Примеры в контексте "Crossroads - Переломном этапе"

Перевод

Примеры

Примеры: Crossroads — Переломном этапе

• As the Assembly has already heard, we have reached a crossroads.

  Как уже слышали члены Ассамблеи, мы находимся на переломном этапе.

• Our region stands at a grave crossroads, teetering between war and peace.

  Наш регион находится на переломном этапе, балансируя между войной и миром.

• The moments in which we all intuitively feel that humankind is at a crucial crossroads are rare indeed.

  Моменты, когда мы все интуитивно ощущаем, что человечество находится на переломном этапе своей истории, действительно весьма редки.

• In conclusion, I would like to point out that Haiti and MINUSTAH are today at an important crossroads.

  В заключение я хотел бы отметить, что Гаити и МООНСГ сегодня находятся на важном, переломном этапе.

• In conclusion, I would say that we are today at a decisive crossroads in our history.

  В заключение я хотел бы сказать о том, что сегодня мы находимся на переломном этапе нашей истории.

• It might be fairer to describe physics as being at a turning point or a crossroads.

  Было бы более правильным, описать физику как находящуюся на переломном этапе или на перепутье.

Другие варианты перевода слова crossroads

• Перепутье
• Перекрестке
• Распутье
• Перекресток
• Перекрестка
• Перекрестком
• Перекрестках
• Переломный момент
• Перекрестков
• Перекрестки
• Crossroads
• Перекрестку