| In F.B.I. Custody, Dallas field office. | У ФБРовцев, в управлении в Далласе. |
| It's from Tres Jolie in Dallas. | Он от "Трэ Жоли" в Далласе. |
| You know, when I come here, it feels like I'm in Texas... or Dallas. | Знаешь, когда приехал сюда, почувствовал себя как в Техасе или Далласе. |
| Another tournament here in Dallas, and Shooter McGavin wins again. | Новый турнир в Далласе... И новая победе стрелка Макгевена. |
| She ran your equities division in Dallas. | Она возглавляла подразделение собственных акций в Далласе. |
| Juliette has to be in Dallas the next day. | Джульет должна быть в Далласе на следующий день. |
| Donzo, that restaurant was in South Dallas. | Донзо, этот ресторан был в Южном Далласе. |
| They found his body in an alley behind the Wrightwood Hotel in Dallas 10 days ago. | Они нашли его тело в переулке за отелем "Райтхуд" в Далласе 10 дней назад. |
| Vicki Shell - avid cyclist and C.E.O. of a Dallas bicycle manufacturer. | Вики Шелл - заядлая гонщица и управляющая завода по производству велосипедов в Далласе. |
| Shay kept telling me that they started with just one restaurant in Dallas in an old post office building. | Шей мне постоянно говорила, что они начали с одного ресторанчика в Далласе в старом почтовом отделении. |
| Sarah Newlin has a vampire sister who lives here in Dallas. | У Сары Ньюлин есть сестра-вампир, которая живёт в Далласе. |
| The first seminars hosted in Dallas and Houston exceeded organizers expectations. | Первые семинары, прошедшие в Далласе и Хьюстоне, превзошли ожидания организаторов. |
| Lee Oswald rented a separate room in Dallas and briefly moved to New Orleans during the summer of 1963. | Ли снимал отдельную комнату в Далласе и ненадолго переехал в Новый Орлеан в течение лета 1963. |
| Both students received $50,000 scholarships to The University of Texas at Dallas. | Оба студента получили стипендии в размере 50,000$ (университет Техаса в Далласе). |
| He died in Dallas, Texas on January 23, 1957. | Скончался в Далласе, штат Техас, 23 января 1957. |
| The pilot was filmed in Dallas, Texas, during the second half of March 2010. | Съёмки проходили в Далласе, штат Техас, во второй половине марта 2010. |
| The film was shot entirely in Dallas, Fort Worth, and Hillsboro, Texas. | Фильм снимался в Далласе, Форт-Уэрте и Хиллсборо, штат Техас. |
| Darrell's musical roots were in country western music; he supported the local music scene in Dallas and sometimes recorded with local musicians. | Корни творчества Даймбэга лежат в кантри, он поддерживал музыкальную жизнь в Далласе и иногда записывался с местными музыкантами. |
| As of 2008, Stephan Martiniere resides in Dallas, Texas and works at id Software on Rage. | В 2008 году Стефан Martiniere обосновался в Далласе, штат Техас, где по настоящее время работает в id Software над игрой «Rage» в качестве арт-директора. |
| In Dallas, in 2006, Harbour joined a local band, "49th Vibration". | В 2006 году в Далласе Харбор стал участником локального коллектива 49th VIBRATION. |
| Her father died in the early 1950s, leaving some property in Dallas to Bette. | В начале 1950-х у Бетт скончался отец, оставивший ей в наследство недвижимость в Далласе. |
| This capital was used to rent houses, initially in Denver and later in Dallas. | Эти средства были пущены на аренду домов, сначала в Денвере, а затем в Далласе. |
| It was like Sue Ellen on Dallas. | Она была, как Сью Эллен в "Далласе". |
| That day, some Army intelligence people were in Dallas. | В тот день, некоторые военные разведчики были замечены в Далласе. |
| Barbara Stock previously appeared in Dallas playing Heather Wilson in two season 5 episodes. | Барбара Сток ранее появилась в «Далласе» в роли Хизер Уилсон в двух эпизодах пятого сезона. |