Примеры в контексте "Crossing - Переезд"

Перевод

Примеры

Примеры: Crossing — Переезд

• UNMO team Gospic was advised by a Croatian Army liaison officer that written permission from the Ministry of Internal Affairs was required for convoys using the Medac crossing.

  Офицер связи хорватской армии сообщил группе наблюдателей ООН из Госпича, что для автоколонн, следующих через переезд в Медаке, необходимо письменное разрешение министерства внутренних дел.

• The Al-Muntar (Karni) crossing and Rafah terminal have been progressively closed since the fighting broke out in mid-June, and the alternate entry points (Sufa and Kerem Shalom) have barely provided sufficient access for much-needed commercial and humanitarian supplies.

  После начала столкновений в середине июня переезд Аль-Мунтар (Карни) и терминал Рафах все чаще подвергались закрытию, а альтернативные пункты въезда (Суфа и Керем-Шалом) не обеспечивали провоз в достаточном объеме крайне необходимых коммерческих грузов и предметов гуманитарного назначения.

• You come tomorrow evening at 5 O'clock near Vandalur level crossing

  Приезжай завтра к 5 часам вечера на железнодорожный переезд Вандалур.

• Crossing(moving) on marshrutke on Southern coast of Crimea in area of Gurzuf.

  Переезд на маршрутке на Южный берег Крыма в район Гурзуфа.

• Crossing(moving) to the settlement Kvass well-known for the curative mineral sources.

  Переезд в поселок Квасы, знаменитый своими целебными минеральными источниками.

• A Czech battalion convoy of three buses was denied access to Medak Crossing by Croatian Police and was forced to return to Zagreb.

  Колонне чешского батальона из трех автобусов хорватская полиция запретила проследовать через переезд в Медаке, после чего она была вынуждена вернуться в Загреб.

Другие варианты перевода слова crossing

• Пересечение
• Переход
• Пересекающих
• Через
• Пересекая
• Переправа
• Пересечь
• Пересекают
• Пересекать
• Пересекает
• Контрольно-пропускного
• Перейти