| This unstable Cube has not been seen since it was sealed in a containment chamber at the conclusion of the storyline. | Этот нестабильный куб не был замечен, так как он был запечатан в защитной камере в конце сюжетной линии. |
| A new Cosmic Cube is later revealed to have been created by the U.S. government. | Позже выяснилось, что новый Космический Куб был создан правительством США. |
| The Cube is then used by Paul Anslem, a World War II soldier who had traveled with the Invaders against his will. | Куб затем используется Пол Анслем, солдатом Второй мировой войны, который путешествовал с захватчиками против его воли. |
| The clash ends when Captain America and Baron Strucker seize the Cube simultaneously and nothing appears to happen. | Столкновение заканчивается, когда Капитан Америка и Барон Штрукер захватывают Куб одновременно, и ничего не происходит. |
| The greatest of these was the Cosmic Cube, a device capable of altering reality. | Самым великим из них был Космический Куб, устройство, способное изменить реальность. |
| The Cosmic Cube eventually evolved into Kubik. | Космический Куб в конечном итоге превратился в Кубик. |
| An Avengers team attempted to stop the Cube and the dying Captain America was willing to sacrifice himself to do so. | Команда Мстителей попыталась остановить Куб, и умирающий Капитан Америка был готов пожертвовать собой, чтобы сделать это. |
| The power surrounding the Cube is impenetrable. | Сила, окружающая куб, непроходима. |
| Spatial Grid 94, Cube 630. | Пространственная сетка 94, куб 630. |
| I'm concerned he might be on his way to the Cube. | Я переживаю как бы он не пошёл в Куб. |
| The Borg are a spacefaring race, and their primary interstellar transport is known as a "Borg Cube" due to its shape. | Борги - космическая раса, и их основной межзвездный транспорт известен как «Куб борг» из-за его формы. |
| Doctor Doom acquires the Cosmic Cube in the Fantastic Four limited-series The World's Greatest Comics Magazine (2001). | Доктор Дум приобретает космический куб в ограниченном сериале The World's Greatest Comics Magazine (2001). |
| Brought to research installation Project: Pegasus, the Cube was stolen by villain and cult leader Victorius, and is used to create the being Jude the Entropic Man. | Привлечен к исследовательской установке Проект: Пегас, Куб был украден злодеем и культовым лидером Викториусом, и используется для создания существа Иуды Энтропийного Человека. |
| It's not a picture, it's a Stasis Cube. | ДРУГОЙ ДОКТОР: Это не картина, это это Куб Стазиса. |
| Give me that Cube, boy! | Отдай мне этот Куб, мальчик. |
| Doom uses a time machine to get the Cube from the ocean floor into which it had dropped during a battle between the Red Skull and Captain America. | Дум использует машину времени, чтобы получить Куб со дна океана, в который он упал во время битвы между Красным Черепом и Капитаном Америкой. |
| A third Cosmic Cube was created by an Adaptoid-controlled faction of A.I.M. based on the island of Boca Caliente. | Третий Космический Куб был создан фракцией, контролируемой Адаптоидом А. И. М. основанный на острове Бока-Калиенте. |
| A second Cube was created on the Island of Exiles by a team of scientists (including Arnim Zola) working for the Red Skull and the Hate-Monger. | Второй Куб был создан на Острове Изгнанных командой ученых (включая Арнима Золу), которые работали на Красного Черепа и Хат-Монгера. |
| This Cube was one of the trophies that the Red Skull kept in his home, Skull House. | Этот куб был одним из трофеев, которые хранился у Красного Черепа в его доме, «Дом Черепов». |
| In The Avengers: Earth's Mightiest Heroes episode "Everything is Wonderful", it is revealed creating a Cosmic Cube for HYDRA. | Величайшие герои Земли» «Всё замечательно», выясняется, что А. И. М. создает Космический Куб для Гидры. |
| Planning to transfer his consciousness into the completed Cube, the Hate-Monger secretly arranged for a distraction in the form of a strike team from the spy organization S.H.I.E.L.D. attacking the island in an attempt to retrieve the Cube. | Планируя передать свое сознание в завершенный Куб, Hate-Monger тайно организовал отвлечение в форме ударной команды от шпионской организации Щ.И.Т. атакуя остров в попытке получить Куб. |
| Thanos discards the Cube, believing it to be drained of power, and is then stripped of the power by the dying superhero named Mar-Vell, who shatters the Cube and restores the universe. | Танос отбрасывает куб, полагая, что он истощился, и затем лишается силы умирающего супергероя по имени Мар-Велл, который разрушает куб и восстанавливает вселенную. |
| I seek knowledge of the Cube. | Я... Я ищу знания про Куб. |
| The sentient Cube returned in Avengers #289-290 (March-April 1988) to end the threat of the Super-Adaptoid (itself originally empowered by a "shard" of a Cosmic Cube), and then in Fantastic Four #319 (Oct. 1988). | Чувствительный Куб вернулся в Мстители 289-290 (март-апрель 1988 года), чтобы положить конец угрозе Супер-Адаптоида (который первоначально был наделен «осколком» Космического Куба), а затем в Fantastic Four 319 (окт. |
| The Red Skull eventually retrieves the Cube and toys with Captain America, but Red Skull is defeated when A.I.M. uses an object called the "Catholite Block" to dissolve the Cube. | Красный Череп в конечном итоге извлекает куб и игрушки с Капитаном Америкой, но Красный Череп побежден, когда А. И. М. Использует объект под названием «Католитовый блок» для растворения Куба. |