I was dancing with what turned out to be the club's owner... and he was looking to sell. |
Я танцевал кое с кем, кто оказался владельцем клуба, а он как раз искал покупателя. |
And this bag was just... dancing with me, like a little kid begging me to play with it, for 15 minutes. |
А этот пакет просто... танцевал передо мной... как ребенок, который просил поиграть с ним. |
Did you dance in a small town where they outlawed dancing? |
Ты танцевал в небольшом городишке, где танцы запрещены? |
Only you looked so happy dancing about in my flat all by yourself, |
Но ты с таким счастливым лицом танцевал в моей квартире, что мне не захотелось |
Bootie Brown recalls that their earlier dancing careers influenced their rapping - "sometimes the way I rap is almost like the way I used to dance". |
Позже Bootie Brown признавался в том, что их карьера танцоров впоследствии повлияла на их музыку - «Иногда то, как я читаю рэп, очень похоже по стилю на то, как я танцевал в прошлом». |
Lawrence created the video's concept and told MTV News, had a conversation on the phone and all he said was he wanted to have some dancing in it, but to do my thing. |
Лоуренс придумал сценарий клипа и рассказал MTV News о его создании: «поговорили по телефону, он сказал, что хочет, чтобы он танцевал в клипе, но чтобы это было по-моему. |
I WOUND UP DANCING WITH CONNIE. |
Кончилось тем, что я танцевал с Конни. |
What Were you doing dancing With Jacinda? |
Ты чего с Джасиндой танцевал? |
You've been dancing with the real McCoy. |
Ты танцевал с настоящей МакКой. |
It's as if he was dancing. |
Он как будто танцевал. |
I saw Chester dancing. |
Я видел как Честер танцевал. |
I was dancing at a ball. |
Я танцевал на балу. |
Why do you insist on dancing like that? |
Почему же ты так танцевал? |
He's been "dancing" many times. |
Он танцевал много раз. |
David was right here, dancing it with somebody else. |
Дэвид танцевал здесь с другой. |
I'm dancing with myself |
Я танцевал сам с собой |
well, I'm dancing with myself |
Я танцевал сам с собой |
Alfred said you were dancing. |
Альфред сказал, что ты танцевал. |
Grandpa, what'd you think of my dancing? |
Дедушка, как я танцевал? |
He was dancing for my patients. |
Он танцевал для моих пациентов. |
Was Mr. Paddick dancing? |
А мистер Пэддик танцевал? - Да. |
And somebody was dancing the can-can. |
И кто-то танцевал канкан. |
The one dancing with you. |
Который с тобой танцевал. |
Saw you dancing with brooke. |
Видел, как ты сегодня танцевал с Брук. |
I haven't seen dancing like that since my Broadway show Dancing Like That. Closed in a week. |
Не видел, чтобы кто-нибудь так танцевал со времен моего бродвейского шоу "Кто-нибудь так танцевал", которое закрылось через неделю: |