| Here you can drink a cup of flavored coffee and enjoy alive music played by the quartet. | Здесь Вы сможете выпить чашечку ароматного кофе и насладиться живой музыкой в исполнении музыкального квартета. |
| I think I need a cup of coffee. | Я думаю, мне нужно выпить чашечку кофе. |
| You know, your friend could come inside, have a cup of coffee. | Знаешь, твой друг мог бы зайти и выпить чашечку кофе. |
| I just stopped in to have a cup of coffee. | Я просто остановился выпить чашку кофе. |
| I just stopped in to have a cup of coffee. | Я только зашёл выпить чашку кофе. |
| You look as though you need a cup. | Тебе, похоже, надо выпить чашечку. |
| He pours a cup and drinks it. | Некто спасает их и даёт выпить. |
| I can't drink another cup. | Я не смогу выпить еще кружку. |
| You could buy me a cup of coffee. | Вы могли бы выпить со мной чашечку кофе. |
| It'd be a privilege to get her a cup of coffee. | Выпить с ней чашечку кофе - это как привилегия. |
| Or had a cup of coffee. | И не смогла выпить чашку кофе. |
| I could really use a cup of coffee. | Было бы неплохо выпить чашечку кофе. |
| Mrs. Keating, perhaps you'd like to come with me and get a cup of coffee. | Миссис Китинг, возможно вы бы хотели пройти со мной и выпить чашечку кофе. |
| I also went downstairs to get a cup of coffee. | Я спускался вниз, что бы выпить чашечку кофе. |
| If I can't have a cup of coffee... | Если я не могу выпить чашку кофе без того, чтобы ты... ты... |
| Guy comes in here for a cup of coffee with someone all hell breaks loose. | Парень приходит выпить чашечку кофе с кем-то... и разверзается ад. |
| I wanted to grab a final cup before we rendezvous with my ship. | Хотела выпить ещё чашечку о пересадки на свой корабль. |
| I'm just saying, you don't want to mate with the first plastic cup that buys you a drink. | Просто говорю, что ты не хочешь выходить замуж за первый же пластиковый стаканчик, которой купит тебе выпить. |
| It's like having a strong cup of coffee or something. | Это как выпить чашку крепкого кофе, что-ли. |
| I'd like to have a cup of coffee before I continue reading. | Мне бы хотелось выпить чашечку кофе перед тем, как я продолжу читать. |
| You can watch for as long as it takes us to drink one cup of coffee. | Можете посмотреть столько, сколько у нас займёт выпить одну чашку кофе. |
| For over 15 years he's dropped by every single day for one cup of espresso. | На протяжении 15 лет он заходит сюда каждый божий день, чтобы выпить одну чашку эспрессо. |
| But if you'd like a cup of coffee, there's an old bakery in that neighborhood. | Но если хочешь выпить чашечку кофе, в том районе есть старая пекарня. |
| Come to borrow a cup of vinegar? | Вы пришли чтобы выпить со мной чашечку уксуса? |
| We're just going over there for a cup of coffee. | Мы хотим выпить по чашке кофе. |