Country and blues come from the same roots. |
У кантри и блюза - одни корни. |
Jimmie Rodgers, the "Father of Country Music", was born in Meridian. |
Джимми Роджерс, «Отец Музыки кантри», родился в Меридиане. |
I would like to welcome the ladies of our sister school, Crawford Country Day. |
Я бы хотел поприветствовать леди из школы-побратима, из Кроуфорд Кантри Дей. |
"Country Grammar" by Nelly. |
"Кантри Граммар", Нэлли. |
Brant Country Day handles the drawbridge with ease. |
Брант Кантри Дэй с легкостью расправился с подъемным мостом. |
Country, bluegrass, blues, and other music for uplifting gormandizers. |
"Кантри, блюграсс, блюз и другая музыка для жизнерадостных гурманов". |
I was having dinner at the Country Crocker. |
Я ужинал в "Кантри Крокер". |
This is why Country Crocker had such clean books. |
Вот почему у "Кантри Крокер" такая чистая бухгалтерия. |
Announcer: Welcome to "Love and Country"... |
Добро пожаловать в "Любовь и кантри"... |
Webster Country Day, his school. |
Уэбстер Кантри Дэй, его школа. |
Country music staple, isn't it? |
Это основа кантри музыки, не так ли? |
Like your friend at Country Crocker? |
Может, твой друг из "Кантри Крокер"? |
Coming up on the "Country Music Association Awards"... |
Далее на церемонии награждения "Ассоциации кантри музыки" |
The film's shooting officially began on August 5, 2013, starting in Roe Valley Country Park in Northern Ireland. |
Съёмки фильма начались 5 августа 2013 в Парке Ро Вэлли Кантри. |
That same year, he and Flatt were ranked No. 24 on CMT's 40 Greatest Men of Country Music. |
В том же году он и Flatt получили номер 24 среди 40 величайших исполнителей музыки кантри. |
Come on... I want to show you why I really asked you to the Country Music Hall of Fame. |
Я хочу показать тебе, зачем я вообще притащила тебя в "Зал славы кантри". |
She was on the wait list at Greenwich Country Day and they promised her admission, but they didn't keep their word. |
Она была в листе ожидания в Гринвич Кантри Дэй, и ей пообещали поступление, но не сдержали слова. |
Wesley's had two arrests this year... one for a D.U.I., another for assault at Westside Country Club. |
Его дважды арестовывали в этом году... раз - за вождение в нетрезвом виде, второй за нападение в "Вестсайд Кантри Клаб". |
The song was turned down numerous times, first by Brenda Lee, who found the song "too Country" for her pop style. |
От песни отказывались несколько раз, причём первой была Бренда Ли, которая посчитала песню «слишком кантри» для своего попсового стиля. |
He was nominated for Top Bass Player of the Year in the 2006, 2008, and 2009 Academy of Country Music awards. |
Был номинирован на звание «лучшего бас-гитариста года» в 2006, 2008 и 2009 годах Академией музыки кантри. |
[Country western playing on radio] |
[Музыка кантри играет по радио] |
Brant Country Day, Anchor Beach, and High Tech LA came from defeat |
Брант Кантри Дэй, Энкор Бич, и Хай Тек ЛА вырвались из проигравших |
Welcome to Country Crocker... Y'all. |
Добро пожаловать в "Кантри Крокер" |
Lawyers from Country Crocker and Robert Landry just bailed out Benjamin Forey? |
Адвокаты "Кантри Крокер" и Роберта Лэндри внесли залог за Бенджамина Фори? |
If I had any talent as a Country singer, I wouldn't be sitting here. |
Если бы у меня был талант певца кантри, я бы тут не сидела. |