| They introduced it at a Dallas vehicle show in 2001, where it caught the interest of the U.S. Army. | Они показали его в автошоу в Далласе в 2001 году, где он вызвал интерес у американской армии. |
| In 1998, a U.S. headquarters was set up in Dallas, Texas. | В 1998 году была создана штаб-квартира в США была в Далласе, штат Техас. |
| Erykah Badu was born Erica Abi Wright in Dallas, Texas. | Эрика Баду родилась как Эрика Аби Райт в Далласе, штат Техас. |
| A music video for the single was filmed in Dallas, Texas on June 15 with director Norry Niven. | Видеоклип на сингл был снят в Далласе, штат Техас 15 июня, режиссёр - Норри Нивен. |
| Clarke made his international debut in 2001 as guest soloist at the International Flute Convention of the National Flute Association (NFA) in Dallas. | Кларк дебютировал в 2001 году в качестве приглашенного солиста на Международном фестивале флейты Национальной флейтовой ассоциации (NFA) в Далласе. |
| The couple married on May 15, 2010 in Dallas, Texas. | 15 мая 2010 года, в Далласе, штат Техас, они поженились. |
| However, the band went on to finish the tour and played at the Animefest in Dallas, Texas (Aug 2001). | Однако, группа решила закончить тур и отыграть на AnimeFest в Далласе, штат Техас (август 2001). |
| Texas (specifically Dallas and Houston) has a large number of defense contractors which creates sizable employment for the state. | В Техасе (в частности, в Далласе и Хьюстоне) находится большое количество оборонных подрядчиков, которые создают значительное количество рабочих мест в штате. |
| We already have our booth reserved for Dallas! | Мы уже зарезервировали место для выставки в Далласе! |
| Sydor played in Dallas for seven-and-a-half seasons before being traded to the Columbus Blue Jackets in the summer of 2003. | Сидор провел в «Далласе» семь с половиной сезонов, после чего был обменян в «Коламбус Блю Джэкетс» летом 2003 года. |
| In 2012, the photographer and the last survivor of the five met in a restaurant in Dallas to reminisce. | В 2012 году фотограф вместе с последним из пяти выживших собрались в ресторане в Далласе дабы вспомнить те события. |
| On the evening of January 11, 2013, Charlie Rose interviewed Robert Kennedy Jr. and his sister Rory at the Winspear Opera House in Dallas. | Вечером 11 января 2013 года Чарли Роуз взял интервью у Роберта Кеннеди-младший и его сестры Рори в Далласе в опере Винспера. |
| This same fireside was given in Dallas, Texas; Atlanta, Georgia; and Medina, Ohio in May, 2011. | Такие же пикники он организовывал в Далласе (Техас), Атланте (Джорджия) и Медине (Огайо) в мае 2011 года. |
| I want to know if Walker was in Dallas, Chicago, or Boston on the dates of those robberies. | Я хочу знать, был ли Уолкер в Далласе, Чикаго и Бостоне в дни этих ограблений. |
| What if we cross-reference people with a business connection in Dallas, Chicago...? | А если мы подчеркнем людей, у которых есть бизнес-связи в Далласе, Чикаго и... |
| And, as you know, last month a body was found in Dallas with its mouth sewn shut, like the silencer. | И, как вам известно, в прошлом месяце в Далласе нашли тело с зашитым ртом, как будто действовал Глушитель. |
| It took place on October 3, 2010, at the American Airlines Center in Dallas, Texas. | Проходило З октября 2010 года на арене Американ Эйрлайнс Центр в Далласе, Техас, США. |
| It turns out Jerry had a heart attack in a Dallas bar and took it badly. | Оказывается, в баре в Далласе, у Джерри случился сердечный приступ, который он плохо перенес. |
| The band will embark on a North American tour in support of the album starting on 30 September 2016 in Dallas, Texas. | Группа отправится в тур по Северной Америке в поддержку альбома, начинающегося 30 сентября 2016 года в Далласе, Техас. |
| Three Russian-sponsored assassins living in the same Dallas apartment building are called to action the day Kennedy's motorcade route is announced. | Трое нанятых русскими убийц жили в одном доме в ДАлласе и приступили к операции в тот день, когда был объявлен маршрут КЭннэди. |
| You ever speak to Oswald in Dallas? | С Освальдом то ты хоть в Далласе говорил? |
| "Dentist shot in Dallas." | "Дантист застрелен в Далласе." |
| Bet the Bureau's accusing you of the same thing in Dallas. Standing around holding your yank while bombs are exploding. | Полагаю, вас обвиняют в том, что вы не двигаетесь с места, когда взрываются бомбы, как в Далласе. |
| You know, he's talking about getting some corporate apartment in Dallas and having us come visit him on the weekend. | Знаешь, он говорил, что получил какие-то корпоративные апартаменты в Далласе и хочет, чтобы мы навестили его в эти выходные. |
| What were you doing in Dallas the night Nathan Barnes was killed? | Что ты делал в Далласе в ночь, когда был убит Нейтан Барнс? |