| A SPHERE IS INSCRIBED IN A CUBE. | Сфера вписана в куб. |
| Word is, you can find the Cube. | Говорят, вы найдёте куб. |
| The Cube is merely a vessel. | Куб всего лишь вместилище. |
| And the... Cube, blue. | И... куб синий. |
| We must destroy the Cube. | Мы должны уничтожить Куб. |
| The Cube is raw power. | Куб - жестокая сила. |
| I want the Intersect Cube. | Я хочу Интерсект Куб. |
| Cube was quiet all day. | Куб не издавал звуков весь день. |
| Take me back to the Cube. | Отвези меня обратно в Куб. |
| The Cube was merely a vessel. | Куб был всего лишь сосудом. |
| Like you controlled the Cube? | Как вы контролировали куб? |
| Point of order, Senator Cube! | Следующий вопрос, Сенатор Куб! |
| He would have to heat the Cube to 120-million Kelvin just to break through the Coulomb barrier. | Ему придётся разогреть куб до 120 миллионов кельвинов для преодоления кулоновского барьера. |
| Cube has a motion sensor and an accelerometer that allows you to interact with his "content". | Куб оснащён датчиком движения и акселерометром, что позволяет взаимодействовать с его «содержимым». |
| Using the Cube, he plans to land Xeen on his homeworld, Terra, and continue his rampage against the empire of the Ancients. | Изпользуя Куб, он собирается совершить посадку на родной планете, Терре, а затем продолжить уничтожение империи Древних. |
| MODOK also battles Namor the Sub-Mariner and Doctor Doom, the latter intent on claiming the Cosmic Cube. | МОДОК также сражался с Нэмором и Доктором Думом, целью которых был Космический Куб. |
| After the battle, agents of S.H.I.E.L.D. capture Noh-Varr and incarcerate him in a seemingly inescapable prison known as the Cube. | Нох-Варра же захватывают агенты Щ.И.Т.а и помещают в тюрьму, известную как Куб. |
| 3, #20-24 (July-Nov. 2006), and a Cube also appeared in Guardians of the Galaxy vol. | З, 20-24 (июль-ноябрь 2006 г.), и куб также появился в Guardians of the Galaxy vol. |
| Batman briefly attempted to use the Cube to end the game-having been filled in on its capabilities by Captain America-before Grandmaster took it from him. | Бэтмен вкратце попытался использовать Куб, чтобы закончить игру - он был заполнен её возможностями капитаном Америкой - прежде, чем гроссмейстер взял его у него. |
| The creation of a second Cube was shown in Super-Villain Team-Up #16-17 (May 1979, June 1980) but this Cube was initially powerless and did not gain any reality-altering ability until years after its creation. | Создание второго куба было показано в Super-Villain Team-Up 16-17 (май 1979, июнь 1980), но этот куб был первоначально бессилен и не получал никаких способностей к изменению реальности до тех пор, пока не появились годы после его создания. |
| The Cube is returned to Pegasus by Captain America and the Fantastic Four member the Thing where it eventually transforms the alien Wundarr into the entity the Aquarian. | Куб возвращается Пегасу Капитаном Америкой и членом Фантастической четвёрки Существом, где он в конечном итоге превращает инопланетного Уундарра в существо Водолея. |
| He imprisons Kronos and taunts Kree hero Captain Marvel, who, with the aid of superhero team the Avengers and ISAAC (a super-computer based on Titan), is eventually able to defeat Thanos by destroying the Cube. | Он заключает Хроноса и мучает героя Кри Капитана Марвела, который с помощью Мстителей и ИСААКА (супер-компьютера на Титане) в конце концов побеждает Таноса и уничтожает Куб. |
| After making many preliminary models, in 1968 a working prototype was constructed, and on April 11, 1972, U.S. patent 3,655,201 was issued covering the Nichols' Cube. | После создания многих предварительных моделей в 1968 году был создан рабочий прототип, и 11 апреля 1972 года был опубликован патент США 3656501, описывающий куб Николса. |
| Although opposed by superhero team the Avengers and the alien Kree warrior Captain Mar-Vell, Thanos becomes supreme when he wills the Cube to make him a part of-and therefore in control of-everything. | Хотя противник команды супергероя Мстители и пришелец Кри-воин Капитан Мар-Велл, Танос становится высшим, когда он хочет Куб, чтобы сделать его частью, и, следовательно, контролировать все. |
| The second Cube was eventually recovered by the KubeKult, fanatical followers of the Hate-Monger, who spied upon the A.I.M. Adaptoids and discovered how to power it. | Второй Куб был в конце концов восстановлен КубеКультами, фанатичными последователями Хат-Монгера, которые шпионили за А. И. М. Адаптоиды и обнаружили, как его включить. |