Even when no one was dancing anymore |
Даже, когда никто больше не танцевал. |
One night we had a big fight... because I was dancing too much with another girl. |
Как-то вечером мы с ней жутко поругались... потому что я слишком много танцевал с другой девушкой. |
I remember dancing on the spot when I was staying on the phone. |
Помню, танцевал на месте с телефоном в руке. |
We saw you dancing at the park this morning. |
Мы видели, как ты танцевал в парке сегодня. |
You were standing in the front row dancing all night. |
Ты стоял в первом ряду, танцевал всю ночь. |
Well, for me, I was okay at dancing. |
Что до меня, я неплохо танцевал. |
I was dancing with Trish, probably closer than I should. |
Я танцевал с Триш, видимо слишком близко, нежели должен был. |
Your dancing... you're out of step. |
Ты танцевал... Не в такт. |
I just... I think I might have been dancing. |
Но мне кажется, я танцевал. |
I was dancing with this girl when the fire started. |
Я танцевал с девушкой, когда пожар начался. |
And that guy looking for his dancing girl in a pink dress. |
И тому парню, который искал девушку в розовом платье, с которой танцевал. |
Seems like yesterday I was dancing here with Frederick Fricke. |
Кажется будто только вчера я танцевал на кухне с Фредериком Фрике. |
'Inside the glass sphere, 'a strange ethereal light began to form, 'dancing around his hand. |
Внутри стеклянного шара начал появляться странный неземной свет, который танцевал вокруг его руки. |
When I got out of my car, you were dancing. |
Когда я вышла из машины, ты танцевал. |
Who kept dancing Hoping you would save her? |
Кто танцевал, надеясь, что ты спасешь ее? |
He kept dancing with all the bridesmaids. |
Он танцевал со всеми подружками невесты. |
I was dancing in this club last year. |
Я танцевал в одном клубе в прошлом году. |
Besides, I wouldn't be here dancing with a beautiful girl. |
Кроме того, тогда я бы не танцевал здесь с прекрасной девушкой. |
You weren't dancing ballet that night. |
Ты в тот вечер танцевал отнюдь не балет. |
I feel hungry after singing and dancing. |
Я проголодался пока пел и танцевал. |
I was fine with him dancing with lindsay's dauter. |
Я не против, чтобы он танцевал с дочкой Линдси. |
Whenever I play with my band, I've never done any dancing onstage. |
Когда бы я не выступал со своей группой, я ни разу не танцевал. |
I don't see him really dancing himself a lot. |
Я не видела чтобы он сам много танцевал. |
My mom came home£ and Dad was dancing with him. |
Моя мама пришла домой а отец танцевал с ним. |
And, by the way, my dancing was not that bad. |
Кстати, я не так уж плохо танцевал. |