And the memory is strengthened by the feeling of you... dancing in my awkward arms. |
пробуждает воспоминание о том, как ты танцуешь в моих неумелых объятьях. |
Explain why you're calling my boyfriend, sleeping next to him, dancing next to him on stage. |
Объясни, почему ты зовешь моего парня, потом спишь с ним, потом танцуешь с ним на сцене. |
I am rushed off my feet from weariness preparing for the King's ball, but you are just dancing. |
Я с ног сбилась от усталости, собираясь на королевский бал. А ты танцуешь! |
}So if you're not dancing, what are you up to? |
Если ты не танцуешь, чем ты занимаешься тогда? |
All I know is I'm so happy when you're dancing there |
Все, что я знаю, это то, что я так счастлива, когда ты здесь танцуешь |
Why are you dancing so much, and why don't I know about it? |
Почему ты так много танцуешь, а я до сих пор не в курсе? |
You're probably dancing all day long, you don't even know it. There! |
Ты даже не замечаешь, как танцуешь каждый день. |
Because when you're dancing, you're not hungry? |
Это потому, что пока танцуешь, не чувствуешь голода? |
Are you ever just, like, dancing for fun and you feel like it's not fair and people should be paying you? |
Ты когда-нибудь танцуешь просто для веселья и думаешь, что это не честно, и люди должны тебе платить? |
(Look Who's Dancing!) |
Важно как ты танцуешь!») |
Carl raves about your dancing. |
Карл просто в восторге от того, как ты танцуешь. |
Remember I saw you dancing? |
Помнишь, я смотрел, как ты танцуешь? |
You're dancing sideways, like a crab. |
Ты танцуешь как рак. |
You're not dancing, Milo. |
Не танцуешь, Майло? |
Why are you dancing around like that? |
Почему ты танцуешь вокруг меня? |
You're dancing for dudes? |
Ты танцуешь для мужиков? |
You ARE dancing with me! |
Ты уже танцуешь со мной! |
Why aren't you dancing? |
Ты почему не танцуешь? |
It looks like you're dancing. |
Похоже, что ты танцуешь. |
beautiful dancing, Maya. |
Ты прекрасно танцуешь, Майя. |
When you're dancing, love me. |
Когда танцуешь, люби меня |
Why were you dancing like that? |
И почему так танцуешь? |
So how long you been dancing? |
И долго ты танцуешь в клубах? |
Why are you dancing like that, Brooke? |
Почему ты танцуешь под это, Брук? |
While you're dancing you only have to watch out what you do, what you say, how you go, how you stand, and especially how long you dance with a particular person, without somebody else seeing it. |
Только на балу нужно быть осторожной, имеет значение, как ты стоишь или движешься, и остобенно, как долго ты с кем-то танцуешь, и как привлекаешь чье-то внимание. |