| You said Hannibal was curious if I would kill. | Вы сказали, что Ганнибалу интересно, смогу ли я убить. |
| I was curious and I shouldn't have. | Мне... было интересно, но я не должен был этого делать. |
| I am curious to see how somebody blows $2 mill on one evening. | Интересно посмотреть как кто-то спускает два миллиона на вечеринку. |
| Aren't you at least curious? | Нет. Тебе что, даже не интересно? |
| Yes, actually, I'm curious too. | Да, честно говоря, мне тоже интересно. |
| I was curious to see what 8:30 in the morning looks like. | Мне было интересно, как выглядит 8:30 утра. |
| I'm curious, that's all. | Мне просто интересно, вот и все. |
| I'm curious how you did it. | Мне интересно, как ты это сделал. |
| No way, I'm too curious. | Ни за что, мне слишком интересно. |
| I'm curious to see how it translates on the runway. | Мне интересно увидеть это на подиуме. |
| If you're curious, ask me. | Если так интересно, можешь спросить меня. |
| I'm curious as to what's in that mind of yours. | Просто интересно, что ты подразумеваешь под этим. |
| But I'm curious to see who you think will fly the ship. | Но мне интересно, кто будет управлять кораблем. |
| What'd your husband say when he saw it? I'm curious. | Кстати, что сказал ваш муж, когда увидел их, мне интересно... |
| Which, again, curious as to why you put Pam and Cheryl in charge. | И опять-таки интересно, почему ты сделала Пэм и Шэрил главными. |
| Well, I'll be curious what you think. | Что же, интересно какое у тебя будет мнение. |
| Plus I'm curious to see what happens. | Плюс, мне интересно узнать, что будет дальше. |
| Well, I'm not surprised you're curious. | Ну, я не удивлен, что тебе интересно. |
| I'm curious where this is going. | Мне интересно, где это происходит. |
| You should have walked in and looked, Rick, if you're that curious. | Сам бы зашёл, да посмотрел, Рик, коль так интересно. |
| I don't know, I was curious. | Не знаю, мне было интересно. |
| So, even if you're curious... | Ну... раз уж вам так интересно... |
| You were curious what would happen, that's apparent. | Вам было интересно, что случится, это очевидно. |
| No, I'm serious though, I'm curious. | Нет, я серьезно, мне интересно. |
| Got above asking price, if you're curious. | Получили больше, чем запрашивали, если вам интересно. |