They did a sonogram, and the cord is wrapped around the baby's neck. |
Мне сделали сонограмму, оказалось, что пуповина обвилась вокруг шеи ребенка. |
It appears to have pushed its cord into the birth canal. |
Похоже, пуповина в родовых путях. |
I think the cord is wrapped around the neck. |
Думаю, что пуповина обернулась вокруг его шеи. |
Naughty monkey's got the cord looped round its neck. |
У этой озорной обезьянки пуповина обёрнута вокруг шеи. |
It doesn't tell you what to do after the cord is cut. |
Не написано, что делать после того, как пуповина перерезана. |
Okay, that wasn't the cord, and now you've got a girl. |
Ок, это была не пуповина и теперь у вас девочка. |
Sister, it looks like ordinary kitchen string, but the cord was cut quite neatly - sharp scissors or a knife. |
Похоже, это обычная кулинарная нитка, сестра, но пуповина перерезана очень аккуратно - острыми ножницами или ножом. |
Jane, you know what the silver cord is? |
Джейн, ты знаешь что такое "серебряная пуповина"? |
The cord's tied round its neck. |
Пуповина обмотана вокруг шейки. |
Is the cord compressed? |
Пуповина не зажата? Нет. |
The cord's wrapped around the baby's neck. |
Пуповина обернулась вокруг шеи ребенка. |
Cord was too long. |
Пуповина была слишком длинной. |
Little one's got the cord around its neck. |
Пуповина обвилась вокруг шеи вашего малыша. |
The cord's around the neck. |
Его шею обмотала пуповина. |