Примеры в контексте "Crossroads - Перепутья"

Перевод

Примеры

Примеры: Crossroads — Перепутья

• Now, I think that every single couple has a handful of these moments when you reach a crossroads.

  Теперь я думаю, что каждая пара имеет сборку таких неприятных моментов, когда вы достигаете перепутья.

• There are times in our lives when we reach a crossroads;

  Есть моменты в нашей жизни, когда мы достигаем перепутья;

• You have reached a crossroads, Daniel -

  Ты дошёл до перепутья, Даниель.

• You have reached a crossroads, Daniel one road leads to heaven and one leads to hell.

  Ты дошёл до перепутья, Даниель. Одна дорога ведёт на небо, другая - в ад.

• In October, Lisbon will also be hosting the important Metropolis Conference, on the special theme "Paths and Crossroads: Moving People, Changing Places".

  В октябре Лиссабон будет также принимать у себя важную конференцию метрополий по конкретной теме «Пути и перепутья: переселение людей на новые места».

• We got to the crossroads!

  Мы добрались до перепутья!

• They will grow stronger, until we will reach another crossroads; at that point, there will be no choice.

  Они будут становиться сильнее, до тех пор пока мы не достигнем другого перепутья; и в этой точке у нас уже не будет выбора.

• The very urgency of those issues reminds us of the importance of the crossroads at which we now stand with respect to the Nuclear Non-Proliferation Treaty regime.

  Неотложный характер этих вопросов напоминает нам о важности этапа, своего рода перепутья, на котором мы сегодня находимся в отношении режима осуществления Договора о нераспространении ядерного оружия.

Другие варианты перевода слова crossroads

• Перепутье
• Перекрестке
• Распутье
• Перекресток
• Перекрестка
• Перекрестком
• Перекрестках
• Переломный момент
• Перекрестков
• Перекрестки
• Crossroads
• Переломном этапе