Doesn't mean you couldn't have cut the cord to Bennett's pilot chute. |
Но это не значит, что вы не могли подрезать трос в парашюте пилота Беннетта. |
You're going to cut the cord, aren't you? |
И вы попытаетесь перерезать трос, да? |
You know what? I'll lift the door, you pull the cord. |
Значит так, я подниму ворота, а ты тяни за трос. |
You can thread nylon cord (not included) through the drill hole and the knot will be "countersunk" into the large drill hole. |
Сквозь отверстие можно протянуть нейлоновый трос (не входит в комплект поставки) - а узел "притопится" в отверстии большего диаметра. |
And even though the bungee cord snapped on the way down... |
И когда даже трос неожиданно оторвался... |
The neck-cord is also designed to act as a safety cord in case of rubber failure. |
Натяжной трос также призван служить предохранительной стропой на случай разрыва каучуковой оплетки. |
If you lie about your weight, the bungee cord might break. |
Если ты соврала, то трос может оборваться. |
Every so often, the cord would grow taut enough to yank him forward into my time but only for a few minutes. |
Время от времени трос достаточно натягивался, чтобы выдергивать его вперед, в мое время, но только на несколько минут. |