| And this is the curve for the Dallas tornadoes in April, where we deployed software. | А это график по апрельскому торнадо в Далласе, где мы установили программное обеспечение. |
| I saw him in Dallas two years ago. | Я видел его в Далласе 2 года назад. |
| I was homeless at one point in Dallas. | Некоторое время я был бездомным в Далласе. |
| He's been in Dallas, Denver or something. | Он был в Далласе, Денвере или что-то типа того. |
| You sang it as heavenly and as loudly as we do in Dallas. | Вы пели так же божественно и громко, как мы поем в Далласе. |
| Which is why I didn't want you running in Dallas. | Поэтому я не хотел, чтобы ты избиралась в Далласе. |
| His recent sell-out performances in both Atlanta and Dallas can only be described as an unbelievable success. | В недавних его выступлениях в Атланте и Далласе можно описать не иначе, как ошеломительный успех. |
| Ross earned a full scholarship to the University of Texas at Dallas studying Physics. | Росс получил полную стипендию в Университет штата Техас в Далласе, на факультет Физики. |
| She landed in Dallas ten minutes ago. | Она приземлилась в Далласе 10 минут назад. |
| I told the congresswoman that enlisting her political machinery in Dallas is a crucial first step. | Я сказал члену Конгресса, что задействовать ее связи в Далласе - это важный первый шаг. |
| Lyndon's people are claiming I told him to take the oath in Dallas. | Люди Линдона утверждают, что это я сказал ему принимать присягу прямо в Далласе. |
| We believe this is the same person who has hit banks in Dallas, Chicago, and Boston. | Мы считаем, что это тот самый человек, который ограбил банки в Далласе, Чикаго и Бостоне. |
| The bomb we already found in Dallas. | Мы уже нашли бомбу в Далласе. |
| A beautiful day in Dallas, Texas. | Прекрасный день в Далласе, Техас. |
| I'm sorry, George, but the board in Dallas wants to cut your column. | Мне жаль, Джордж, но совет в Далласе решил убрать твою колонку. |
| I guess she always stays in Dallas. | Наверное, так и живет в Далласе. |
| You actively pursued to manage his shift, all while your current boyfriend lives in Dallas. | Ты активно настаивала на том, чтобы руководить его сменой, при этом твой теперешний парень живет в Далласе. |
| The same leaflets they found in his garage in Dallas. | Это те же самые брошюры, что были Найдены в его гараже в Далласе. |
| Yes. Or Dallas, Texas. | Или в Далласе, в Техасе. |
| 1985: Attended a workshop in Dallas, Texas on Seismic data processing and interpretation. | 1985 год Участвовал в практикуме по обработке и интерпретации сейсмических данных, проходившем в Далласе (шт. |
| We might end up in that situation with Dallas | В Далласе она может оказаться решающей. |
| Today, I happened to be in Dallas on business, | Сегодня я оказался в Далласе по делам, |
| From there, he worked with the Kim Dawson studio in Dallas and won the UIL state competition for his role of Davey in a school play. | После этого работал в студии Ким Доусон в Далласе и выиграл соревнование штата UIL и сыграл Дэйви в школьной постановке. |
| Filming for the pilot, under the working title Heaven, began on March 13, 2017, in Dallas, Texas, and was completed by April 11. | Съёмки пилота под рабочим названием «Небеса» начались 13 марта 2017 года в Далласе, и были завершены к 11 апреля. |
| What happened in Dallas was that viewers first looked at the flowcharts, then they looked at the paintings. | В Далласе зрители вначале смотрели на блок-схемы, затем на картины. |