| Thus, Catherine had named her grandson, due to succeed her, Constantine. | Поэтому Екатерина Вторая и назвала своего внука Константином. |
| Nadine had a 20-minute conversation on her work cell phone with Constantine Stahl. | У Надин был 20-минутный разговр по ее рабочему телефону с Константином Шталем. |
| A job offer made to Nadine by one Constantine Stahl, tendered the very day of the phone call in question. | Предложение работы сделанное Надин неким Константином Шталь, поданное в тот самый день спорного телефонного звонка. |
| Commissioner, I should like a word with Superintendent Constantine of the Special Branch. | Комиссар, я хотел бы поговорить с управляющим Константином из Особого отдела. |
| Two his sons have been executed later by Constantine. | Два его сына были казнены позже Константином. |
| In Byzantium these empires Hagan were Emperors Constantine IV (668-685) and Justinian II Rinomet (685-711) accordingly. | В византийской империи эти каганы были императорами Константином IV (668-685) и Юстинианом II Ринометом (685-711) соответственно. |
| All clerical appointments made by Constantine were declared null and void. | Все церковные назначения, сделанные Константином, были признаны недействительными. |
| She has previously been romantically involved with John Constantine. | У неё ранее были романтические отношения с Джоном Константином. |
| In parallel Komnin's and to Basilisk with Constantine grandson Igor Ruricovich was considered as Emperor of the Byzantium Empire, i.e. | Одновременно с Комнинами и Василием с Константином, императором Византийской империи считался внук Игоря Рюриковича, т.е. |
| Agatho also undertook negotiations between the Holy See and Constantine IV concerning the interference of the Byzantine Court in papal elections. | Агафон также начал переговоры между Святым Престолом и Константином IV, касавшиеся отношений византийского двора к папским выборам. |
| He seemed to have formed an extraordinary bond... with Edward Constantine. | Похоже, что он сформировал экстраординарную связь... с Эдвардом Константином. |
| You mean the late Edward Constantine. | В смысле, с покойным Эдвардом Константином. |
| And I was in a film once with Eddie Constantine. | Однажды, я хотела заняться кино с Эдди Константином. |
| I was in a movie with Eddie Constantine two months ago. | Я делала фильм с Эдди Константином. |
| Well, with Constantine, I have learned to expect the unexpected. | Знаешь, с Константином, Я научился ожидать неожидаемого. |
| How the name of the river and district Kuban are connected to Constantine Great? | Как же связаны название реки и местности Кубань с Константином Великим? |
| Okay, what happened to Constantine Markos? | А что случилось с Константином Маркосом? |
| While Maxentius built up Rome's defenses, Maximian made his way to Gaul to negotiate with Constantine. | В то время пока Максенций занимался обороной Рима от Галерия, Максимиан отправился в Галлию для ведения переговоров с Константином. |
| In the book "The horror on the wings of night"she left Constantine by Zaretsky request. | В книге «Ужас на крыльях ночи» она по просьбе того же Зарецкого расстаётся с Константином. |
| She was married to Lieutenant General Prince Constantine Ksaverevichem Lubomirski (1786-1870), and had a son and six daughters. | Была замужем за генерал-лейтенантом князем Константином Ксаверьевичем Любомирским (1786-1870), в браке имела сына и шесть дочерей. |
| She teams up with Constantine to fight the demons who have targeted her and learn more about her late father. | Она объединяется с Константином в борьбе против демонов, которые охотятся на неё, и пытается больше узнать о своём отце. |
| It turns out, that according to chronicles in fight between Constantine and Maxentius is participated 40 and 100 (75) thousand person from the corresponding parties, i.e. | Получается, что согласно хроникам в битве между Константином и Максенцием участвовали 40 и 100 (75) тысяч человек с соответствующих сторон, т.е. |
| HIS OPPONENT THEN MOVES OUT OF THE CITY TO FACE THE ONCOMING CONSTANTINE WITH HIS ARMY, WHICH HAS NOW BEEN TRAINED QUITE A BIT | Его противник затем выходит из города, чтобы встретиться с наступающим Константином и его армией, которая уже была достаточно натренирована, потому что они уже выиграли несколько битв. |
| "The Battle of Constantine and Licinius". | Война между Константином и Лицинием. |
| Make way for John Constantine. | Расступитесь перед Джоном Константином. |