| Garvey? - Yes. I was dancing with Mr. Garvey last night... and he mentioned a friend he'd like me to meet. | Вчера я танцевала с мистером Гарви, и он пообещал познакомить меня со своим другом. |
| Eddie Timpson told me she was dancing cheek to cheek with Charlie Bumpass at that dance the other night. | Эдди Тимпсон сказал, что она танцевала щека к щеке с Чарли Бампассом вчера вечером. |
| Our mad affair lasted six months, till I met Chris Evert, the tennis champ, whom I left for the sublime Karen Kain dancing carmen in Marseille. | Безумная любовь длилась полгода, пока я не бросил ее из-за Крис Эверт - теннисистки, которую я променял на Карен Каин, ту, что танцевала Кармен. |
| It's not as if she's dancing while wearing a swimming suit. | она же не в купальнике танцевала. |
| She attended the Riga Choreography School (the ballet school of the Latvian National Opera) and began dancing with the Latvian National Ballet at the age of 14. | Она посещала Рижскую хореографическую школу при Латвийской национальной опере и танцевала в Латвийском национальном балете в возрасте 14 лет. |
| Molly. Did you know you've just been dancing with the man who keeps Grinstead's Bookshop? | Молли, ты знаешь, что танцевала сейчас с владельцем книжного магазина "Гринстед"? |
| The other night when you were dancing... the way you were moving... | Тем вечером, когда ты танцевала, твои движения, посадка головы- |
| Well, during this last competition, You were dancing and you know how to dance And you can dance, but you looked like | Чтож, во время этого последнего соревнования, ты танцевала и ты знала как танцевать и ты можешь танцевать, но ты выглядишь как будто ты делала это как обычная модель с обложки и ты не мог не остановиться на этой персоне |
| Dancing, before you have sewn down my ruffles? | Танцевала, не пришив мне манжетки? |
| By the time she was 20, she was dancing with the Ballets Russes, and Daddy was so proud of her. | В 20-ти летнем возрасте она танцевала с русскими балеринами, и папа ей гордился. |
| By the time she was 11 years old, Taylor was dancing eight shows a week as a member of the cast of Billy Elliot at the Imperial Theatre in New York City. | К одиннадцати годам она танцевала в восьми шоу в неделю как участник актёрского состава мюзикла «Билли Элиот», который ставился в нью-йоркском театре «Империал». |
| Who was that guy Hanna was dancing with earlier? | С кем танцевала Ханна? |
| I was the one that was table dancing all night. | Всю ночь на столе танцевала. |
| And I remember poring over those pictures with her and then dancing with her to her favorite music. | Я помню, как я разглядывала с ней фотографии, а потом танцевала вместе с ней под её любимую музыку. |
| I was down here dancing in a home appliance show. | Я танцевала в телемагазине бытовой техники. |