| Currently, she lives with her other friends and rarely has contact with Dave. | В настоящее время она живет с другим и редко общается с Дэйвом. |
| It was founded in California in 1980 by two engineers, Dave Murry and Joe Gargiulo. | Она была основана в Калифорнии в 1980 году двумя инженерами, Дэйвом Марри и Джо Гарджило. |
| They were defeated by Republican incumbents Jim Thompson and Dave O'Neal. | Они были побеждены действующими республиканцами, Джимом Томсоном и Дэйвом О'Нилом. |
| It was founded in 2006 by Michael Austin, Jim Garbarini, Dave McCoy, Jeff Pobst, and Mark Terrano. | Компания основана в 2006 году Майклом Остине, Джимом Гарбарини, Дэйвом МакКой, Джеффом Побст, и Марком Террано. |
| All tracks written by Dave Mustaine, except "These Boots" by Lee Hazlewood. | Все песни написаны Дэйвом Мастейном, кроме «These Boots», написанной Ли Хэйзлвудом. |
| The album was produced by Dave Cobb and recorded at Abbey Road Studios in London. | Альбом был выпущен Дэйвом Коббом и записан в студии АЬЬёу Road Studios в Лондоне. |
| Before Hurley can decide whether or not to follow Dave, Libby finds him. | Пока он решает, стоит ли ему следовать за Дэйвом, его находит Либби. |
| On 1 August 2013 his biography was set to be released, written by Dave Thomas and published by Pitch Publishing. | 1 августа 2013 года была выпущена его биография, написанная Дэйвом Томасом и опубликованная «Pitch Publishing». |
| "Home" was written by Dave Hill. | Сценарий к «Дому» был написан Дэйвом Хиллом. |
| In flashbacks, Hugo "Hurley" Reyes is in a mental institution, where he deals with an imaginary friend, Dave. | В воспоминаниях Хьюго «Хёрли» Рейес находится в психиатрической больнице, где он имеет дело со своим воображаемым другом Дэйвом. |
| The series also explores the complicated and growing romance between Dave and Rita's best friend, Sarah (Suranne Jones). | В сериале также показаны сложные и развивающиеся отношения между Дэйвом и лучшей подругой Риты Сарой (Сюранн Джонс). |
| The font was originated by Dave Crossland in 2009. | Шрифт начал разрабатываться Дэйвом Кросслендом в 2009 году. |
| I got to act in a movie with Adam Sandler and work with my idol, the amazing Dave Matthews. | Мне довелось сняться в кино с Адамом Сэндлером и поработать с моим кумиром, удивительным Дэйвом Мэттьюсом. |
| All tracks written by Perry Farrell, Dave Navarro, Stephen Perkins, Chris Chaney and Bob Ezrin, except where noted. | Все песни написаны Перри Фарреллом, Дэйвом Наварро, Стивеном Перкинсом, Бобом Эзриным и Крисом Чейни, за исключением отмеченных. |
| T'Chaka appears in Ultimate Avengers II, voiced by Dave Fennoy. | Т'Чака появляется в Ultimate Мстители 2, озвучен Дэйвом Феной. |
| Like anybody who goes scuba diving with Dave Navarro. | Как кто угодно, кто занимается дайвингом с Дэйвом Наварро. |
| Work with Vince and Dave on what kind of trial. | Поработайте с Винсом и Дэйвом над этой системой правосудия. |
| Dave and I have always understood one thing. | Мы с Дэйвом всегда знали одну вещь. |
| I should have never slept with Dave. | Я бы никогда не спал с Дэйвом. |
| You and sweet Dave seemed pretty chummy over here. | Вы с Дэйвом выглядели как два товарища. |
| No, I want you to go with Dave. | Нет, я хочу, чтобы ты пошла с Дэйвом. |
| Dave and I will coordinate the response here. | Мы с Дэйвом будем координировать задержание отсюда. |
| I see him and Dave by the off-ramp almost every single morning. | Я видела его с Дэйвом, проезжая мимо, почти каждое утро. |
| People like me and Dave plod on... | Такие как мы с Дэйвом вкалывают... |
| He said you and Dave had another fight. | Но он сказал вы с Дэйвом опять поссорились. |