| Bryan wrote the song with Charles Kelley and Dave Haywood of Lady Antebellum, whose lead singer Hillary Scott also sings backing vocals on it. | Брайан написал эту песню с Чарльзом Келли и Дэйвом Хейвудом из группы Lady Antebellum, вокалистка которой Хиллари Скотт также поёт в ней на бэк-вокале. |
| At the Welsh club, Olofinjana was reunited with Dave Jones, who had originally brought him into English football when manager of Wolves. | В валлийском клубе Олофиньяна воссоединился с Дэйвом Джонсом, который привел его в английский футбол, когда был тренером «Вулверхэмптона». |
| With Dave Liebman he recorded Nature's Revenge for the German MPS label and they toured Europe. | С Дэйвом Либманом Дэйв Либман(:en:Dave Liebman|) он записывает «Nature's Revenge» для германского Германия лейбла MPS, и они совершают турне по Европе. |
| The Croatoan talked to Dave once while Dave was having a vision. | Однажды Кроатон говорил с Дэйвом, когда у Дэйва было видение. |
| We can never talk to Dave, plan with Dave. | Мы не сможем говорить с Дэйвом, планировать. |
| Local boys talked to a co-worker, Dave Bisping, who saw him here at 10:00 last night. | Местные ребята переговорили с его коллегой, Дэйвом Биспингом, он видел его здесь в 10 часов вечера. |
| If Croatoan's possessing Dave, we have no idea what will come out if we try to split them. | Если Кроатано управляет Дэйвом, мы понятия не имеем, что выйдет из него, если мы попытаемся их разделить. |
| You and Dave thinking of adopting? | Вы с Дэйвом думаете об усыновлении? |
| And did you get my memo about the Nancy and Dave situation? | И ты видел мою записку насчет ситуации между Нэнси и Дэйвом? |
| You're training with your brother Dave? | Ты тренируешься со своим братом, Дэйвом? |
| "It's a Good Day" is a popular song written by Peggy Lee and Dave Barbour and published in 1946. | «It's a Good Day» («Сегодня хороший день») - популярная песня, написанная Пегги Ли и Дэйвом Барбуром и впервые изданная в 1946 году. |
| In October 2011, Fielding released an art book called Scribblings of a Madcap Shambleton, which he produced alongside with The Mighty Boosh cast member Dave Brown. | В октябре 2011 Ноэль выпустил арт-книгу под названием "The Scribblings of a Madcap Shambleton", которую он создал в союзе со старым другом и коллегой по Майти Буш, Дэйвом Брауном. |
| The MetaWeblog API is an application programming interface created by software developer Dave Winer that enables weblog entries to be written, edited, and deleted using web services. | MetaWeblog API - интерфейс программного обеспечения, созданный Дэйвом Уайнером (англ. Dave Winer), который позволяет писать, редактировать и удалять записи в блоге с помощью специальных методов. |
| A bigger one, even, than what had really happened to Big Dave, | Важнее той, что на самом деле случилось с Большим Дэйвом. |
| MicroEMACS is a small, portable Emacs-like text editor originally written by Dave Conroy in 1985, and further developed by Daniel M. Lawrence (1958-2010) and was maintained by him. | MicroEMACS - это небольшой, переносимый, Emacs-подобный текстовый редактор, первоначально написанный Дэйвом Конроем в 1985 году, и в дальнейшем разрабатываемый и поддерживаемый Дэниелом Лоуренсом (1958-2010). |
| After this traumatic experience, Anastacia entered recording studios in September 2003 to record the Anastacia album with Glen Ballard, Dallas Austin, and Dave Stewart for release in 2004. | После этого травматического опыта, Анастейша отправилась в студию звукозаписи, чтобы записать альбом Anastacia с Гленом Баллардом, Далласом Остином и Дэйвом А. Стюартом. |
| We thought the other guys might be catching on about me and Dave so we came up with this plan. | Мы решили, парни просекут, что мы с Дэйвом... Так что мы придумали план. |
| "If anyone remembers Rita Morris from 1995,"can you contact Dave on this e-mail address? | Если кто-нибудь помнит Риту Моррис из выпуска 1995 года, пожалуйста, свяжитесь с Дэйвом по этому электронному адресу. |
| Kiedis contacted Nirvana drummer Dave Grohl, and asked him if Nirvana would replace Pearl Jam on the tour-an offer Grohl accepted. | Кидис связался с барабанщиком Nirvana Дэйвом Гролом и спросил, может ли Nirvana заменить Pearl Jam, на что Грол согласился. |
| X-Men was relaunched in May 1975 with Giant-Size X-Men #1, by Len Wein and Dave Cockrum. | X-Men были возобновлены в мае 1975 года в "Giant-Size X-Men" #1, Леном Уэйном и Дэйвом Кокрумом. |
| At the end of June 1984, The Sisters of Mercy went with producer Dave Allen into the Strawberry Recording Studios in Stockport, near Manchester, for five weeks to record their first studio album. | В конце июня 1984 года The Sisters of Mercy в компании с продюсером Дэйвом Алленом отправились в Strawberry Recording Studios, что в Стокпорте, неподалёку от Манчестера, рассчитывая записать свой первый студийный альбом за 5 недель. |
| Korath the Pursuer first appears in the Guardians of the Galaxy episodes "Backstabbers" and "Road to Knowhere," voiced by Dave Fennoy. | Корат Преследователь впервые появляется в мультсериале «Стражи Галактики» в эпизодах «Задние накладки» и «Дорога к Знанию», озвучен Дэйвом Феной. |
| What the hell were you guys doing with Dave Navarro? | Что вы, черт возьми, делали с Дэйвом Наварро? |
| Do I not, every day, have to deal with Outside Dave? | Разве ни мне, приходится каждый день иметь дело с Наружным Дэйвом? |
| shooting down inside you I knew nothing happened with Dave Navarro. | Я знала, что у меня ничего не было с Дэйвом Наварро. |