| Another expert noted that most IEDs employed in Afghanistan used industrial detonator cord. | Другой эксперт отметил, что в большинстве СВУ, применяемых в Афганистане, используется промышленный детонирующий шнур. |
| When they found Ying's body, the cord was tied to the door. | Когда обнаружили тело Ин, к двери был привязан шнур. |
| Someone tied a cord around his neck. | Кто-то завязал шнур вокруг его шеи. |
| (sighs) I rigged the gun... ran the cord. | Я установила ружьё... протянула шнур. |
| Then I wrapped a cord around his neck and pulled. | Потом обернул шнур вокруг его шеи и потянул. |
| I pull this cord, we die. | Потяну за этот шнур, и мы мертвы. |
| Pulling out the cord will defuse the bomb, but there may be people watching from inside. | Вытащив шнур, можно обезвредить бомбу, но у них могут быть люди, наблюдающие изнутри. |
| See that outer strand? That's some kind of high-grade det cord. | Видишь внешнюю нить Это отличный запальный шнур. |
| Major Lennox told me to pull the cord. | Леннокс сказал "потяни за шнур". |
| I had him rip the phone cord out of the wall. | Я заставил его выдернуть шнур из розетки. |
| As a result, a cord (5) for multiple or single use is formed. | В результате образуется шнур (5), используемый единожды или многократно. |
| Nitromin, primer, -detonating cord... | Нитромина, детонаторы... бикфордов шнур... |
| Major Lennox told me to pull the cord. | Майор Леннокс велел мне дернуть за шнур. |
| Frayed electric cord that started this. | Перетёрся электрический шнур Оттуда всё и началось. |
| It looks like a faulty electrical cord. | Похоже, что электрический шнур неисправен. |
| He had this electrical cord digging into his neck, and his feet were kicking. | У него на шее был затянут электрический шнур, ноги дергались. |
| He was trying to pass a clothesline off as det cord. | Он пытался выдать бельевую веревку за шнур. |
| I lost the cord to these headphones anyway. | Я все равно потерял шнур к этим наушникам. |
| You covered the cord and secured the base. | Вы спрятали шнур и обезопасили пол. |
| He said he wanted components... a det cord and explosives. | Сказал, что ему нужны компоненты... дет шнур и взрывчатка. |
| I snaked an optical cord into the air vent to monitor them. | Я провела оптический шнур в вентиляцию, чтобы следить за ними. |
| That it looks like he wrapped the cord around his neck and stepped off the balcony. | Похоже, он завязал шнур на шее и прыгнул с балкона. |
| I shouldn't have gone with a 12-foot cord. | Не стоило мне брать 12 футовый шнур. |
| I wouldn't even be surprised if Jenna was up there, too, holding the cord while they videotape us for their perverted little archives. | Я даже не буду удивлена, если Дженна тоже окажется там, держа шнур, пока они снимали нас для своих извращенных архивов. |
| You know, something about the cord and the handset that just really set me at ease. | Знаете, просто шнур и телефонная трубка успокаивают меня. |