Shekhar Kapur: So she was dancing. |
Шекхар Капур: Итак, она танцевала. |
I was dancing at the Tropicana. |
Я танцевала в "Тропикане". |
Coachella, dancing on top of my van. |
Коачелла, ты танцевала на крыше моего фургона. |
It's like she's floating, not dancing. |
Как будто она парила, а не танцевала. |
You never talked about your dancing. |
Ты не говорила, что танцевала. |
She was happily dancing with me and I let go of her. |
Она весело танцевала со мной. А я высвободился из её рук. |
I didn't see you dancing, little girl. |
Я не видел, чтобы ты танцевала, малышка. |
I did a lot of ribbon dancing. |
А я раньше танцевала с лентой. |
I could see it in her face when she was dancing with you. |
Это было написано у нее на лице, когда она танцевала с тобой. |
When we danced, it was like dancing with a ghost. |
Когда мы танцевали, я будто танцевала с призраком. |
Because she was dancing with me, of course. |
Потому что она танцевала со мной, конечно же. |
Jonesy don't want me dancing no more. |
Джонси не хочет, чтобы я танцевала куч. |
And something about the way she looked whilst she was dancing. |
И в том, как она выглядела, пока танцевала. |
I remember I was dancing on a table. |
Помню только, что я танцевала на столе. |
"In her spare time,." Miss Durst enjoyed crosswords, exposing frauds, and pole dancing. |
В свободное время мисс Дёрст разгадывала кроссворды, разоблачала аферы и танцевала на пилоне. |
I saw you dancing with that man. |
Я видела, как ты с ним танцевала. |
You smell like you've been dancing with Dean Martin. |
От тебя такое амбре, словно ты танцевала с Дином Мартином. |
She was dancing with a good-looking Yank. |
Она танцевала с одним симпатичным янки. |
I figured that out when I was dancing at the French Palace. |
Я поняла это, когда танцевала в "Французском дворце". |
I was a bit tipsy, dancing... |
Ну я немного выпила, танцевала... |
I was dancing the White Swan. |
Я танцевала "Лебединое озеро". |
She was seen dancing that night but no one saw her after 9.30. |
Говорили, что она много танцевала, но никто не видел ее после 21:30. |
Your friend Sonia was the one dancing with Max, Tiago and... |
Пока подруга Соня танцевала с Максом, Тиаго... |
I was down here dancing in a home appliance show. |
Я танцевала там на домашней вечеринке. |
Why have you always had a problem with me dancing? |
Почему ты так не хочешь, чтобы я танцевала? |