Примеры в контексте "Crossroads - Перекрестке"

Перевод

Примеры

Примеры: Crossroads — Перекрестке

• Situated at the crossroads of different cultural influences, its culture has been constantly enriched.

  В связи с тем, что она расположена на перекрестке различных культурных влияний, ее культура постоянно обогащается.

• Central Asia is a major migration crossroads, and regional economies and societies are strongly affected by human mobility.

  Центральная Азия находится на перекрестке крупных миграционных потоков, и экономика и общество стран региона испытывают на себе серьезное влияние человеческой мобильности.

• So I'm at this crossroads, and I can't take either path.

  Я стою на этом перекрестке и не могу пойти по любой из дорог.

• My complexion appears to be at the crossroads of youth and old age.

  Моя кожа на перекрестке юности и старости.

• You're at the crossroads, d'Artagnan.

  Вы стоите на перекрестке, д'Артаньян.

• Meet me at the crossroads so we don't waste any time.

  Жди меня на перекрестке, чтобы не терять время.

• They have a house in the Southern crossroads.

  У них дом на южном перекрестке.

• This is the scene where we're at the crossroads.

  Сейчас у нас сцена на перекрестке.

• The Republic of Croatia is at the crossroads of migration flows between the East and the West.

  Республика Хорватия находится сейчас на перекрестке миграционных потоков между Востоком и Западом.

• The Republic of Macedonia is at the crossroads of the Balkans, as members are aware.

  Как известно членам Ассамблеи, Республика Македония расположена на перекрестке Балкан.

• He appears back at the crossroads where Kate Corrigan finds him and tells him what happened to the other teams.

  Он появляется на перекрестке, где его встречает Кейт Корриган и рассказывает ему, что случилось с другими командами.

• The village is situated at the crossroads between several small hills.

  Деревня расположена на перекрестке между несколькими небольшими холмами.

• It seems that a very interesting place that is at the crossroads of many cultures.

  Кажется, что очень интересное место, что находится на перекрестке многих культур.

• The military-strategic importance of the Aksay fortress was its geographical position at the crossroads of eight trade routes.

  Военно-стратегическое значение Аксайской крепости заключалось в её географическом положении на перекрестке восьми торговых путей.

• It was Robert Johnson, and you know the story of the crossroads, exactly.

  Это был Роберт Джонсон, и вы конечно знаете историю о перекрестке.

• I had to be at that crossroads last midnight.

  Я должен был быть на этом перекрестке ночью.

• We're at the crossroads now, Isaak.

  Ты теперь на перекрестке, Исаак.

• Be at the Sant Vicens crossroads in half an hour.

  Будьте на перекрестке Сан-Висанс через полчаса.

• And you made your deal at the crossroads.

  Значит, ты заключил свою сделку на перекрестке.

• Grandpa said that that was the psalm he'd heard at the crossroads.

  Дедушка сказал, что этот псалом он слышал на перекрестке.

• Find out if Anderson really was the contact that Goldberg was meeting at the crossroads.

  Выясните, если Андерсон действительно был контакт, Голдберг была встреча на перекрестке.

• Meet me at the crossroads so we don't waste any time.

  Встретимся на перекрестке, не будем тратить время зря.

• We stand at a dangerous and historical crossroads.

  Мы находимся на опасном историческом перекрестке.

• Turkmenistan is at one of the world's important crossroads of political and economic interests, in a regional dimension and beyond.

  Туркменистан находится на важнейшем мировом перекрестке политических и экономических интересов в их региональном и более широком измерении.

• We are at the proverbial crossroads of international interaction.

  Мы находимся на общеизвестном перекрестке международного взаимодействия.

Другие варианты перевода слова crossroads

• Перепутье
• Распутье
• Перекресток
• Перекрестка
• Перекрестком
• Перекрестках
• Переломный момент
• Перекрестков
• Перекрестки
• Crossroads
• Переломном этапе
• Перекрестку