| Big ups to everybody who came out to the Richmond High winter dance. | Салют всем, кто пришел на танцевальный вечер средней школы Ричмонд. |
| There's a big dance festival starts here tonight which I'm being dragged along to. | Сегодня здесь начинается большой танцевальный фестиваль, на который меня тоже тащат. |
| Young Gemma was due to take a dance exam. | Молодая Джемма должна была пройти танцевальный экзамен. |
| After prayers were said, a dance and drama programme was staged. | После чтения молитв были организованы танцевальный спектакль и театрализованное представление. |
| I need your pledge for the dance marathon. | Мне нужно, чтобы ты заплатил за танцевальный марафон. |
| So, dad wrote me a check this morning for the dance marathon. | Сегодня утром папа выписал мне чек за танцевальный марафон. |
| But... There isn't a dance tonight. | Но... сегодня же не танцевальный вечер. |
| Excuse me, there's no dance tonight. | Простите, но сегодня не танцевальный вечер. |
| I remember when they won the dance contest in Salina. | Я помню, как они выиграли танцевальный конкурс в Салине. |
| Our town is having a dance marathon this weekend. | У нас в городе на выходных будет танцевальный марафон. |
| Used to be a distillery that they turned into a dance club. | Раньше был завод, который превратился в танцевальный клуб. |
| I'll take you to the biggest dance hall, to see the prettiest girls. | Я возьму тебя в большой танцевальный зал, чтобы ты увидел самых прекрасных девушек. |
| Put your hands together for the dance duo, Mr. and Mrs. Terry Jeffords. | Танцевальный дуэт - мистер и миссис Терри Джеффордс. |
| He's going to be doing such a lovely song and dance number at the concert. | Он готовит прекрасную песню и танцевальный номер для концерта. |
| The dance activities are aimed at girls (Roma, African and indigenous girls in vocational secondary education) who are less readily targeted by traditional sports. | Танцевальный проект предназначен для девочек (цыганки, африканки, девочки коренной национальности, учащиеся средних профессиональных учебных заведений), которых трудно привлечь к занятиям классическими видами спорта. |
| Are you sure he said "dance club"? | Он точно сказал "танцевальный клуб"? |
| Tina, I understand that you whipped up a little dance number for us - a breakout that we might use at Regionals. | Тина, я так понимаю, ты приготовила небольшой танцевальный номер для нас Прорыв, который мы могли бы использовать на региональных. |
| I challenge you to a [Bleep] dance contest! | Я вызываю тебя на... танцевальный конкурс. |
| Several types of world cuisine, Starbucks, business center, a top-notch dance club and superior athletic facilities are all located on the property. | Несколько видов мировой кухни, Starbucks, бизнес-центр, танцевальный клуб и высококлассный спортивный клуб, всё это находится в здании отеля. |
| So you're coming to the dance competition? | Так ты придешь на танцевальный конкурс? |
| In 1935, Stone converted the theatre to a dance and cabaret hall, being renamed the "London Casino". | В 1935 году Стоун преобразовывает театр в танцевальный зал и кабаре под названием «Лондонское казино» (англ. London Casino). |
| After her family moved to New Jersey in early 2000, she was enrolled in a dance class at age three. | После переезда семьи в Нью-Джерси в начале 2000 года, когда ей было три, она пошла в танцевальный класс. |
| At the end of 2009, Serhat created a dance orchestra "Caprice the Show" with 18 musicians and made numerous performances in the following years. | В конце 2009 года, Серхат создал танцевальный оркестр «Каприз Шоу» с 18 музыкантами и провел многочисленные выступления в последующие годы. |
| It's called a "dance belt." | Это называется "танцевальный пояс". |
| At 13 years old, she and Girls' Generation member Hyoyeon formed a dance duo called Little Winners. | В возрасте 13 лет Мин и будущая участница Girls' Generation Хёён сформировали танцевальный дуэт «Little Winners». |