| On April 17, 2012, Sheila was featured with "Macy's Stars of Dance" on the Dancing with the Stars results show. | 17 апреля 2012 года Шейла выступила с «Macy's Stars of Dance» на шоу Танцы со звёздами. |
| Jocelyn Vena of MTV News described the music on Stars Dance as "dance-song-heavy" dubstep, that contains "wobbly synths, loopy vocals, fist-pumping beats and crunchy breakdowns". | Джоселин Вена из MTV News описала музыку Stars Dance, как дабстеп, который содержит «шаткие синтезаторы, невменяемый вокал и качающие биты». |
| In January 2014, Krewella partnered with EDM lifestyle brand Electric Family to produce a collaboration bracelet for which 100% of the proceeds are donated to Dance For Paralysis. | В 2014, Krewella совместно с EDM Lifestyle брендом Electric Family выпустили браслет, выручка от продаж которого 100 % пожертвована в благотворительный фонд Dance For Paralysis. |
| The album became the #1 Independent NZ album release and also the #1 NZ National Dance Album in New Zealand history. | Восторг фанатов, овации публики и как следствие #1 NZ National Dance Album в Новой Зеландии. |
| Additionally, the song was featured on the July 1st, 2009 episode of So You Think You Can Dance. | Клип на эту песню был представлен 16 июня на So You Think You Can Dance. |
| Two days later, "Can We Dance" was still on course to reach the top, but "Counting Stars" was now just 6,000 copies behind. | Два дня спустя «Can We Dance» всё ещё был на вершине, но отрыв с «Counting Stars» теперь составлял всего 6000 копий. |
| In 2006, she starred in the music video for the Michael Bublé song "Save the Last Dance for Me". | Кроме того, в 2006 году она снялась в клипе Майкла Бубле на песню «Save the Last Dance for Me». |
| His first international hit was in 2007 when DJ Tiësto featured his track 'Contact' on his compilation In Search of Sunrise 6: Ibiza and it shot to the top of the World Dance Charts. | Его первый международный хит был в 2007 году, когда DJ Tiësto показал свой трек «Contract» на его компиляции В поисках Sunrise 6: Ibiza, и он выставил в верхней части World Dance Charts. |
| It features Jamie Foxx, America's Best Dance Crew season 3 winners Quest Crew, Hip-Hop Group Far East Movement, professional skateboarder Terry Kennedy, Laurie Ann Gibson, and popular Jerkin' crew The Ranger$. | В клипе есть такие люди как Jamie Foxx, победитель третьего сезона America's Best Dance Crew «Quest Crew», хип-хоп группа Far East Movement, профессиональный скейтбордёр Terry Kennedy, Laurie Ann Gibson, и популярная команда The Ranger$. |
| During this time Kudaibergen continued to appear as a guest singer as well at various events, including at an Astana Day concert, where he performed "Diva Dance" in front of the president of Kazakhstan. | В течение этого времени Димаш продолжал выступать в качестве гостя на различных мероприятиях, в том числе на концерте, посвященном Дню столицы, где он исполнял «Diva Dance» перед президентом Казахстана. |
| Gaga's main producer, RedOne, produced a remix of "Just Dance" for the record; other producers were Robots to Mars, Chew Fu, Space Cowboy, Moto Blanco and Guéna LG. | Основной продюсер Леди Гаги - RedOne создал ремиксы для нескольких песен, включая «Just Dance»; остальные продюсеры - Robots to Mars, Chew Fu, Space Cowboy, Moto Blanco и Guéna LG. |
| The company released fourteen games: The Chronicles of Spellborn, Kogamu, BOTS!! (which was its launching title), 9Dragons, 2Moons, Ponystars, Dance Online, My Diva Doll, Tribal Nations and Prize Potato. | Всего Acclaim Games распространяла 14 игр, среди которых были The Chronicles of Spellborn, Kogamu, BOTS (с которой компания вышла на рынок), 9Dragons, 2Moons, Ponystars, Dance Online, My Diva Doll, Tribal Nations and Prize Potato. |
| His debut single "With Every Beat of My Heart" (released in late 2017) peaked at number 25 on Billboard's Dance Club Songs in America. | Его дебютный сингл «With Every Beat of My Heart» (выпущенный в конце 2017 года) занимал 25-е место в музыкальном чарте Billboard's Dance Club Songs в Америке. |
| In 1984, Scott released two more solo singles, "Let Her Dance" and "Invisible". | В 1984 году вышли ещё два сингла, «Let Her Dance» и «Invisible». |
| Just Dance was developed by a small team of around 20 at Ubisoft Paris, and was only officially pitched six months prior to its eventual release. | Just Dance создавалась небольшой командой, состоящей примерно из 20 человек, в Ubisoft Paris и была официально представлена за шесть месяцев до предполагаемой даты выпуска. |
| Lambert returned to his Fox roots with a live performance of his new single on the season finale of So You Think You Can Dance on December 16, 2009. | Ламберт вернулся к его корням на Fox с исполнением вживую его нового сингла в последнем сезоне So You Think You Can Dance 16 декабря 2009. |
| "Decadence Dance" and "Get the Funk Out" were released as singles. | «Decadence Dance» и «Get the Funk Out» были выпущены как синглы. |
| In 1981, Bushell wrote the book Dance Craze - the 2-Tone story, and in 1984, he wrote the Iron Maiden biography Running Free. | В 1981 Гарри Бушелл выпустил книгу «Dance Craze - the 2-Tone story», в 1984 - биографию Iron Maiden («Running Free»). |
| In November 2002, Lasgo won the Smash Hits award for Best Dance Act of the Year 2002 in the UK. | В ноябре 2002 года Lasgo выиграл Smash Hits - награду Best Dance Act jf the Year 2002 в Великобритании. |
| On 18 February 2016, Lipa released her third single "Last Dance", followed by "Hotter than Hell" on 6 May. | 18 февраля 2016 года Дуа Липа выпустила свой третий сингл «Last Dance», за которым 6 мая того же года последовал «Hotter than Hellruen». |
| Ubisoft held a press conference on June 4 at 3:00pm, showing many titles including Assassin's Creed III, Far Cry 3, Just Dance 4, Rayman Legends, Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist, Watch Dogs and ZombiU. | Ubisoft провел пресс-конференцию 5 июня в 02:00 (MSK), показав такие игры, как: Assassin's Creed III, Far Cry 3, Just Dance 4, Rayman Legends, Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist, Watch Dogs и ZombiU. |
| On September 15, 2012, Ritam Nereda performed on Warrior's Dance festival, organized by British group The Prodigy and Exit festival, on Belgrade's Kalemegdan. | 15 сентября, 2012, Eyesburn выступили на фестивале «Warrior's Dance», организованном британской группой The Prodigy и «Exit festival», на Калемегданe Белграда. |
| Additional songs which were left unused were the later Mission song "Garden of Delight" and later Ghost Dance song "Yesterday Again". | Некоторые песни в процессе записи остались «за бортом»: «Garden of Delight», впоследствии записанная The Mission, и «Yesterday Again» Ghost Dance. |
| However, one song, "The Lady Loves to Dance", was mastered with producer Tony Visconti and nearly released before being pulled by the record company, Phonogram. | Однако, одна из песен The Lady Loves to Dance, была подвергнута ремастерингу продюсером Тони Висконти и почти уже выпущена, но звукозаписывающая компания Phonogram отказалась делать релиз. |
| The series is based on the original American TV series So You Think You Can Dance. | Песня появилась в эпизоде 10 сезона американского телешоу So You Think You Can Dance (англ.)русск... |