| She hung beautiful curtains over the window. | Она повесила красивые занавески на окно. |
| The archives are there on the fifth floor where you see the curtains. | Архивы на пятом этаже, там где занавески. |
| I wanted flowers around/and fresh curtains in the kitchen. | Я хотела расставить цветы, повесить на кухне новые занавески. |
| And then it spreads to your curtains. | А потом огонь перекинулся на занавески. |
| I've got to finish up some curtains for Saturday, and Nat and Cam are coming over. | Я должна закончить кое-какие занавески до субботы, и Нат с Кэм заглянут. |
| [Muffled] Because she was planning to put curtains up. | Потому что она хотела повесить занавески. |
| Fresh coat of paint, some curtains... you could spruce that thing right up. | Заново покрасить, занавески... ты могла бы сделать ее уютненькой. |
| Sorry about burning the sea bass and the kitchen curtains. | Простите меня за сгоревшего морского окуня и кухонные занавески... |
| But instead of the courtiers, you've got these rather boring curtains. | Ќо вместо придворных мы видим эти скучные занавески. |
| Odvar, come look at the curtains for our new house. | Одвар, иди взгляни на занавески для нашего нового дома. |
| She buys curtains, you collect worms, and no one helps me. | Она покупает занавески, ты собираешь червей, и никто не помогает мне. |
| Let me just get these curtains open so I can see better. | Дай мне просто открыть эти занавески, чтобы мы могли лучше видеть. |
| We have real lace curtains and six genuine oil paintings. | У нас есть настоящие кружевные занавески и шесть подлинных картин. |
| Clock out, pull the curtains, and sleep. | Будильник, опустить занавески и спать. |
| Close the curtains so it can't see the windows. | Закройте занавески так, чтобы я не мог видеть стёкла. |
| And we're not just saying that because we plan on putting curtains right here. | И это не просто наши разговоры, поэтому мы планируем повесить здесь занавески. |
| With a double bed, white walls and... and blue curtains. | С двуспальной кроватью, белые стены и голубые занавески. |
| I'm glad you liked the curtains. | Я рада, что занавески понравились. |
| We'd really thought it through, we'd even bought the curtains. | Мы все спланировали, даже купили занавески... |
| We make our curtains from high-quality fabrics. | Мы изготавливаем занавески из очень качественной ткани. |
| The curtains don't go with the other furnishings. | Эти занавески не подходят к остальной обстановке. |
| We dance all night... till the sun shines through the curtains. | Мы танцуем всю ночь, пока сквозь занавески не пробивается солнце. |
| She had lace curtains and blackout shades. | У нее кружевные занавески и затемненные окна. |
| Whatever you do, don't open the curtains. | Что бы вы не делали, не открывайте занавески. |
| Mrs. Mills, close all the curtains. | Миссис Миллз, закройте все занавески. |