| In 2008, Drew directed his first short film Michelle, which starred Adam Deacon and Skrein. | В 2008 году Бен Дрю снял свой первый короткометражный фильм «Мишель», в котором сыграли Адам Дикон и Скрейн. |
| Don't you think I would have done something by now if I could, Deacon? | Ты разве не думаешь, что я бы сделал что-то сейчас если бы мог, Дикон? |
| And I don't know how we do it, but I know she loves you, Teddy, and she loves you, Deacon. | И я не знаю, как мы сделаем это, но я знаю, что она любит тебя, Тедди, и тебя, Дикон. |
| Well, Deacon came by the house. | Дикон приходил ко мне домой |
| That could be Deacon. | Это может быть Дикон. |
| Deacon's doing great with Juliette Barnes. | У Дикона все неплохо с Джулиет Барнс. |
| So I will give you Boxer, T.J. McCabe and this new guy Deacon Kaye. | Я дам тебе Боксера, Ти-Джея МакКейба и этого новенького Дикона Кея. |
| Are you Scarlett O'Connor, Deacon Claybourne's niece? | Вы Скарлетт О 'Коннор, племянница Дикона Клейборна? |
| Ladies and gentlemen, let's hear it for the owner of The Beverly, Mr. Deacon Claybourne! | Леди и джентльмены, поприветствуйте владельца "Беверли", мистера Дикона Клэйборна! |
| You heard about Deacon? | Ты слышала про Дикона? |
| Brother deacon, get the collection plate around on that side. | Брат дьякон, срочно пустите тарелку для сборов с этой стороны. |
| The police report states, however, that the deacon suffered a fall at the time of the arrest, which caused him injuries that did not require medical attention. | В свою очередь представители полиции отмечают, что в момент ареста дьякон упал, в результате чего он получил травмы, не требовавшие оказания медицинской помощи. |
| The Deacon will turn the money over when you're ready to deliver it Mr Holgrave. | Дьякон передаст деньги вам, мистер Холгрейв, как только вы все устроите. |
| Your break, Deacon. | Ваша очередь разбивать, дьякон. |
| That Deacon who stole money from St. Abigail's. | М: Дьякон, который украл деньги в Сейнт Эбигейл. |
| In May 430, Felix, his wife Padusia and a deacon were accused of plotting against Aetius, arrested in Ravenna and killed by order of Aetius himself. | В мае 430 года Феликс, его жена Падусия и диакон Грунит были обвинены в заговоре против Аэция, арестованы в Равенне и убит по приказу самого Аэция. |
| Paul the Deacon was the most important Italian writer of the 8th century. | Павел Диакон является наиболее значительным итальянским писателем VIII века. |
| I have never left him, Deacon... | Я никогда его не покидал, диакон... |
| Paul the Deacon also tells us that Tassilo soon moved into the lands of the Slavs (probably the recently conquered eastern Tyrol and Carinthia), and returned victorious with much plunder. | Павел Диакон также сообщает, что в 595 году Тассилон двинулся в земли славян (вероятно, в недавно завоёванные Восточный Тироль и Каринтию), откуда вернулся с победой и большой добычей. |
| You're the head deacon of this church, Mr. Simpson, and I want you to listen to what I have to say, because it's your clique that started all this trouble. | Вы старший диакон этой церкви, мистер Симпсон, и я хочу, чтобы вы меня выслушали, потому что ваши козни во всем виноваты. |
| You think "elegance" is really the word for what you did to marissa or rick deacon or any of the others? | По-твоему, "утонченность" - правильное слово для того, что ты сделал с Марисой и Риком Диконом? |
| Made a bigger deal out of your relationship with Deacon than you probably would have hoped. | Они придали больше значение твоим отношениям с Диконом чем ты надеялась, наверно. |
| My relationship with Deacon is well, I'm his familiar. | Мои отношения с Диконом в общем, я его безропотный слуга. |
| I end up bumping into her or seeing her singing at the Opry with Deacon. | Но каждый раз, когда я думаю, что все закончилось, она оказывается рядом, или я вижу ее поющей в Опри вместе с Диконом. |
| I checked with Deacon. | Я связалась с Диконом. |
| Am I supposed to treat Deacon like another dad? | Я должна относиться к Дикону как к еще одному папе? |
| So, I just wanted you to know I called Deacon and asked him. | Я просто хотела сказать, что я позвонила Дикону и спросила его. |
| Look, I don't answer to Deacon on these matters. | Послушай, я не отвечаю Дикону по поводу этого. |
| Want to play it for Deacon tomorrow. | Хочу сыграть ее завтра Дикону. |
| Although Viago, Vladislav and Deacon are all several centuries old, they have retained normal human appearances, but the 8,000-year-old Petyr resembles Count Orlok and acts more savagely than the younger vampires. | Хотя Виаго, Владиславу и Дикону по несколько сотен лет, они сохраняют человеческий облик, в то время как Петир, которому 8000 лет, похож на вампира из «Носферату». |
| What if I give you the story of Deacon Claybourne? | Если я дам тебе историю о Диконе Клейборне? |
| You know, I have been completely focused on Deacon and the transplant and the girls these last few months. | Знаешь, я была так сосредоточена на Диконе, на пересадке, на девочках последние несколько месяцев. |
| This song about Deacon for you? | Для тебя эта песня о Диконе? |
| Mom, is any of this true about Deacon and Liam? | Мам, что-нибудь из того, что говорят о Диконе и Лиаме правда? |
| Or am I just supposed to pretend like I don't know about Deacon and act like everything's the way it used to be? | Или я просто должна притвориться, что ничего не знаю и Диконе, и вести себя как ничего не бывало? |
| The following year he was honoured with the brevet rank of Past Grand Deacon of England. | В следующем году он был удостоен чести ранга патента Past Grand Deacon Англии. |
| Deacon Blue are a Scottish pop rock band formed in Glasgow during 1985. | Deacon Blue - шотландская музыкальная группа, образованная в городе Глазго в 1985 году. |
| The group currently consists of Deacon the Villain, Kno, and Natti. | На данный момент состав группы состоит из трех участников: Deacon the Villain, Kno, Natti. |
| To promote the releases, they embarked on a short summer trek with No Age and Dan Deacon as the "No Deachunter Tour." | В поддержку релизов Deerhunter вышли в турне, пригласив к участию группы No Age и Dan Deacon: отсюда название - No Deachunter Tour. |
| In 1843, at the age of 16, he joined the bank of Deacon, Williams and Co. He then in 1845 joined Dawson Turner Turner and Gurney in Yarmouth, the banking firm of his grandfather Dawson Turner. | В 1843-1845 годах, в возрасте 16 лет, работал в банке Deacon, Williams and Co. Затем в 1845 году он присоединился к Gurneys Birkbeck Barclay Buxtons & Orde в Ярмуте, к банковской фирме его деда Доусону Тёрнеру. |