Английский - русский
Перевод слова Constantine
Вариант перевода Константин

Примеры в контексте "Constantine - Константин"

Примеры: Constantine - Константин
Two bedroom ground floor apartment in a new residential gated complex in St. Constantine and Elena resort, Varna. Трехкомнатная квартира в новом жилом комплексе закрытого типа в курорте Св. Константин и Елена, Варна.
Simultaneously with them emperors were Vasily and Constantine. Одновременно с ними императорами были Василий и Константин.
In that war by emperor of the Byzantium Empire there was Constantine Monomah marrying to Empress Zoe. В ту войну императором Византийской империи стал Константин Мономах, женившийся на императрице Зое.
So the first Emperor of the Third Rome should become Flavy Valery Kubara (Kubarev) - Constantine XV. Так что первым Императором Третьего Рима должен стать Флавий Валерий Кубара (Кубарев) - Константин XV.
By 313, therefore, there remained only two emperors: Constantine in the West and Licinius in the East. К 313 году осталось только два императора: Константин на западе и Лициний на востоке.
Constantine VII does not identify Croats with Slavs, nor does he point to differences between them. Константин VII не идентифицирует хорватов со славянами и не указывает на различия между ними.
Constantine left the city in October 711. Константин покинул город в октябре 711 года.
Therefore tsarina Virgin Maria and its divine son emperors of that time Constantine VIII and met his daughter empress Zoe. Поэтому царевну Богородицу Марию и ее божественного сына встречали император Константин VIII и его дочь, императрица Зоя.
Another member of the family, Constantine Mouzalon, was a patriarchal notary. Другой представитель рода, Константин Музалон, был патриаршим нотариусом.
During the absence of his older brother in Italy, Constantine was regent in Constantinople from 1437-40. В период отлучки своего старшего брата в Италию Константин был правителем Константинополя с 1437 по 1439.
In 710, Justinian II demanded in a iussio that Constantine appear before the emperor in Constantinople. В 710 году Юстиниан II потребовал, чтобы Константин предстал перед императором в Константинополе.
Constantine XI threatened to rebel against Mehmed unless certain conditions were met by the Sultan regarding the status quo. Константин XI угрожал восстать против Мехмеда, если определенные условия не будут выполнены султаном.
Hotel and restaurant in St. Constantine - only 7 km. Отель и ресторан в Св. Константин - всего 7 км.
Resort St. Constantine and Helena near Varna is known for its mineral springs suitable for spa and tranquil atmosphere. Курорт Св. Константин и Елена близ Варна славится своими минеральными источниками подходит для спа и спокойная атмосфера.
Constantine III became ruler, but he then left for Gaul and withdrew more troops. Правителем стал Константин III, но затем он ушёл в Галлию и отозвал ещё больше войск.
His son, Constantine II, was born in Arles. Его сын, Константин II, родился в Арелате.
Thomas A. Constantine, 76, American police superintendent, Administrator for the Drug Enforcement Administration (1994-1999). Константин, Томас (76) - американский полицейский функционер, руководитель Управления по борьбе с наркотиками (1994-1999).
Constantine Porphyrogennetos argues that for some time Alogobotur led all of the Bulgarian armies. Константин Багрянородный утверждал, что в течение некоторого времени Алогоботур командовал всей болгарской армией.
From 1988 to 1994 he headed the Directorate alongside former chief of Egoryevskaya police, Lieutenant-General Constantine Maksimovich Bellin. С 1988 по 1994 годы руководство возглавил бывший начальник Егорьевской милиции, генерал-лейтенант милиции Константин Максимович Белин.
In 324, Constantine appointed Crispus as the commander of his fleet which left the port of Piraeus to confront Licinius' fleet. В 324 году Константин назначил Криспа в качестве командира своего флота, который покинул порт Пирей, чтобы противостоять эскадре Лициния.
Emperor Constantine I was his half-brother, as he was the son of Constantius and Helena. Император Константин I был его единокровным братом, так как он был сыном Констанция Хлора и Елены.
So in the works named Kiev the Byzantium emperor Constantine Bagrjanorodnyj. Так в своих трудах называл Киев византийский император Константин Багрянородный.
In 1010 emperor Constantine Monomah and his wife Zoja was. В 1010 году императором был Константин VIII и его сестра Зоя.
Constantine Monomaches whence has undertaken is the history for some reason holds back. Откуда взялся Константин Мономах - история почему-то умалчивает.
By this time remained only two Emperors: Constantine - in the West and Liciny is in the east. К этому времени осталось только два императора: Константин - на западе и Лициний - на востоке.