| Deacon, you've been here. | Дикон, ты всё время был тут. |
| So, wait, it wasn't you skimming, it was Deacon? | Так, погоди, это не ты воровала, это Дикон? |
| I feel like I wouldn't be doing my sisterly duty if I didn't ask about the Deacon of it all. | Я чувствую, что как твоя сестра должна спросить тебя что Дикон думает об этом? |
| So glad Deacon came. | Я так счастлив, что Дикон пришел |
| All right, it's Deacon. | Хорошо, это Дикон. |
| We're not just pointing the finger at you, Deacon. | Не будем показывать пальцем на Дикона. |
| I'm just really upset about this bar and Deacon, and... | Я слишком расстроена из-за Дикона и этого бара... |
| Is that why dad got so mad when he saw Deacon here? | Поэтому папа был взбешен, увидев Дикона здесь? |
| Y'all give it up for my good friends Mr. Deacon Claybourne, Mr. Will Lexington! | Это для моих хороших друзей мистера Дикона Клэйборна и мистера Уилла Лексингтона! |
| You love Deacon, mom. | Ты любишь Дикона, мам. |
| Listen, the deacon wants to see you down in the lounge. | Послушайте, дьякон хочет увидеться с вами внизу в холле. |
| Son, I'd love to, but I'm a deacon now. | Сынок, я бы с радостью, но я теперь дьякон. |
| Deacon says you're a good man. | Дьякон говорит, вы хороший человек. |
| My dear Deacon, I have already told you that no news can be expected this week. | Милый мой дьякон, я уже говорил вам, что на этой неделе новостей не будет. |
| The Deacon's been in prison for 20 years. | Ж: Дьякон пробыл в тюрьме 20 лет. |
| According to 1896 data, in the church there were 2 priests, 1 deacon and 2 psalmists. | По сведениям 1896 года, в штате церкви было 2 священника, 1 диакон и 2 псаломщика. |
| I have never left him, Deacon... | Я никогда его не покидал, диакон... |
| A homeless guy, a deacon, a roofer... | Бездомный, диакон, кровельщик... |
| During Bright Week-the week beginning on Pascha (Easter Sunday)-the Holy Doors remain open the entire week, and whenever the priest or deacon enter or leave the sanctuary during services they always do so through the Holy Doors. | На Пасху и в течение всей светлой седмицы (возможно и на отдание Пасхи) царские врата остаются открытыми, и всякий раз священник или диакон во время богослужения входит в алтарь, или выходит из него через эти святые врата. |
| Well, about a year ago the Deacon held our annual week of miracles - prayers, baptisms and such for anyone inclined to accept the savior. | Мм... Около года назад наш диакон собрал нас на ежегодную службу по случаю Недели Чудес... молитвы, крещенское таинство и все такое, для любого возжелавшего признать Спасителя. |
| Things with me and Deacon are just... crazy right now. | Между мной и Диконом творится какое-то сумасшествие. |
| I think if there's two people that can deal with something like this, it's you and Deacon. | Если и есть люди, которые могут справиться с чем-то подобным, то это вы с Диконом. |
| We know exactly who would and wouldn't have beef with Deacon because we grew up in this community. | Мы точно знаем, кто бы стал или не стал ссорится с Диконом потому что мы выросли в этой общине. |
| I'm staying with Deacon at the moment. | Я сейчас живу с Диконом. |
| I'll go with Mr. Deacon. | Я пойду с мистером Диконом. |
| 'Cause I don't know why Deacon would do that. Mnh-mnh. | Потому, что я не представляю зачем Дикону это делать. |
| So, I just wanted you to know I called Deacon and asked him. | Я просто хотела сказать, что я позвонила Дикону и спросила его. |
| Look, I don't answer to Deacon on these matters. | Послушай, я не отвечаю Дикону по поводу этого. |
| Deacon doesn't like that your wear the same jacket as him. | Дикону не нравится, что ты носишь такую же куртку, как и он. |
| Give Deacon my best. | Передай Дикону, чтобы поправлялся. |
| What if I give you the story of Deacon Claybourne? | Если я дам тебе историю о Диконе Клейборне? |
| You know, I have been completely focused on Deacon and the transplant and the girls these last few months. | Знаешь, я была так сосредоточена на Диконе, на пересадке, на девочках последние несколько месяцев. |
| This song about Deacon for you? | Для тебя эта песня о Диконе? |
| I heard about rick deacon. | Я слышала о Рике Диконе. |
| Any word on Deacon? | Что-нибудь слышно о Диконе? |
| The following year he was honoured with the brevet rank of Past Grand Deacon of England. | В следующем году он был удостоен чести ранга патента Past Grand Deacon Англии. |
| Deacon Blue are a Scottish pop rock band formed in Glasgow during 1985. | Deacon Blue - шотландская музыкальная группа, образованная в городе Глазго в 1985 году. |
| The group currently consists of Deacon the Villain, Kno, and Natti. | На данный момент состав группы состоит из трех участников: Deacon the Villain, Kno, Natti. |
| To promote the releases, they embarked on a short summer trek with No Age and Dan Deacon as the "No Deachunter Tour." | В поддержку релизов Deerhunter вышли в турне, пригласив к участию группы No Age и Dan Deacon: отсюда название - No Deachunter Tour. |
| In 1843, at the age of 16, he joined the bank of Deacon, Williams and Co. He then in 1845 joined Dawson Turner Turner and Gurney in Yarmouth, the banking firm of his grandfather Dawson Turner. | В 1843-1845 годах, в возрасте 16 лет, работал в банке Deacon, Williams and Co. Затем в 1845 году он присоединился к Gurneys Birkbeck Barclay Buxtons & Orde в Ярмуте, к банковской фирме его деда Доусону Тёрнеру. |