| It's hard, because Deacon's so sure. | Это тяжело, потому что Дикон так уверен, что она поправится. |
| Deacon, no, it's sunlight! | Дикон, нет, там солнечный свет! |
| Deacon's show is at 8:00, and I got to set up. | Дикон придет к 8:00 и я должен все настроить |
| Deacon, don't act like if this was the other way around that you would | Дикон, не веди себя так, будто если бы мы поменялись местами, ты бы |
| He is your Uncle Deacon. | Это твой дядя Дикон. |
| Get him to Deacon Unit with the rest of his team. | Отведите его и его людей в блок Дикона. |
| And Chuy knew that bullet was evidence that would prove he didn't shoot Deacon. | И Чуи знал, что пуля доказательство того, что он не стрелял в Дикона. |
| What is going on with getting Deacon Claybourne on my tour? | Что там насчёт участия Дикона Клэйборна в моём туре? |
| She did say she heard a rumor that someone within Deacon's organization | Она сказала, что слышала слух, что кто-то в организации Дикона |
| I asked Deacon if he was really my dad, and then he got drunk and almost killed my mom. | Я спросила а Дикона, правда ли то, что он мой отец. А потом он напился и чуть не убил мою маму. |
| Father, husband, teacher, deacon. | Отец, муж, учитель, дьякон. |
| Deacon Frost appears as the main antagonist on the Blade table in Marvel Pinball. | Дьякон Фрост появляется как главный антагонист в пинбол-видеоигре Marvel Pinball на уровне Blade. |
| The Deacon will turn the money over when you're ready to deliver it Mr Holgrave. | Дьякон передаст деньги вам, мистер Холгрейв, как только вы все устроите. |
| I am the deacon in my church. | Я дьякон в моей церкви. |
| Being a deacon is more than just having access to the church mailing list and passing out your business cards after Mass. | Потому что дьякон - это не только приходской администратор и человек, который раздаст после мессы визитки. |
| As a deacon, Boniface had impressed Pope Gregory I, who described him as a man "of tried faith and character" and selected him to be apocrisiarius (legate, essentially the papal nuncio) to the court of Constantinople in 603. | Как диакон Бонифаций произвел впечатление на папу Григория I, который описал его как человека "испытанной веры и характера" и назначил его в 603 году апокрисиарием (легатом, по сути, папским нунцием) при императорском дворе в Константинополе. |
| About a year ago the Deacon held our annual week of miracles. | Около года назад, наш диакон вел службу о ежегодной Неделе чудес. |
| The leaders of the group were N. F. Karpenko (Kiev Patriarchate deacon), Professor I. P. Mozgovoy, and a UPC KP «priest» in civilian clothes. | Лидерами группы были Н.Ф. Карпенко (диакон «Киевского патриархата»), профессор И.П. Мозговой, а также «священник» УПЦ КП в гражданской одежде. |
| During Bright Week-the week beginning on Pascha (Easter Sunday)-the Holy Doors remain open the entire week, and whenever the priest or deacon enter or leave the sanctuary during services they always do so through the Holy Doors. | На Пасху и в течение всей светлой седмицы (возможно и на отдание Пасхи) царские врата остаются открытыми, и всякий раз священник или диакон во время богослужения входит в алтарь, или выходит из него через эти святые врата. |
| Deacon says that Gould is asking too many questions for someone who is not interested in religion. | Тогда Диакон говорит, что Гулд задаёт слишком много вопросов для того, кто не исповедует религию. |
| You think "elegance" is really the word for what you did to marissa or rick deacon or any of the others? | По-твоему, "утонченность" - правильное слово для того, что ты сделал с Марисой и Риком Диконом? |
| And I have been trying to navigate your difficult past with Deacon. | И я пытаюсь управлять Твоим сложным прошлым с Диконом. |
| He was just my Uncle Deacon, and now he is my dad. | Он был просто моим дядей Диконом, а теперь он мой отец. |
| Rayna, are you and Deacon getting back together? | Райна, вы с Диконом опять сойдетесь? |
| We know exactly who would and wouldn't have beef with Deacon because we grew up in this community. | Мы точно знаем, кто бы стал или не стал ссорится с Диконом потому что мы выросли в этой общине. |
| Am I supposed to treat Deacon like another dad? | Я должна относиться к Дикону как к еще одному папе? |
| Look, I don't answer to Deacon on these matters. | Послушай, я не отвечаю Дикону по поводу этого. |
| Been kind of tough keeping up with all the new hipster joints popping up, but that's all about to change... thanks to Deacon. | Было довольно сложно угнаться за всеми новыми заведениями, который открываются каждый день, но скоро всё изменится... благодаря Дикону. |
| You showing these to your Uncle Deacon? | Ты показывала их дяде Дикону? |
| Although Viago, Vladislav and Deacon are all several centuries old, they have retained normal human appearances, but the 8,000-year-old Petyr resembles Count Orlok and acts more savagely than the younger vampires. | Хотя Виаго, Владиславу и Дикону по несколько сотен лет, они сохраняют человеческий облик, в то время как Петир, которому 8000 лет, похож на вампира из «Носферату». |
| Speaking of Deacon, I probably should tell you that he came by today. | Кстати о Диконе, мне стоило сказать раньше - он сегодня приходил. |
| You know, I have been completely focused on Deacon and the transplant and the girls these last few months. | Знаешь, я была так сосредоточена на Диконе, на пересадке, на девочках последние несколько месяцев. |
| Mom, is any of this true about Deacon and Liam? | Мам, что-нибудь из того, что говорят о Диконе и Лиаме правда? |
| Speaking of Deacon Claybourne... | Говоря о Диконе Клейборне... |
| Any word on Deacon? | Что-нибудь слышно о Диконе? |
| The following year he was honoured with the brevet rank of Past Grand Deacon of England. | В следующем году он был удостоен чести ранга патента Past Grand Deacon Англии. |
| Deacon Blue are a Scottish pop rock band formed in Glasgow during 1985. | Deacon Blue - шотландская музыкальная группа, образованная в городе Глазго в 1985 году. |
| The group currently consists of Deacon the Villain, Kno, and Natti. | На данный момент состав группы состоит из трех участников: Deacon the Villain, Kno, Natti. |
| To promote the releases, they embarked on a short summer trek with No Age and Dan Deacon as the "No Deachunter Tour." | В поддержку релизов Deerhunter вышли в турне, пригласив к участию группы No Age и Dan Deacon: отсюда название - No Deachunter Tour. |
| In 1843, at the age of 16, he joined the bank of Deacon, Williams and Co. He then in 1845 joined Dawson Turner Turner and Gurney in Yarmouth, the banking firm of his grandfather Dawson Turner. | В 1843-1845 годах, в возрасте 16 лет, работал в банке Deacon, Williams and Co. Затем в 1845 году он присоединился к Gurneys Birkbeck Barclay Buxtons & Orde в Ярмуте, к банковской фирме его деда Доусону Тёрнеру. |