| That's my house over there, with the pink curtains. | Вот мой дом, с розовыми занавесками. |
| In my room, behind the curtains. | В моей спальне, за занавесками. |
| Perhaps she'll let me help her with curtains and things. | Возможно, она позволит мне помочь ей с занавесками и вещами. |
| Megan, help me with the curtains. | Меган, помоги мне с занавесками. |
| That's why she hides behind the curtains all day. | Поэтому она прячется за занавесками весь день. |
| There's a window with white curtains, and the glass is shatterproof. | Есть окно с белыми занавесками, стекло противоударное, но... |
| My sister and I spent our days hiding behind curtains, dreaming of being princesses. | Мы с сестрой днями напролёт прятались за занавесками, воображая себя принцессами. |
| These curtains will have to go. | А с занавесками бы что-то сделать. |
| Cushions didn't match the curtains, so she bought more cushions. | Подушки не гармонируют с занавесками, поэтому она купила ещё подушки. |
| It's a big, pretty white plane with red stripes, curtains and wheels. | Это огромный белый красивый самолет, с красными полосками, занавесками и колесиками. |
| I have filled it with bottles, rags, wooden ducks, curtains, fans | Я заполнил его бутылками, тряпками, деревянными уточками, занавесками, вентиляторами... |
| Barracks with curtains, a small garden and flowers on the table! | На казарму с занавесками, маленьким садиком и цветами на столе. |
| And draw the curtains, close the shutters? | Со спущенными занавесками, закрытыми ставнями? |
| Did you sleep with the curtains closed last night? | Ты спал с закрытыми занавесками прошлой ночью? |
| I had a small practice with lace curtains in the window, shiny brass plate with my name on it on the door. | У меня был небольшой домик с кружевными занавесками на окне и блестящей латунной табличкой с моим именем на двери. |
| Is that bacon I smell, or did somebody fall asleep with the curtains up? | Я ощущаю запах бекона, или кто-то заснул с открытыми занавесками? |
| 'Cause... every couple of months I have this recurring dream where I'm in the curtains, hiding, and that I'm kissing your neck. | Потому что... каждые месяц-два мне снится один и тот же сон, в котором я за занавесками, прячусь, и что я целую твою шею. |
| Okay, she saw... Roy and a sidekick pack Jimmy Too into the trunk of a long, gray station wagon with curtains in the back, also known as a... | Так, она видела... как Рой с пособником пакуют Джимми Ту в багажник длинного серого фургона с занавесками на заднем окне, в общем... |
| The curtains on your arms? | И ты осталась одна с занавесками в руках? |
| Behind the curtains in the dining room. | В столовой, за занавесками. |
| What happened to my curtains? | Что с моими занавесками? |
| fall asleep with the curtains up? | заснул с открытыми занавесками? |
| White with blue curtains? | Белая, с голубыми занавесками? |
| The white room with blue curtains. | Белая комната с голубыми занавесками. |
| I finished the curtains. | Я закончила с занавесками. |