Английский - русский
Перевод слова Criminalization
Вариант перевода Уголовной ответственности за

Примеры в контексте "Criminalization - Уголовной ответственности за"

Примеры: Criminalization - Уголовной ответственности за
Although the regulatory regimes for financial institutions and other sectors are improving, the criminalization of the financing of terrorism and strengthening of financial investigation systems are needed. Несмотря на совершенствование режимов регулирования деятельности финансовых учреждений и работы других секторов, необходимо предусмотреть введение уголовной ответственности за финансирование терроризма и обеспечить укрепление систем проведения финансовых расследований.
Criminalization of activities linked to water or sanitation and punitive measures. с) привлечение к уголовной ответственности за действия, связанные с водоснабжением и санитарными услугами, и применение мер наказания.
(c) Criminalization of physical and moral or mental violence against women; с) введение уголовной ответственности за применение к женщине физического насилия или мер морально-психологического воздействия;
71 of 1972 on the Criminalization of Parties, independent political expression and group activity is banned and those who peacefully exercise their rights to freedom of expression and association may face the death penalty. В соответствии с Уголовным кодексом и законом Nº 71 «Об уголовной ответственности за незаконную партийную деятельность» от 1972 года в стране запрещена независимая политическая деятельность и функционирование организаций. Тем, кто мирно воспользуется правом на свободу слова и свободу объединений, может грозить смертная казнь.