| To make sure I don't steal the curtains on my way out. | Чтобы убедиться, что, уходя, я не украду шторы. |
| I don't think Solo knows that Alex fixed the curtains. | Не думаю, что Соло знает, что это Алекс починила шторы. |
| The curtains, it's beautiful the way I've set this place up. | ШТОРЫ. Здорово я здесь обстановочку подобрал. |
| "Put curtains on your bedroom window." | "Повесь шторы в спальне". |
| Today I went out and bought curtains, and I closed them before I... | Сегодня я сходил и купил шторы и закрыл их до того, как я... |
| Brian, why are all the curtains drawn? | Брайан, почему задернуты все шторы? |
| You can check in on George once he's in his new place and help him, you know, pick out curtains. | А ты можешь устроить Джорджа на новом месте, поможешь ему, ну, знаешь, подобрать шторы. |
| And when your curtains are open I watch you. | Когда твои шторы открыты, я смотрю на тебя, |
| There was no sign of forced entry, sir, and the curtains were deliberately drawn. | Признаков взлома не было, сэр, и шторы были задёрнуты намеренно. |
| Right then, everybody please take a seat And close all the curtains please | Присаживайтесь. И закройте все шторы, пожалуйста. |
| I got the blinds down, curtains drawn, backdoor double-locked. | Жалюзи опущены, шторы задёрнуты, двери на двойном замке. |
| Armoires, ottomans, curtains, recliners, love seats, throw pillows. | Шкафы, тахты, шторы, кресла, любовное ложе, разбросанные подушки. |
| I think I hear curtains closing. | Кажется, я слышу, как задвигаются шторы. |
| Open the doors, draw the curtains... | Открой все двери, шторы распахни... |
| We can add some homey touches like curtains | Мы можем добавить уюта - например, повесить шторы. |
| Interior rooms complement the elegant apartment blinds, curtains and lamps originally selected. | Интерьер комнат апартамента дополняют изысканные шторы, гардины и оригинально подобранные светильники. |
| I thought I closed those curtains. | Я думал, что задвинул шторы. Ммм... |
| Make sure you shut the curtains. | Убедись, что ты задернул шторы. |
| She was sick of it, hence the curtains. | Видно, ей это надоело, и она купила шторы. |
| What's in here? - Old curtains. | А что здесь? старые занавески и шторы. |
| He's got the curtains pulled, front and back. | У него задернуты шторы, сзади и спереди. |
| I can't make curtains, but I can plant a tree. | Да... ну, я не умею шить шторы, но я могу посадить дерево. |
| I like the... the curtains you made in the kitchen. | Мне нравятся... шторы, которые ты сшила для кухни. |
| We could land there, and all you'd need to do is draw your curtains. | Мы можем высадиться здесь, от вас потребуется только задернуть шторы. |
| If they played it in the street I'd shut the curtains. | Даже если они будут играть на этой улице, я задёрну шторы. |