In April 2015, the band finished the construction of their New York recording studio, Silver Cord Studio. |
В апреле 2015 года, группа закончила строительство своей студии в Нью-Йорке Silver Cord Studio. |
In all, Cord managed to sell only 1,174 of the new 810 in its first model year, as the result of mechanical troubles. |
В целом, Cord удалось продать только 1174 новых 810 в первый год выпуска из-за проблем с механикой. |
Hidden headlamps were introduced in 1936, on the Cord 810/812. |
Впервые скрытые фары появились на Cord 810 в 1936 году. |
The Corsair's body was mated to the "most advanced chassis available in the United States" at that time, the Cord 810. |
Кузов Corsair был поставлен на «самое передовое шасси, доступное в Соединенных Штатах» того времени, от Cord 810. |
Aplin announced live on 17 February Radio 1 Chart Show that her third single would be "Panic Cord". |
В прямом эфире радиостанции Radio 1 Chart Show от 17 февраля Аплин объявила о том, её третьим синглом станет песня «Panic Cord». |
His works include the novel A Yellow Raft in Blue Water (1987) and the memoir The Broken Cord (1989). |
Его наиболее известными произведениями являются мемуары «The Broken Cord» (1989), а также роман «A Yellow Raft in Blue Water» (1987). |
MIL-C-5040H, Military Specification Cord, Fibrous, Nylon Archived October 29, 2013, at the Wayback Machine Commons |
MIL-C-5040H, Military Specification Cord, Fibrous, Nylon Архивировано 29 октября 2013 года. выживания. |
There's absolutely no lyrical, emotional, or musical substance , while conceding that Cut the Cord still managed to be one of the band's best singles. |
Абсолютно нет лирики, эмоций и музыкальной составляющей, но "Cut the Cord" всё равно может быть одним из лучших синглов группы.» |
Though these features from the Cord 810 chassis were all retained on the Phantom Corsair, the chassis was modified in order to accommodate the Corsair's large body. |
Хотя функционал шасси Cord 810 был сохранен на Phantom Corsair, шасси было изменено, для того, чтобы срастить его с большим кузовом. |
Mike White and David Bernad would produce the film under their Rip Cord Production banner. |
Майк Уайт и Дэвид Бернад должны были выступить продюсерами при поддержке их компании «Rip Cord Productions». |
Both stock cars and special bodies built on the Cord chassis by American and European coachbuilders won prizes in contests worldwide. |
Автомобили, построенные на шасси Cord с кузовами от ведущих американских и европейских производителей, участвовали в конкурсах по всему миру. |
With optimal stiffness provided by the HTSPC (High Tensile Super Penetrated Cord), this MSB construction raises stability and shock absorption to the highest levels. |
Оптимальный уровень жесткости обеспечивается благодаря специальному корду HTSPC (High Tensile Super Penetrated Cord). Данная технология увеличивает стабильность шины, позволяет ей лучше поглощать удары. |
It debuted and peaked at number two on the UK album chart and led to several more singles: "Please Don't Say You Love Me", "Panic Cord", "Home" and "Salvation". |
Его дебют в UK Albums Chart ознаменовался вторым местом, затем последовали записи ещё нескольких синглов: «Please Don't Say You Love Meruen», «Panic Cord», «Homeruen» и «Salvationruen». |
The Cord Corporation was founded and run by E. L. Cord as a holding company for his many transportation interests, including Auburn. |
Холдинговая компания Cord Corporation была основана Э. Л. Кордом (E. L. Cord) для производства транспортных средств, включая Auburn. |
The Cord 810, and later Cord 812, was a luxury automobile produced by the Cord Automobile division of the Auburn Automobile Company in 1936 and 1937. |
Cord 810 и более поздний Cord 812 - американские автомобили класса люкс, производившиеся компанией Cord Automobile в 1936-1937 годах. |
When the use of automatic brakes was made compulsory in the Regulation of Railways Act 1889, the equipment was modified so that it operated the brakes; however, the term "communication cord" has survived. |
Когда использование автоматических тормозов было сделано обязательным Законом о регулировании железнодорожного транспорта 1889 года, оборудование было модифицировано так, чтобы оно могло приводить в действие тормоза, но выражение англ. communication cord («шнур для связи») сохранился в английском языке до наших дней. |
Cord was noted for its innovative technology and streamlined designs. |
Автомобили Cord были известны своим роскошным дизайном и техническими инновациями. |
Cord innovations include front-wheel drive on the L-29 and hidden headlamps on the 810 and 812. |
В числе инновационных автомобилей Cord были переднеприводный L-29 и аэродинамичные модели 810 и 812 с убираемыми в крылья (потайными) передними фарами. |
This made the room suitable for the recording of both rock and orchestral music at the pull of a cord. |
Это сделало возможным кардинально изменять акустику студийного помещения как для записи рок-музыки, так и для записи оркестра, всего лишь потянув за шнур (at the pull of a cord). |