Перевод deacon с английского на русский

I had to go, Deacon.

Мне надо было с ним поговорить, Дикон.

Take responsibility for anything in life if you find yourself compromised, Deacon.

Возьми ответственность за что-нибудь в своей жизни, если ты считаешь себя таким бескомпромиссным, Дикон.

It became clear to me that Deacon was not...

Я поняла, что Дикон был не...

There's Deacon Jones leaving the stage and entering the green room.

Вот Дикон Джонс покидает сцену и идет в комнату ожидания.

Tina told us about the money skimming, Deacon.

Тина рассказала нам о деньгах, Дикон.

I wanted Mom to marry Deacon.

Я хочу, чтобы мама вышла за Дикона.

Maybe whoever shot Deacon Jones knew that too.

Может быть тот, кто стрелял в Дикона Джонса тоже это знал.

So I asked Deacon if he was.

Поэтому я спросила Дикона, он ли мой настоящий отец.

You know, it's the only day that Deacon has off, too.

Знаешь, это единственный выходной и у Дикона.

Marlowe thinks that someone is skimming from Deacon's charity.

Марлоу думает, что кто-то обворовывал благотворительность Дикона.

I'm his wife and lead deacon.

Я его жена и ведущий дьякон.

Father, husband, teacher, deacon.

Отец, муж, учитель, дьякон.

Listen, the deacon wants to see you down in the lounge.

Послушайте, дьякон хочет увидеться с вами внизу в холле.

He's a deacon or something over at St. Abigail's.

М: Он вроде дьякон в Св. Абигейл.

Brother deacon, get the collection plate around on that side.

Брат дьякон, срочно пустите тарелку для сборов с этой стороны.

There are three "degrees" of ordination (or holy orders): deacon, presbyter, and bishop.

Есть три «степени» рукоположения (или священные ордена): диакон, пресвитер и епископ.

According to 1896 data, in the church there were 2 priests, 1 deacon and 2 psalmists.

По сведениям 1896 года, в штате церкви было 2 священника, 1 диакон и 2 псаломщика.

The deacon Proculus of Pozzuoli and the laymen Eutyches and Acutius protested this sentence while the other men were being led to their execution.

Диакон Прокл из Поццуоли и миряне Евтихий и Аквитий (Eutyches and Acutius) опротестовали этот приговор, в то время как остальные проследовали на казнь.

In May 430, Felix, his wife Padusia and a deacon were accused of plotting against Aetius, arrested in Ravenna and killed by order of Aetius himself.

В мае 430 года Феликс, его жена Падусия и диакон Грунит были обвинены в заговоре против Аэция, арестованы в Равенне и убит по приказу самого Аэция.

As a deacon, Boniface had impressed Pope Gregory I, who described him as a man "of tried faith and character" and selected him to be apocrisiarius (legate, essentially the papal nuncio) to the court of Constantinople in 603.

Как диакон Бонифаций произвел впечатление на папу Григория I, который описал его как человека "испытанной веры и характера" и назначил его в 603 году апокрисиарием (легатом, по сути, папским нунцием) при императорском дворе в Константинополе.

You think "elegance" is really the word for what you did to marissa or rick deacon or any of the others?

По-твоему, "утонченность" - правильное слово для того, что ты сделал с Марисой и Риком Диконом?

You co-wrote it with none other than Deacon Claybourne.

Ты написала его ни с кем иным, как с Диконом Клейборном.

Things with me and Deacon are just... crazy right now.

Между мной и Диконом творится какое-то сумасшествие.

Made a bigger deal out of your relationship with Deacon than you probably would have hoped.

Они придали больше значение твоим отношениям с Диконом чем ты надеялась, наверно.

And I have been trying to navigate your difficult past with Deacon.

И я пытаюсь управлять Твоим сложным прошлым с Диконом.

So you can just go on back to Deacon and tell him.

Так что можешь возвращаться к Дикону и всё ему передать.

My other artist just moved in with Deacon.

Одна из моих артистов только что переехала к Дикону.

Am I supposed to treat Deacon like another dad?

Я должна относиться к Дикону как к еще одному папе?

'Cause I don't know why Deacon would do that. Mnh-mnh.

Потому, что я не представляю зачем Дикону это делать.

Tell Deacon and Rayna congratulations and I'm sorry I missed the wedding.

Передайте Рэйне и Дикону мои поздравления и извинения за то, что пропускаю свадьбу.

Speaking of Deacon, I probably should tell you that he came by today.

Кстати о Диконе, мне стоило сказать раньше - он сегодня приходил.

What if I give you the story of Deacon Claybourne?

Если я дам тебе историю о Диконе Клейборне?

You know, I have been completely focused on Deacon and the transplant and the girls these last few months.

Знаешь, я была так сосредоточена на Диконе, на пересадке, на девочках последние несколько месяцев.

This song about Deacon for you?

Для тебя эта песня о Диконе?

Mom, is any of this true about Deacon and Liam?

Мам, что-нибудь из того, что говорят о Диконе и Лиаме правда?

The following year he was honoured with the brevet rank of Past Grand Deacon of England.

В следующем году он был удостоен чести ранга патента Past Grand Deacon Англии.

Deacon Blue are a Scottish pop rock band formed in Glasgow during 1985.

Deacon Blue - шотландская музыкальная группа, образованная в городе Глазго в 1985 году.

The group currently consists of Deacon the Villain, Kno, and Natti.

На данный момент состав группы состоит из трех участников: Deacon the Villain, Kno, Natti.

To promote the releases, they embarked on a short summer trek with No Age and Dan Deacon as the "No Deachunter Tour."

В поддержку релизов Deerhunter вышли в турне, пригласив к участию группы No Age и Dan Deacon: отсюда название - No Deachunter Tour.

In 1843, at the age of 16, he joined the bank of Deacon, Williams and Co. He then in 1845 joined Dawson Turner Turner and Gurney in Yarmouth, the banking firm of his grandfather Dawson Turner.

В 1843-1845 годах, в возрасте 16 лет, работал в банке Deacon, Williams and Co. Затем в 1845 году он присоединился к Gurneys Birkbeck Barclay Buxtons & Orde в Ярмуте, к банковской фирме его деда Доусону Тёрнеру.