| You think "elegance" is really the word for what you did to marissa or rick deacon or any of the others? | По-твоему, "утонченность" - правильное слово для того, что ты сделал с Марисой и Риком Диконом? |
| You co-wrote it with none other than Deacon Claybourne. | Ты написала его ни с кем иным, как с Диконом Клейборном. |
| Things with me and Deacon are just... crazy right now. | Между мной и Диконом творится какое-то сумасшествие. |
| Made a bigger deal out of your relationship with Deacon than you probably would have hoped. | Они придали больше значение твоим отношениям с Диконом чем ты надеялась, наверно. |
| And I have been trying to navigate your difficult past with Deacon. | И я пытаюсь управлять Твоим сложным прошлым с Диконом. |
| When I'm with Deacon, dad gets so upset. | Когда я с Диконом, папа так расстраивается. |
| She and Deacon used to be a duo. | Они с Диконом когда-то пели дуэтом. |
| You and Deacon should go out on the road together... | Вам с Диконом следует отправиться в дорогу вместе... |
| But this thing with Deacon, it... it rocked me. | Но эта ситуация с Диконом... она выбила меня из колеи. |
| That was a weird night, between my mama and Deacon. | Была ужасная ночь, я разрывалась между мамой и Диконом. |
| He was just my Uncle Deacon, and now he is my dad. | Он был просто моим дядей Диконом, а теперь он мой отец. |
| Deacon and I have a relationship. | Между нами с Диконом есть связь. |
| My relationship with Deacon is well, I'm his familiar. | Мои отношения с Диконом в общем, я его безропотный слуга. |
| Even with the article about you and Deacon. | Даже со статьей о вас с Диконом. |
| Mom, you have got to hear this song Deacon and I just wrote. | Мама, тебе надо послушать песню, которую мы с Диконом только что написали. |
| Baby girl, meet your uncle Deacon. | Малышка, познакомься со своим дядей Диконом. |
| I mean, all that business with Deacon and Maddie | Я имею в виду, все эти дела с Диконом и Мэдди |
| I end up bumping into her or seeing her singing at the Opry with Deacon. | Но каждый раз, когда я думаю, что все закончилось, она оказывается рядом, или я вижу ее поющей в Опри вместе с Диконом. |
| For now, you will just have to figure out how to work with Mr. Deacon. | Придётся вам найти общий язык с мистером Диконом. |
| Rayna, are you and Deacon getting back together? | Райна, вы с Диконом опять сойдетесь? |
| At what point did you end your relationship with Deacon? | В это время вы разорвали ваши отношения с Диконом? |
| Am I talking to Deke or Deacon Bromberg, the elevator king? | Я буду говорить с Диком или с Диконом Бромбергом, королём лифтов? |
| I think if there's two people that can deal with something like this, it's you and Deacon. | Если и есть люди, которые могут справиться с чем-то подобным, то это вы с Диконом. |
| Deacon and I are giving each other | Мы с Диконом решили дать друг другу |
| What is your problem with Deacon Claybourne? | Какая у тебя проблема с Диконом Клейборном? |