| Creed, your teeth called: your breath stinks. | Крид, у тебя нет зубов и воняет изо рта. |
| Creed, no, they are not. | Нет, Крид, вовсе нет. |
| Creed Bratton has never declared bankruptcy. | Крид Браттон никогда не объявлял себя банкротом. |
| You callin' Apollo Creed a clown? | Думаешь, Аполло Крид - клоун? |
| The world champion Apollo Creed is doing an imitation of George Washington. | Аполло Крид, чемпион... в образе Джорджа Вашингтона! |
| Turns out, Creed was in the band | Оказалось, что Крид состоял в банде |
| Creed, you say you want to do a cartwheel? | Крид, ты сказал, что хочешь крутануть "колесо". |
| Superfight Two with Rocky Balboa, the challenger and, of course, Apollo Creed, the world champion. | Рокки Бальбоа - кандидат на титул, и, конечно, Аполло Крид - чемпион мира. |
| They know you're a Creed? | Они знают, что ты Крид? |
| Creed fires a hard body punch. | Крид в огне, сильный удар по корпусу |
| Creed spins, puts the champ in the corner! | Крид разворачивается, и зажимает чемпиона в углу. |
| Going upstairs like he's Apollo Creed! | По голове, как Аполло Крид! |
| Is that the world heavyweight champion, Apollo Creed? | Неужели это чемпион мира в тяжелом весе, Аполло Крид? |
| Creed, I had that in the cons column, | Крид, я записал это в колонку "минусы". |
| How would that help, Creed? | И чем это поможет, Крид? |
| No, let's - let's - let's not say Creed. | Нет, давайте... давайте, скажем не Крид. |
| Creed, I was never here, all right? | Крид, меня тут никогда не было, договорились? |
| Now, on that note, we would need you to change your name to Creed. | Именно поэтому, мне хотелось бы, что бы, ты изменил свою фамилию, на Крид. |
| Just when it appears Creed might be taking control | Казалось Крид взял бой под контроль. |
| Kevin Creed was on the Big Island when Brandon Koruba was murdered, so I insist you release him right now. | Кевин Крид был на Большом острове когда Брендон Коруба был убит. поэтому я настаиваю на том, чтобы его освободили прямо сейчас |
| Like, last night Rocky was on... and I was thinking I'm like Rocky and Jackie is Apollo Creed. | Вот, вчера смотрел "Рокки"... и думал, что я, типа, как Рокки, а Джеки, типа, как Аполло Крид. |
| But when the world heavyweight champion boxer Apollo Creed (Carl Weathers) chooses Rocky at random as his opponent in a title fight, Rocky realizes he now has the chance to prove that he's not worthless. | Но когда чемпион мира тяжеловес боксер Аполло Крид (Карл Уэзерс) выбирает наугад Рокки как своего оппонента в бою за титул, Рокки понимает, что теперь у него есть шанс доказать, что он не бесполезен. |
| Darryl, creed's a maybe. | Дэррил, возможно Крид. |
| Jim, Oscar, creed, | Джим, Оскар, Крид, |
| This cord has "creed" written all over it. | Вот на этом мотке провода везде понаписано Крид. |