
Дикон, посмотри и послушай меня. |
Deacon, I'm not going anywhere. |
Дикон, я никуда не уйду. |
Okay, Deacon, now look. |
Хорошо, Дикон, сейчас смотри. |
But I'm not leaving here, Deacon. |
Но я не оставлю тебя, Дикон. |
John Deacon: bass guitar, acoustic guitar. |
Джон Дикон - бас-гитара, акустическая гитара. |
It's not easy, Deacon, but we have to let her go. |
Это непросто, Дикон, но мы должны отпустить ее. |
Well, Deacon just bought into that bar. |
И Дикон вступил с ним в долю. |
Deacon, you're an alcoholic, and you've been fighting this disease your whole life. |
Дикон, ты же алкоголик, ты боролся с этой зависимостью всю свою жизнь. |
'cause, you know, Deacon's my guy. |
Просто, ну знаешь, мой мужчина - это Дикон. |
Mr. Deacon, we had a deal. |
Мистер Дикон, у нас был уговор. |
That's what we pay them for, Deacon. |
Вот за что мы им платим, Дикон. |
We're marked men, Deacon. |
На нас объявят охоту, Дикон. |
Deacon, you put a man in the hospital. |
Дикон, из-за тебя человек попал в больницу. |
That sign's coming down, Deacon, one way or the other. |
Эта вывеска будет снята, Дикон, так или иначе. |
Deacon said you're not feeling well. |
Дикон сказал, ты себя неважно чувствовала. |
I was right about her, Deacon. |
Я был прав на счет нее, Дикон. |
I mean, you're Deacon claybourne. |
Хочу сказать, вы же Дикон Клэйборн. |
Not everything's about you, Deacon. |
Не все вертится вокруг тебя, Дикон. |
Apparently Deacon caught Maddie playing at some club where she didn't have permission to be. |
Дикон поймал Мэдди, на сцене в каком-то клубе, где ей быть не разрешено. |
Mr. Whitley and Mr. Deacon, you'll provide egress. |
Мистер Уитли и мистер Дикон готовят путь к отступлению. |
Mr. Deacon and I shall go. |
Я и мистер Дикон тоже пойдём. |
Want to know the last time you seen this girl, Deacon. |
Я хочу знать, когда ты последний раз видел эту девушку, Дикон. |
Deacon just quit our guitar lessons. |
Дикон просто перестал давать уроки гитары. |