| In 2008, Drew directed his first short film Michelle, which starred Adam Deacon and Skrein. | В 2008 году Бен Дрю снял свой первый короткометражный фильм «Мишель», в котором сыграли Адам Дикон и Скрейн. |
| Excuse me, Deacon, we're about to start. | Простите, Дикон мы начинаем. |
| This is Ted's brother, Deacon. | А это брат Теда Дикон. |
| Well, Deacon came by the house. | Дикон приходил ко мне домой |
| Deacon appears as a conservative "grandma", while Taylor plays a schoolgirl, who like Mercury wants a different life. | Дикон предстает перед зрителем в образе консервативной пожилой женщины, а Тейлор играет роль школьницы, которая так же, как и Меркьюри, хочет другой жизни. |
| So I asked Deacon if he was. | Поэтому я спросила Дикона, он ли мой настоящий отец. |
| Deacon's doing great with Juliette Barnes. | У Дикона все неплохо с Джулиет Барнс. |
| And, Rayna Jaymes, you're about to marry Deacon Claybourne. | И, Рэйна Джеймс, ты скоро выйдешь замуж за Дикона Клэйборна. |
| You're telling me that you can't stop Deacon from killing me. | Хотите сказать, что не можете убедить Дикона не убивать меня? |
| Not Deacon's party. | Я не о вечеринке Дикона. |
| In the Province of Cabinda, Angola, the Angolan army reportedly massacred 21 Christians, including one deacon. | В Анголе, анклав Кабинда, военнослужащими ангольской армии, согласно сообщению, был убит 21 верующий, в том числе дьякон. |
| How can you let her escape, Deacon? | Дьякон, как ты мог её упустить? |
| Goodnight Deacon, pleasant dreams. | Хорошо! - Доброй ночи, дьякон! |
| Deacon, go to her. | Дьякон, немедленно отойди от нее |
| Deacon Joe is not the Nightingale. | М: Дьякон Джо не соловей. |
| In May 430, Felix, his wife Padusia and a deacon were accused of plotting against Aetius, arrested in Ravenna and killed by order of Aetius himself. | В мае 430 года Феликс, его жена Падусия и диакон Грунит были обвинены в заговоре против Аэция, арестованы в Равенне и убит по приказу самого Аэция. |
| Deacon, I'm sorry for tricking you into coming out here, and for the photographs. | Диакон, я прошу прощения, что обманом затащила тебя сюда, и за фотографии. |
| In any case, Paul the Deacon neither mentioned the legend, nor the presumed pagan faith of Romuald, who was much more likely to have been an Arian like his father Grimoald. | В любом случае, Павел Диакон не упоминал в своём сочинении ни эту легенду, ни предполагаемую веру Ромуальда I, который, вероятнее всего, исповедовал арианство, как и его отец Гримоальд. |
| The leaders of the group were N. F. Karpenko (Kiev Patriarchate deacon), Professor I. P. Mozgovoy, and a UPC KP «priest» in civilian clothes. | Лидерами группы были Н.Ф. Карпенко (диакон «Киевского патриархата»), профессор И.П. Мозговой, а также «священник» УПЦ КП в гражданской одежде. |
| However, an early document known as the "Laurentian Fragment" claims that Symmachus obtained the decision by paying bribes, while deacon Magnus Felix Ennodius of Milan later wrote that 400 solidi were distributed amongst influential personages, whom it would be indiscreet to name. | Однако документ, известный как "Лаврентьевский фрагмент" утверждает, что Симмах добился своего с помощью взяток, а диакон Магн Феликс Эннодий Миланский позднее писал, что 400 солидов были распределены среди влиятельных особ для завоевания их благосклонности. |
| You and Deacon should go out on the road together... | Вам с Диконом следует отправиться в дорогу вместе... |
| Mom, you have got to hear this song Deacon and I just wrote. | Мама, тебе надо послушать песню, которую мы с Диконом только что написали. |
| I think if there's two people that can deal with something like this, it's you and Deacon. | Если и есть люди, которые могут справиться с чем-то подобным, то это вы с Диконом. |
| So then, you're not currently in Mexico with Deacon? | Так значит, ты не в Мексике с Диконом? |
| Just honor the agreement we made the day our daughter was born, and if you can't handle that, then break it off with Deacon right now. | Просто соблюдай соглашение, заключенное в день, когда наша дочь родилась, и если ты не сможешь с этим справиться, тогда прекрати всё с Диконом прямо сейчас. |
| So you can just go on back to Deacon and tell him. | Так что можешь возвращаться к Дикону и всё ему передать. |
| 'Cause I don't know why Deacon would do that. Mnh-mnh. | Потому, что я не представляю зачем Дикону это делать. |
| Tell Deacon and Rayna congratulations and I'm sorry I missed the wedding. | Передайте Рэйне и Дикону мои поздравления и извинения за то, что пропускаю свадьбу. |
| Well, Deacon's got a lot to do with that, so... | Дикону придется еще там повозиться, так что... |
| Give Deacon my best. | Передай Дикону, чтобы поправлялся. |
| What if I give you the story of Deacon Claybourne? | Если я дам тебе историю о Диконе Клейборне? |
| Or am I just supposed to pretend like I don't know about Deacon and act like everything's the way it used to be? | Или я просто должна притвориться, что ничего не знаю и Диконе, и вести себя как ничего не бывало? |
| Speaking of Deacon Claybourne... | Говоря о Диконе Клейборне... |
| His two uncles are running things over at Thornwood and his brother's lead welder at Deacon. | Его дяди заправляют в Торнвуде, а брат-сварщик работает в Диконе. |
| His uncle leads Soulwood and his older brother is the chief Deacon. | Его дяди заправляют в Торнвуде, а брат-сварщик работает в Диконе. |
| The following year he was honoured with the brevet rank of Past Grand Deacon of England. | В следующем году он был удостоен чести ранга патента Past Grand Deacon Англии. |
| Deacon Blue are a Scottish pop rock band formed in Glasgow during 1985. | Deacon Blue - шотландская музыкальная группа, образованная в городе Глазго в 1985 году. |
| The group currently consists of Deacon the Villain, Kno, and Natti. | На данный момент состав группы состоит из трех участников: Deacon the Villain, Kno, Natti. |
| To promote the releases, they embarked on a short summer trek with No Age and Dan Deacon as the "No Deachunter Tour." | В поддержку релизов Deerhunter вышли в турне, пригласив к участию группы No Age и Dan Deacon: отсюда название - No Deachunter Tour. |
| In 1843, at the age of 16, he joined the bank of Deacon, Williams and Co. He then in 1845 joined Dawson Turner Turner and Gurney in Yarmouth, the banking firm of his grandfather Dawson Turner. | В 1843-1845 годах, в возрасте 16 лет, работал в банке Deacon, Williams and Co. Затем в 1845 году он присоединился к Gurneys Birkbeck Barclay Buxtons & Orde в Ярмуте, к банковской фирме его деда Доусону Тёрнеру. |